（追記20181106）
月額設定が外れておりました。申し訳ありません。
設定しましたので、月額マガジン購読中の方はどうぞご利用ください。

【スクリプトファイル名】
G593_textMarkingRod.jsx

【使い方】
（1）対象となる1行の文字を選択します（複数選択可）
（2）このスクリプトを起動します

【仕様】
（1）文字が選択されていない場合は、反応しません
（2）複数選択が可能です
（3）文字が2行以上ある場合は、1行目に縦棒をつけます
（4）バウンディングボックスの左上を基準とします
（5）縦棒の幅は文字サイズの1/3、高さは文字サイズの5/4です

─────
スクリプトの詳細については、こちらをごらんください
http://gorolib.blog.jp/archives/77464730.html
お役に立てれば幸いです！ではでは出羽の海。

ダウンロードはこちらから