ジョン・ハウ（John Howe　1957.8.21- ）
『ミドルアース
　トールキンとジョン・ハウのファンタジーイメージ画集』
山本史郎訳
原書房　2020年2月刊
B5判　200ページ
2020年8月14日読了
福岡市総合図書館蔵書
https://www.amazon.co.jp/dp/4562057130

「映画「ロード・オブ・ザ・リング」と「ホビット」の製作に、イメージ・アーティストとして重要な役割を果たしたジョン・ハウが、トールキンのファンタジー世界が展開される場所である「ミドルアース」の様々な時代の戦い、失われた王国、古代の神話、北のさいはて、海の向こうの国などあらゆる情景を、想像力豊かに描きつくした傑作！」

1957年8月21日、カナダ・バンクーバー生まれな
挿絵イラストレーター・映画コンセプトアートデザイナー、
ジョン・ハウ（John Howe　1957.8.21- ）
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Howe_(illustrator)

による

A Middle-earth Traveller: Sketches from Bag End to Mordor (2018.10)
https://www.amazon.co.jp/dp/0008226776

の翻訳。

2020年4月に、
『ロード・オブ・ザ・リング』
『二つの塔』
『王の帰還』2001-2003、
『ホビット　思いがけない冒険』
『竜に奪われた王国』
『決戦のゆくえ』2012-2014
DVDエクステンデッド・エディション
を観直して、
https://www.facebook.com/tetsujiro.yamamoto/posts/3673527172721895

2020年6月に、
アラン・リー（Alan Lee (1947.8.20- ）
『ロード・オブ・ザ・リング
　トールキンとアラン・リーのファンタジーイメージ画集』
山本史郎訳
原書房　2020.4
https://www.amazon.co.jp/dp/4562057122
https://www.facebook.com/tetsujiro.yamamoto/posts/3917076461700297

を読みましたから、
ジョン・ハウの本書もたっぷり楽しみました。

アラン・リー
『ホビット
　トールキンとアラン・リーのファンタジー・イメージ画集』
山本史郎訳
原書房　2020年8月刊
200ページ
https://www.amazon.co.jp/dp/456205784X

が楽しみです。

「折れたナルシル
　最後にエルフと人間が同盟を結んでいた時期に、
エアレンディルはサウロンと戦い、
サウロンが鎚矛（つちほこ）で打ちかかり、
エアレンディルの剣ナルシルはこなごなにくだけた。」p.110

エアレンディル（エルロンドの父）ではなく、
エレンディル（イシルドゥアの父）が正しいんですけど、
なんでこんな誤植に訳者は気づかなかったんだろう？

「『ロード・オブ・ザ・キング』」p.17
にも失笑。

「イシルドゥアは2年間指輪をもち、
それを破壊することをこばむが、
ゆびにはめたことがあるとは記されていない」p.15

https://www.youtube.com/watch?v=Akw9CIxGEPA
LOTR I - Extended Edition - Isildur's Death [Blu-ray HD]　1:08

https://ja.wikipedia.org/wiki/イシルドゥア
「あやめ川を渡る途中で指輪がかれを裏切って抜け落ち、
姿が現れた結果オークの矢に射殺されることになった。」

読書メーター
トールキンの本棚（登録冊数33冊）
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091253