見出し画像

2023年6月19日(月):ホタル

5月末から6月中旬にかけて,京都市内の鴨川沿いの「みそそぎ川」の夷川通あたりを,午後8時頃から9時頃に一度散歩してみて欲しい。運が良いと,ホタルが飛び交う夢のような世界を垣間見ることができる。

June 19th (Monday): Fireflies

From late May to mid-June, I would like you to take a walk around the vicinity of Ebisugawa-dori along the Misosogi River, along the Kamogawa River in Kyoto city. Around 8 p.m. to 9 p.m., if you're lucky, you may catch a glimpse of a dream-like world where fireflies flutter about.