12R「花 背」の語源は、「都(花)の背(背後)」を意味するともいう。 また、「ハナ」は「端、縁、先」、「セ」は「狭隘地、尾根筋の鞍部」の意味ともいう。