2023年6月4日　中国語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授）
ロシア側は初めて、「不親切な国」からのジャーナリストがこのフォーラムに参加することを禁止しました (baidu.com)

６月３日のロイター通信の報道によると、ロシアのクレムリンは同日、
今年のサンクトペテルブルク国際経済フォーラムに
「非友好国」のジャーナリストの参加を認めないと発表した。

ロシアは1997年からサンクトペテルブルク国際経済フォーラムを
主催しており、多くの当局者は
これがダボス世界経済フォーラムに対するロシアの答えだと見ている。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は
何度もフォーラムに出席している。
今年のフォーラムは6月14日から17日まで開催される。

クレムリンのペスコフ報道官はロシアのタス通信に対し、
サンクトペテルブルク国際経済フォーラムへの
「非友好国」ジャーナリストの参加を認めないことを
実際に決定したと述べ、
「フォーラムには常にその現場に大きな関心があり、
他のジャーナリストは全員協力するつもりだ」と語った。

ロイター通信によると、「非友好国」とは、
ウクライナ戦争をめぐりロシアに制裁を課した国々を指す
ロシアの用語だという。
西側のジャーナリストがこれほど包括的にフォーラムから
追放されたことはかつてなかった。

フォーラム主催者らは金曜、ロイターモスクワ支局に対し、
記者らはフォーラム取材の資格を剥奪されたと発表した。