...Humans' stories are dazzling, brief journeys, like the twinkling of the stars. They are stories of love and hope.
……輝かしい、星の瞬きのような刹那の旅路。
これを、愛と希望の物語と云う。

イベントシナリオ関連はこちら

テーマ別まとめはこちら

～1.5部

亜種特異点IV 禁忌降臨庭園 セイレム

Thou art a sinner...the knots in seven ropes.
其は罪人なり。七つの縄の結び目なり。

第2部

Lostbelt No.1 永久凍土帝国 アナスタシア

You're used to this sort of thing by now, right? Let's go save this world.
アンタにはいつもの事だろう？ 世界を救いに行こうか。

Lostbelt No.2 無間氷焔世紀 ゲッテルデメルング

...I've always hated Sundays.
―――日曜日が、嫌いだった。

Lostbelt No.3 人智統合真国 シン

Ah, Yu, my Yu. What will your fate be...?
虞や虞や　若を奈何せん―――

Lostbelt No.4 創世滅亡輪廻 ユガ・クシェートラ

After all, he's the only god here. The one, final god.
なせなら彼は、このインドに存在する唯一の神だ。そして最後の神だ。

You're a good man, Myourenji. You really know how to take care of people.
実際、面倒見のいい男だよ、妙漣寺。

What's the purpose in repeating the cycle of purging and destruction!? It's to trample down all evil of this world!
粛清と壊劫を繰り返したは何のためか……！？ この世全ての悪を、踏破するためだ！

The world is full of unknowns, and it's brimming not just with evil, but also good...
ああ、まったく世界は未知に溢れ、悪だけでなく善にも満ちている。

Lostbelt No.5 神代巨神海洋 アトランティス

Maybe it's about time you started thinking about setting sail again, Mr. Captain of the Argo?
そろそろ船出の刻じゃないかい、アルゴー号のキャプテンさん？

When I point my bow at her, I won't do it out of anger or hatred. It'll be out of pity.
怒りでもなく、憎しみでもなく、俺は憐憫を以てアルテミスを撃つ。

And in the wake of all their great deeds, there is now nothing and no one left in this sea.
―――誰も彼もが必死になって駆け抜け、この海には何も残されていない。

Lostbelt No.5 星間都市山脈 オリュンポス

And indeed, Kirschtaria is sentient. But no mere reed could ever be that strong.
確かにキリシュタリアも考えてはいよう。だが―――あのように強き葦があるものかよ。

As of today, humanity will bring down the very concept of gods.
人類はこの日を以て、神という概念を撃ち落とす。

Lostbelt No.6 妖精円卓領域 アヴァロン・ル・フェ

Forgive us. Forgive us. Forgive us our sins.
ゆるされよ、ゆるされよ。ボクらのつみを、ゆるされよ。

...I see her. A shining star pushing her way through the crowd into the heart of the disaster.
（…）その姿を見てしまった。群衆をかき分けて災禍の中を駆ける星。

It doesn't matter. Retreat is not an option. We're going to defeat Barghest here and now.
いや、撤退はない。バーゲストはここで倒す。

That's why my life belongs to her. My whole reason for being is making her wishes come true.
僕の命は彼女のものだ。彼女の願いを叶えるために、僕は今の僕になった。

That's right. It's exactly what I've wanted someone to say to me for a long time now. "It's okay. You've done enough. You don't have to finish what you started."
そうだ。ずっと誰かにそう言ってほしかった。もういいと。あらゆる出来事はすべて、別に、途中で終わってもいいのだと。

Welcome to Faerie Britain, fair guests. I hope you remember its beauty for the rest of your lives.
妖精國ブリテンにようこそ、お客様。どうかこの風景が、いつまでも貴方の記憶に残りますように。

Now, lift the curtain on this tragedy! This is where your pilgrimage comes to an end!
さあ、悲劇の幕をブチ上げろ！ 巡礼の旅は、ここで終わりだ！

…What the hell? Why is this happening?
……なんだこれ。なんだってこんなコトになっている……？

メイン・インタールード

深海電脳楽土 SE.RA.PH

...But our hearts will be linked. Always.
―――でも、繋いだ心だけは、離れないわ。

地獄界曼荼羅 平安京

My dear Chaldeans...when all is said and done, the last laugh shall be mine!
……カルデアの皆々さま。最後の最後には、ええ。拙僧だけが高らかに嗤うことになりましょうが！

So, I ask you, Sakata Kintoki: Why do you take up your blade? Why do you stand and fight!?
問うてやりましょうぞ坂田金時。汝は何故に刃を取る。汝は何故にいくさに身を投じるのか！

Very nice to meet you! I am a monk, as well as an onmyou priest, with the True Name of Ashiya Douman.
お初にお目に掛かります！ 拙僧、真名を蘆屋道満と申す法師にて陰陽師―――

非霊長生存圏 ツングースカ・サンクチュアリ

Oh, I think you will, Koyanskaya. After all... This is a mutually beneficial business deal, no?
いや。乗るよ、コヤンスカヤは。だってこれ、どっちも得する商談だろ？

死想顕現界域 トラオム

Partake of the rebellion.
―――『叛逆を開始せよ』。

This is a mission we've taken up knowing full well that we might not make it home.
こういう時に相応しい言葉がある。これは決死行、と呼ぶのだ。

以降、随時更新中