本来の「こだわり」は“細かいことに対する執着”を意味し、ネガティブな文意で用いる言葉だ。現代の肯定的な用法だと訳しづらいため、一部では類語に言い換える動きもある。
例えば「信条(policy)」や「哲学(philosophy)」だ。

https://note.mu/poppermy7/n/nf37c5f59b123

このたびは船沢荘一のnoteをお読みいただきありがとうございます。m(_ _)m もしお気に召しましたら、ぜひ「スキ!」の押下やフォローおよびマガジンの購読、または応援代わりに「サポート(おひねり)」の投入をよろしくお願いします。😉✨💰