お客様にAEO認定業者であることを言いたいとき、私ならこの表現をメールあるいはプレゼンテーションでアピールしたいです。

We are AEO certified in both customs simplification and safety & security in  3 Asia countries including Japan.
And we are continuing the process of filing applications for certification in other Asia countries for certain of its legal entities