海外にて
(全文、無料で読めます。投げ銭歓迎。)
生まれてはじめて海外旅行に行くことになった。円高還元ツアーにのっかって、一路フランスへ。
ところが、フランス語が得意と豪語していた妻が、突然、盲腸炎で入院してしまい、ひとりで街へさまよい出ることになった。言葉もわからず、社会システムもわからない。
とりあえず新聞でも買ってみよう。
私はもの申す。ありがとう。私、フランス語、ない。英語、ある。(フランス語)
私は誰ですか。私はホテルから来ました。日本のホテルです。いいえ、私はホテルではありません。日本にはホテルがありません。私はいわゆるひとつの庶民です。居酒屋で酒を飲みます。ワタミでは働きません。(英語)
喋っているうちに、なにがいいたいのか、わからなくなってきた。そうだ、スタンドで新聞を買おうとしていたのだった。自己紹介など必要ない。
ヤギは紙が好きです。私は新聞を食べません。私は新聞を読みます。ヤギに新聞を与えたまえ。アーメン。(英語)。
私は英語が向いてないのだと思う。英語で考えようとすると、頭がもやがかって錯乱する。
新聞売りのおじさんは頭を振っている。
わたし、日本人。フランス語、好きではない。(フランス語)
殴られた。
あああ。
円だ円だ、私は円を持っているぞ。(英語)
千円札を振り回した。
わっと人だかりができた。
これでもくらえ。(日本語)
千円札をバラまいて、ホテルに帰って、泣きながら寝た。
(了)
新作旧作まとめて、毎日1編ずつ「朗読用ショートショート」マガジンに追加しています。朗読に使いたい方、どうぞよろしくお願いします。