※この製品は、macOS High Sierra ＋ Illustrator CC2019にて検証済みです。
─────
【スクリプトファイル名】
G685_dummyText.jsx

【使い方】
（1）対象となるテキストを選択します
（2）このスクリプトを起動します

【仕様】
（1）行数分だけダミーの長方形を作成します
（2）塗り色はk=30です
（3）長方形の幅は、テキストの幅です（バウンディングボックスの幅）
（4）長方形の高さは、文字サイズです
（5）長方形の間隔は、行送りです
（6）1文字目の文字サイズ、行送りを利用しますので、途中に異なる文字属性があっても無視します
（7）長方形は、行数分だけ作成します
（8）複数テキストの選択が可能です

─────
スクリプトの詳細については、こちらをごらんください
http://gorolib.blog.jp/archives/79209332.html
お役に立てれば幸いです！

ダウンロードはこちらから