Why Everyone Missed the Most Important Invention in the Last 500 Year

上記の和訳記事になります。Danielさんに許可を頂いて掲載しています。

あなたは井尻雄士(いじりゆうじ)とい男の名前を聞いたことがないでしょう。 しかし1989年に彼は信じられないものを作り出しました。 蒸気機関、PCとスマートフォンを組み合わせたものより革新的です。 今から何百年も前に人々が振り返ると、印刷機とインターネットだけが、社会に大きな影響を与えたように映るでしょう。ネットと印刷機の両方が情報の民主化を可能にし、世界中の人々の集団的知識を解放しました。井尻は何を素晴らしいものにしたのでしょうか？ 答えは三式簿記です。それはなんでしょう？

私は真剣ですよ。革命が起こったのに眠っているようなものだと言われても、気分悪くしないでください。 井尻教授が2017年に亡くなったとき、ほとんどの人は遺言を知りませんでした。 彼の最も有名な本「Momentum Accounting＆Triple-Entry Bookkeeping」には、注釈に関する総評が全くありません。それを見逃したのはあなただけではないのです。

Googleで「三式簿記」とググると、何が出てくるのか見てみましょう。 232,000件の結果です。Googleの時代には存在しないのです。2番目のリンクはWikipediaの記事であり、ほとんど情報はないです。4番目のリンクは2005年の論文です。検索結果の1ページでは井尻についても言及されていません。

三式簿記はものすごい重要なのになぜ誰もそのことを知らないのでしょう？最初のアプリケーションは2008年まで来なかったので、まだみんな実感できていないのです。 しかし間違いなく、私たちの生活や社会のあらゆる面をリメイクする津波のような影響を与えていきます。

私はどうやって知ったのでしょう？なぜかを理解するために、あなたは歴史上もっとも重要な科目を知る必要があります。

会計：歴史上もっとも重要な科目

会計なしでは、あなたはiPadでこの記事を読むことはないし、新しい車で職場に働くために運転するか、Pandoraで音楽を聴くこともありません。会計なしには商取引はなく、貿易はありません。商業がなければ、飛行機も列車もトラクターも蒸気機関もなく、高層ビルやコンピュータもありません。国の隅々から商品を運ぶ世界各地を旅している国家国家も、ボートも、輸送容器もないでしょう。事実、会計を使わないと、あなたはまだ自給自足の農業や森林での狩猟で生計を立てることになるでしょう。今までの歴史では、2つの会計のブレークスルーがありました。

両方とも、技術革新に大きく影響しました。最初の突破口は単式簿記でした。それ以前は、農業をやったり動物を追って生活をしていました。 私たちの見通しは限られていました。 自分の一族と一緒に暮らし、あなたは狩りをして集団生活をしていました。あなたの先祖は、何年もの間、この無限サイクルを繰り返していました。会計はそのサイクルを破ったのです。この惑星に住むすべての人がその日暮らしをしていたのです。

最も初期の単式簿記の例は、5000年前、楔形文字を使っていたシュメール人まで遡ります。シュメール人、ギルガメッシュの叙事詩を私たちに与えた人種であり、世界で最も古い記録物を持っています。これらのシステムはシンプルでしたが効果的でした。 1つのメモを元帳に入れれることで、私は50ドル借りているということを示せるのです。 誰が何を所有しているかを把握できれば、取引ははるかに大きな規模で開始されます。それによって、古代の王たちと王妃が城を建設し、専門の軍隊を築き、偉大なものを生み出すことができるのです。 しかし、単式簿記の会計はあまり良くありません。当時の唯一の会計士は、王の兄弟でした。なぜなら、王が会計士を信頼しなければならないからです。もし元帳を改ざんしたら、そのお金はもはや存在していということです。確認する方法も、監査する方法もなく、2人が同意する方法もありませんでした。つまり、取引は家族関係に絞られていました。王と女王は公爵と取引し、大部分は彼ら自身のためにすべてのお金を貯め、残りの国民は飢えるだけでした。強力な一族が地球を支配しました。

救世主、複式簿記の誕生

1400年代になると、単式簿記システムが機能不全になってきました。近くから遠くに旅行できるボートを持つようになりました。つまり、決して会わなかった人々と交易することになったのです。船が遠くの土地に物資を運ぶ最も重要な方法となったので、ヴェネツィアのような港町市は、古代世界の中心となり、世界貿易の中心となりました。しかし、多くの貿易が行われているため、単式簿記は機能しなくなってしまいました。入力エラーは日常茶飯事です。 人々の取引は間もなく、絶望的な推測によって行われるようになり、混乱し、お金を失いました。取引が詰まるほど、エラーが多くなります。

1300年代のイタリア人から古代の韓国人、など複数の文明はすべて複式簿記を開発しました。そして、それは人間の歴史の中で最も重要な発明、すなわち印刷機の発明に繋がっていきます。印刷機がなければ、知識は残っていませんでした。人々は世界のある地域で画期的な進歩を遂げ、死んでしまえばその功績は残りません。印刷機は、人々が何十万ものコピーを作ることを可能にし、それは創造者が死んでしまっても、知識が生き残ったことを意味します。

1400年代になると、フランシスコ会の僧侶がついに複式簿記を成立させ、すぐにベネチアの商人たちの基準となりました。 印刷機の保存力のおかげです。これにより世界中での貿易が可能になりました。商品は、世界の帝国に流れていくことになりました。複式簿記は今の世界でも使われています。TurboTax(海外のサービス)で税金を払ったり、Quickbooks(海外のサービス)であなたの本を保管しているのであれば、複式簿記を利用しています。しかし、これらのシステムは今批判を受け始めています。例えば、エンロン(アメリカのエネルギー取引の企業。粉飾決算により2001年に破産)のような会社見てみましょう。 彼らは取引を処理するためにあらゆる種類のことをしました。 彼らは何十億ドルもの借金を隠していました。そしてそれが三式簿記を導入すべき理由です。

三式簿記の夜明け

多くの人々は、井尻先生の画期的な発明を忘れてしまいました。暗号学と会計、この両分野に精通している人はほとんどいません。アカデミックの理解がなければ、彼の発明の素晴らしさが分からなくても仕方ないでしょう。

井尻先生は1989年に彼の論文を発表しました。それは一般に一般に知らされていませんでした。2005年には有名な暗号学者Ian Griggによって作成された三式簿記の例がありました。

それから、2006年/ 2007年には、独学のプログラマが暗号学と会計学の片方または両方に遭遇した可能性があります。 彼は一元的な信頼がない代替通貨に取り組んでいました。

そして、両分野の知見を持って開発されたものがBitcoinと呼ばれるものです。

これは、三式簿記の最初の実用例でした。

今私はあなたが何を考えているのか分かります。Bitcoinがどのように世界を変えたかについての話はしません。しかし、Bitcoinが生き残ったとしても失敗しても、ブロックチェーンは、三式簿記と同様に、繁栄を続けていきます。 当初それを嘲笑した企業や政府は、今やその権力を握るために競争しています。

最近のニューヨーク市のコンセンサスサミットでは、デロイトとトウシュ、IBM、インテル、マイクロソフト、ドイツ銀行、米国保健福祉省、世界銀行、香港通貨当局、トヨタ、フィデリティ、が来ていました。JP Morganは、Zcashの匿名プロトコルを独自のエンタープライズブロックチェーンに組み込んでいると発表しました。これはほんの数年前に考えられもしないことでしょう。

しかし、ここには次のようなものがあります。私たちはブロックチェーンでできることのまだ最初のステージにいます。私たちはお金で遊んで、取引してきましたが、現実世界でのこれらの通貨の有用性は、これまで投機家や早期採用者に限られていました。しかし、ブロックチェーンは、その革新を推進する暗号と同様に、はるかに多くを行うことができます。

三式簿記のイノベーション

三式簿記と拡張ブロックチェーンと暗号は客観的な現実に合意する方法です。 ブロックチェーンに入力されたシステムのエントリは、領収書とトランザクションの両方です。 これは、2者間で何かが起こったことを証明しています。これは、各当事者が二重支払いなどを防止するシステム。 それはすべて理論的なものです。 それはなぜ重要なのでしょう？ あなたはそれで何ができるのでしょう？ とても多くの事が出来ます。

投票はどうでしょう？

私たちは投票という行為に関して多くの問題を抱えています。
投票した人の数は？
彼らはすでに投票しましたか？
彼らの投票は適切に記録されましたか？
彼らの投票は彼らの意図を反映しましたか？
投票後、簡単かつ迅速に監査することができますか？
監査を信頼できますか？

これはちょうど氷山の一角です。また、票を正確に数えるという問題もあります。 2017年でさえ、詐欺を防止するためのシステムのチェックエラーが発生します。私たちには、信頼できない独自の投票機もあります。機械の保管管理の中で何度も失敗すれば、投票が変更されることがあります。 ブロックチェーンは、票が確かに正確であり、公に監査可能であることを保証することによって、すべてを変えることができます。 それほど遠くない将来に見られるのは、E2E投票システム（エンドツーエンドの検証可能な投票システムとブロックチェーンベースのシステム）の合併です。

E2Eは、全人口の誰もが、個々の投票者まで、結果を検証できることを意味します。 すべての人が自分の投票が正確に記録されていることを知っており、自分でそれを確認することができます。 彼らは今日信じているように誰かを信じる必要はありません。 彼らは、他のすべての人が確実に投票していることも分かります。 しかし、この驚くべき透明性にもかかわらず、それは依然として強制力と集団思考を防止する投票の重要な機密性を保持しています。

現在、私たちはブロックチェーンを投票に応用することできません。 私たちは一般的に選挙の完全性を証言することはできますが、それを証明することはできません。E2Eは現状の問題を解決する事が出来ます。

ハーバード大学と社会研究センターのBen Adidaによって開発されたシステムなど、今日使用されているE2Eシステムの例がいくつかあります。 それはまだ国家選挙のための準備はできていませんが、キャンパス全体の投票のために小規模で使用されています。これらをアルファテストと考えてください。

インターネットで投票するのはどうですか？ E2E投票システムと、分散アイデンティティと評判システムの背後にある取り組みに合意することができれば、E2E分散投票（「インターネット投票」）も提供できます。これはCicadaというプロジェクトの目標の1つです。 最近形成された分散型デジタルアイデンティティコンソーシアムのような分散型プラットフォームです。

三式簿記で他に何ができますか？ 最も簡単で有望なユースケースの1つは、株式を発行することです。 エンロンと呼ぶ小さな会社があるとしましょう。 それはすごくうまくいっています。 あなたは100万株の株式を持っています。例えば、総株式の10％です。 あなたは100万株を所有しているという公式な紙を持っています。 それは合法ですよね？ しかし、彼らは粉飾決算をしたり、二重に株式を発行していたので、あなたは本当は持っていないことになっていたのです。今の複式簿記では、書籍にアクセスすることがセキュリティ上の問題となります。 彼らは企業ファイアウォール（セキュリティシステム）の背後に隠れる事が出来るのです。

しかし、三式簿記はそれをすべて変更します。 私たちは株式を発行することができ、あなたはブロックチェーンに対して株式をチェックすることができます。 今は実際に10％あることを確認するために書籍にアクセスする必要はありません。 チェーンを見ると、1000万株が発行されていて、100万株があることが分かります。 それは、彼らが帳簿に細工をするのを完全に止めることが出来るわけではないかもしれませんが、今日可能な多くの金融詐欺を止めるための有効な方法です。あなたが確認しようとすれば、二重発行株式を取得していないことが分かります。 それでも、Bitcoinと仮想通貨には多くの否定的な報道が渦巻いているので、あなたはそれを信じないかもしれません。なので、反論のための最も一般的な議論のいくつかを見てみましょう。

あなたはこの話を知っているでしょう。

「 Bitcoinはチューリップバブルと同じであり、価値はありません。 愚か者やコンピュータオタクだけがそれを価値あるものと見なします。」

チューリップバブルは実際には本質的な価値がありませんでした。ただの花だからです。一方Bitcoinはまったく新しい摩擦のない取引方法を確立しており、3〜5年で毎日使う新しい分散アプリプラットフォームを生み出していきます。

信じないですか？ 事例を見てみましょう。 ある地方自治体は、分散型WeChatを構築するためにICOで2億7,000万ドルを調達したばかりです。 （このICOの報告が全面的に行われているため、1億ドルになるかもしれない）。誰かがお金を稼ぐということだけでは、価値があるわけではないということを人々は言っています。彼らのアプローチは賢明です。 それは成功する可能性が非常に高いことを意味します。 

WeChatは米国ではよく知られているわけではありませんが、中国やアジアでは8億9000万人が使用しています。 それはチャットアプリとして始まりましたが、今は究極のモバイルプラットフォームであり、プラグインはチケットを買うことから買い物をすることから買い物をする前に混雑していたエリアを見つけ出すことに至るまで、あらゆるものに役立っています。 中国の人々は、日常生活のあらゆる面でそれを使用しています。

唯一の問題は、WeChatが権威主義体制による中央集権的支配を抱えているため、中国以外の地域で普及することが難しいことです。その信頼を分散させることは、モバイルコンピューティングに革命をもたらし、その力を西洋の世界にもたらすためには長い道のりになります。 WeChatはPaypal / Slack / Stash / Viber / Facebook / Twitter / eBay / Instagram / Priceline / Hotels.com / Yelpのようなものです。 すべてのICOがPonziスキームだと思っていて、分散型WeChatで潜在的な可能性を見ることができない場合、潜在的な可能性はほとんど見えません。 Statusが成功した場合、その2億2000万ドルはバケツの水の一滴のように見えるでしょう。

仮想通貨オタク！

 コンピュータオタクのJeff BezosがAmazonと呼ばれる小さな会社を立ち上げて、インターネット以外の誰も理解していない本を販売するようになったのはどういう意味でしょう？ 本屋がすべてがAmazonに収まってしまいまいました。または、Steve JobsとWozがコンピュータをガレージで一緒にハッキングしていたのはどうですか？ コンピューターが好きな人々は何を求めているのでしょう？ オタクだけがそれを必要としています。 インターネットやコンピュータの価値はそれほど高くありませんでした。 しかし、その先駆者たちは、知的好奇心を十分に突き出し、人々がまだ彼らを嘲笑している間に潜在力を見て、未来を見るほど十分にスマートでした。 これはBitcoinやcryptocurrency、blockchainで見られているものと同じです。

しかし...しかし、それは不安定です 。あなたもこの話を知っています。 仮想通貨は不安定です。 あなたはたくさんのお金を失います。 20年代、80年代、90年代の株式市場の暴落？ ダウ・ジョーンズは100年以上にわたって説明しています：

Photo Credit
これは長期的な傾向です。 しかしそれはすべての話ではありません。 その大きな下向きスパイクが見えますか？ 彼らはこの長いタイムラインで滑らかですが、そこで人々がたくさんのお金を失いました。あなたがそこで仮想通貨を持っていれば損をしたでしょう。 ここで1920年のクラッシュを見てみましょう。

Photo Credit

その視点とはまったく違って見えますよね？1980年、トレーダーが一夜にして暴落した株価を見たときの、新聞のヘッドラインはどうでしょう？（ダブルブラックマンデーと呼ばれています）

ヘッドライン：株価は、508ポイント下落、今までの記録のほぼ2倍にあたる

これがトレーディングです。 高リスク、高報酬。 彼らは下向きのトレンドもチャンスであることを知っていますが、初心者は市場操作に泣き、物事が永遠に非現実的になることを期待しています。

Bitcoinは短期的には激しく上下しているように見えますが、長期的な傾向があります。誰もが無益だと思ったときに投資し、他の人が心を失っているときには窮屈にぶら下がっています。 だからウォーレン・バフェットは金持ちで、あなたはそうではないのです。 それが彼のすべてです。 彼は、過小評価されている会社を買収し、他の企業が目を付けない良い企業を見つけます。

しかし...Bitcoinは何も裏づけされてません

BitcoinやEthereumのような仮想通貨に対する最大かつ馬鹿げた主張の1つは、BitcoinやEthereumには固有の価値がないということです。 この件について書かれた記事に何回出くわしたか分かりません。

しかし、よく考えてみてください。私たちが勝手に価値があると考えているだけで、固有の価値があるものは何もないんです。

まあ食べ物、水、避難所は価値がありますが、それ以外のもので、他に何がありますか？ あまりない。 金やダイヤモンドでさえ、私たちが地面から掘ったちょっときれいな石です。固有の価値はないのです。

あなたのUSDは何の保証も受けていません。価値があるということに私たち全員が同意しているので価値があるというだけです。でもあなたは、それは米国政府の支援を受けていると反論したくなるでしょう。しかし、深刻な危機で本当に価値があるのは何でしょうか？今深刻なインフレに陥っているベネズエラではどうしているのですか？私たちは、信頼を固定されたものと考える傾向があります。そうではありません。信頼は流動的な概念です。私たちの政府が50年間安定していて、愚かなことをしたばかりの悪党が選出されれば、その信頼は崩れ去ります。中央事業体による支援は何ら保証するものではありません。 歴史の複数の時点で、主要先進国の通貨は、その信用にもかかわらず、大暴落が起こっています。 第二次世界大戦に直面した第一次世界大戦の前にドイツはいい例でしょう。

Bitcoinやその他の仮想通貨は、企業がICOや現時点で企業が構築している数千の分散アプリを通じて資金を調達するにつれて、ますます価値が高まっています。 明日にも、彼らは投票、賭博、株式の発行、そしてセキュリティと銀行さえも創ろうとしています。Bitcoinの長期的なトレンドは上がっています。米ドルの長期的な傾向は低下しています。それは少しずつ、少しずつ広がる癌のように、購買力に浸食しています。それはインフレと呼ばれていますある日、目を覚ますと、時間の経過と共に価値が下がるように設計されています。 昨日のSnickersは5セントです。今日は$ 1です。明日は$ 5になるでしょう。あなたのドルはまだドルです。 BitcoinとEthereumは、金や銀のような他の資産だけでなく、会社内の株式でもありません。 彼らは社会の中で循環する株式です。

それは未来の共和国の経済だから今は感じるのが難しいです。
しかし、5〜10年後には、主流の経済となります。 誰もが不思議に思うでしょう、なぜ私にはそれが来るのが分からなかったのだろうか？
最初の入植者がアメリカに着いて、マンハッタンでネイティブアメリカンを欺いていた時からわずかの時間で米国で株式を買う今の世の中を想像してみてください。これらの株式は今日どのくらい価値がありますか？