Let’s celebrate world spring festival ! – Learn Dutch cuisine and culture with your kids! – オランダの春のお祭りを先取り!

*English is below.

世界の春のお祭りをお祝いしよう!ー「キングス・デイ(王の日)」
オランダの文化を子供たちと一緒に学んでみよう!

4月27日の「キングス・デイ」はオランダで一番大きなお祭りです。全ての物や人々がオレンジに染まり、王様の日をお祝いします。子供たちはその日、公園で伝統的なゲームなどをして遊びます。

TGFは、このイベントを通じ、料理・子供たちのゲーム・歴史など、子供と一緒に楽しめるコンテンツを提供します。ぜひ一緒にオランダの伝統的な文化に触れて楽しみましょう!

【日付】3月20日(日)

【タイムテーブル】受付:10時45分〜
  料理(レシピの紹介):11時〜11時20分
  子供達のゲーム:11時20分〜12時
  ランチ(オランダの春の文化や歴史などを聞いたり、
      おしゃべりなど)12時〜13時
  ー参加人数によりタイムテーブルは変更になる可能性があります

【料金】大人1名3000円
  ー子供は無料
  ーゲーム参加年齢は3歳以上が推奨

【人数】最大15家族

【ドレスコード】洋服やグッズなど、何かしらオレンジ色を身に付けてお祝いしましょう!

【場所】東京タワースタジオのアフリカルーム(http://starrise-tower.com/)

【講師】バーバラ(全英語/日英のサポーターもいます)

>>登録フォームは以下からお願いします。
https://questant.jp/q/BC1LSBTW
1)赤いボタンを押して入力フォームへ
2)情報を入力
3)一番下の赤いボタンを押して入力情報を送信
*マーク(お名前、子供の年齢など)は必須です。

---------------------------
Let’s celebrate world spring festival !
– Learn Dutch cuisine and culture with your kids!
– Koningsdag (King’s Day)

Koningsdag (King’s Day) is the biggest national event in Holland on 27th April. Everything and everyone turns orange and celebrates on King’s Day. Children enjoy the day to play traditional games in park.

TGF is pleased to offer you a unique opportunity to learn typical Dutch festival, dish, children games, history etc. with your kid. It will be a great experience to know Dutch traditional culture.

[Schedule] March 20st (Sun.), 2016

[Timetable] Reception open: 10:45-
Dutch cooking (recipe introduction): 11:00-11:20
Children games: 11:20-12:00
Lunch (+ learning Dutch spring culture,
history, and chatting!) : 12:00-13:00
- It might have a possibility to change by number of participants.

[Price] 3,000 Yen per one adult
- Accompanying kid(s) are free
- We recommend kid’s age is over 3 year old for participating
in Dutch games

[Participants] Max. 15 families

[Dress code] Please wear some orange clothes or goods for celebration!

[Instructor] Barbara (all in English, we have also Japanese - English supporters)

[Venue] Africa room in Tokyo tower studio (http://starrise-tower.com/)

[Instructor] Barbara from Amsterdam (all in English)
- Some Japanese staffs will supprt language

Registration form
https://questant.jp/q/BC1LSBTW
1) Please push red square button to start.
2) Please fill in the format and then push red bottom button.
" * " marks mean "need to be answered" (ex. name, child's age etc.)

Adress: 4-4-7, Shibakouen, Minato-ku
- Oedo line, Akabanebashi station,
5 min from exit Akabanebashiguchi - Hibiya line, Kamiyacho station,
7 min from exit 1
- Mita line, Onarimon station,
6 min from exit A1
- Asakusa line, Daimon station,
10 min from exit A6
- JR line, Hamamatsucho station,
15 min from North exit

[Picture on the top is cited from "I amsterdam" website]

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

1
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。