はじめに

グローバル化が進む現代ビジネスにおいて、多言語でのプレスリリース配信は重要な役割を果たします。多言語でのPR発信は、異なる言語圏の顧客や企業パートナーにビジネスの情報を直接届けることができ、ブランドの国際的な認知度を高めることに貢献します。本記事では、特に、blend in株式会社 様がグローバルプレスを活用し、どのようにして異なる言語圏の顧客やパートナーに効果的にアプローチし、海外メディア向けの発信を実現したのかを事例として紹介します。

グローバルプレス（Global Press）支援内容の事例をご紹介

＜効果まとめ＞

＜配信までのステップと効果の詳細＞

1. 【翻訳】各国に合わせた記事の翻訳

「グローバルプレス」では、各国の言語のネイティブスピーカーが、その国のプレスリリースのフォーマットに従い、文化や言語のニュアンスを適切に反映させることで、ターゲット国のメディアに違和感なく、効果的な記事の翻訳を実現しています。

今回紹介するblend in株式会社 様では、すでに日本でのプレスリリース配信サービスを通じて配信されていた以下の記事を、各国向けの適切なフォーマットで翻訳させていただきました。

今回のように「グローバルプレス」では、新たに海外向けの記事を一から作成するのではなく、既に配信済みの日本語プレスリリースという資産を活用することから始めてみたいというご依頼を多くいただいております。

2. 【掲載】当社運営メディア「Global Press」への掲載

翻訳された記事は、まず当社のメディア「Global Press」に掲載させていただきました。

3. 【転載】海外メディアへの転載

ご希望の国のメディア関係者と連携をさせていただき、Global Pressに掲載されたプレスリリースを各国メディアへの転載を実施させていただきました。

4. 【効果】検索結果への露出

配信対象国からサービス名でGoogle検索をすると、プレスリリースが検索結果に表示されます。アメリカにてサービス名「MagicModel」と検索すると、上から7番目の位置にプレスリリースが表示されます。

 5. 【効果】海外の専門メディアによる記事化

海外の専門メディアが、転載されたプレスリリースに興味を持ち、第三者の視点からオリジナル記事を作成してくれたり、注目のAIサービスを特集する記事の中で取り上げてくれました。
プレスリリースがきっかけで他のメディアによって第三者の視点からオリジナル記事が作成されたことは、より多くの人々に対する認知拡大に繋がったと考えています。

最後に「グローバルプレス（Global Press）」のご紹介

【グローバルプレス】では、1記事 55,000円（税込）で、『翻訳』と『海外メディアへの配信セット』のサービスを提供しております。転載保証として、海外メディアへの転載が１０記事に満たない場合は、全額返金とさせていただいております。

お問い合わせ

お問い合わせは、メールまたはお問い合わせフォームからご連絡ください。
資料の送付およびオンライン面談にて詳細をお話しさせていただければ幸いです。

お問い合わせフォーム：https://globalpress.ai/contact