オタワにあるカナダ国立美術館で先住民族の映画作家による映画を観て非常に感銘を受けた帰り、酒を買うためにカナダ人の友達と車でオタワを巡っていた。カナダで酒を買うのは簡単ではないようだった。

ホームレスが多いあるエリアを通っていたとき、男性が車の前に立ちはだかった。サングラスをかけていたが、先住民族の男性だったと思う。彼はしばらく無言で車の前にいて、前に進みたかったら俺を避けて行けとジェスチャーをした。そして、その通りに友達は車を動かした。友達（フランス系白人）は、こんな体験は初めてだと漏らした。

あの先住民族の男性は何を伝えたかったのだろう。我が物顔にオタワを車で移動する白人とアジア人。自分がどう観えているを考えると頭がクラクラした。