見出し画像

BAD REPUTATION

BAD REPUTAION という曲名は色んなアーティストが使っている。ジョーン・ジェット、アブリル・ラビーン、シン・リジィー、ダム・ヤンキース、ヘヴンズエッジ、アクセル・ルディ・ペル、イングヴェイ・マルムスティーンなどなど枚挙に暇がない。日本語に直訳すると「悪い噂」

さて、仕事は関係各位との付き合いが全て。仕事が疲れるのは相手に気を使い、脳を始め身体に無理な力が掛かるから。

英語教育は行きつくところは音読、単語練習、模擬試験。最近は専らこれを繰り返している。目的は読みと聞き取り、話しが喧々諤々のビジネスシーンで通用する語学力の習得。

判定のTOEIC基準点(750点)自体は目標ではなく手段。

山も行きたい(燕岳、蝶ヶ岳、硫黄岳、蓼科山)。英語字幕、英語音声で海外ドラマや洋画見るのがマイブーム。

思考法(全てを疑い、仮説を立て、検証し、ブレークスルー思考して、結局情報を拾ってきてまとめる能力はchat GPTには敵わない。が味わいは月尾嘉男の方がAIより上)

風流という日本語を英訳するとピッタリそのものの言語がない。それでもなるべく近い英語を拾うとelegant & tastfulとでもなるか、しかし風流とは幾分か違う。


 

Heavens’ Edgeの「Find Another Way」は実に味わい深い。風流である。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?