Quando si inizia a parlare di identità, questo è il tipo di storia che rende impossibile l'uso del nome "nazione", che va oltre l'immaginazione dei giapponesi cresciuti in una nazione insulare.
30 aprile 2018
Quanto segue è tratto dalla rubrica seriale di Kimindo Kusaka "Suggerimenti per la prosperità" nel numero del 26 aprile di Will, una rivista mensile.
Il titolo di questo numero è "L'era dei problemi viscerali".


Dall’arrivo del presidente Trump, gli intellettuali americani sono diventati completamente silenziosi.
L'appello a “creare un nuovo mondo” è svanito, lasciando un vuoto di ideali e sogni, in netto contrasto con la vibrante visione di “questo è come dovrebbe essere il nuovo mondo”.
Invece, la narrazione si è spostata verso le “sanzioni contro la Corea del Nord”.
È possibile perché l'America, che ha il potere, lo dice, ma è solo a un passo dal fare progressi.
C'era una notevole assenza di una voce risoluta che dicesse: "Vai avanti!"
Persino il primo ministro giapponese Abe non può dire: “Il Giappone lo farà”.
Il Giappone, gli Stati Uniti, la Corea del Sud e la Cina si sono fermati al punto in cui cercano di farsi pressione a vicenda.
Non c’è nulla di cui preoccuparsi, poiché limitare il commercio e la finanza avrà effetti sufficienti.
Sarebbe bello continuare per circa tre anni, ma non ho sentito nessuno dirlo.
Finora i paesi di tutto il mondo si sono impegnati nella diplomazia a breve termine e sembra che questa sia diventata un’abitudine.
In ogni paese, la durata della vita dei membri del gabinetto si sta accorciando, quindi è naturale per loro pensare a scadenze più brevi per il loro lavoro.
Consideriamo ora la diplomazia a lungo termine.
Il Giappone può farlo.
Questo perché non abbiamo preso in prestito denaro da nessuno.
Abbiamo molti prestiti e investimenti in ogni paese, quindi se specifichiamo le condizioni e dichiariamo che non presteremo o non investiremo in questi o quei paesi in futuro, allora possiamo farlo.
È efficace quanto sganciare una bomba atomica.
Tutto quello che devono fare è chiamarla “Politica di rivitalizzazione mondiale” sotto il controllo diretto del Primo Ministro e attuarla.
Puoi aspettarti un effetto molto più affidabile rispetto a piegare le viti con gli origami.
Considerando che il Giappone è diventato così ricco, significa che ne è valsa la pena il denaro risparmiato, ma ora il denaro viene speso dal Ministero degli Affari Esteri e dal Ministero dell’Economia, del Commercio e dell’Industria.
Quando un amico chiese a Chiang Kai-shek come avrebbe affrontato i due problemi della guerra con il Giappone e della conquista del Partito Comunista Cinese, egli rispose che la conquista del Partito Comunista Cinese era una "malattia interna". Al contrario, la guerra con il Giappone fu semplicemente una “malattia della pelle”.
In effetti, Chiang Kai-shek perse la battaglia con il Partito Comunista Cinese, fuggì a Taiwan e non fece più ritorno.
Esistono molti tipi di guerre nel 21° secolo, ma consideriamoli utilizzando questa classificazione.
Innanzitutto, molte malattie raggiungono gli organi interni.
In America, la lotta contro la supremazia bianca è già profondamente radicata.
Lo stesso vale per il divario tra ricchi e poveri.
La battaglia contro i fondamentalisti religiosi inizia adesso.
Il rapporto tra gli stati americani e il governo federale potrebbe tornare ai tempi della guerra rivoluzionaria.
“Gli americani che non parlano inglese” e gli “americani che non sono bianchi” alla fine raggiungeranno la maggioranza.
Tuttavia, di cosa abbiamo bisogno per vivere con orgoglio come americani?
È la questione del “controllo delle malattie viscerali e dell’America”.
A quel tempo, un’idea sarebbe quella di dividere la California in Giappone e la Florida in Spagna.
Se questo dovesse diventare un problema, lo stesso problema si presenterebbe anche in Europa.
È anche nella Cina continentale.
C'erano diverse province Hang in Cina, come la provincia di Yunnan Hang, che apparentemente rinunciò al dominio cinese durante il periodo Yuan.
Santo cielo
Va oltre l'immaginazione dei giapponesi cresciuti in una nazione insulare che il nome "nazione" non possa più essere utilizzato quando si inizia a parlare di identità.
Ma in altre parole, il Giappone ha una lunga storia e la “pace con alti muri ai confini” di Trump è già stata realizzata.
Il 21° secolo sarà un’era in cui gli organi interni diventeranno un problema in ogni Paese.
A quel tempo, se la malattia del Giappone fosse stata la meno grave, avrebbe dovuto dire qualcosa al mondo.
Ogni paese ha gli occhiali per vedere il nuovo mondo che è emerso per sostituire l’imperialismo di 400 anni.
Ad esempio, nella frase "imparare dal passato", che ne dici di riconsiderare termini come "rigenerazione locale", "nazionalismo", "divisione della nazione" e "piccolo nazionalismo".
Guardando agli sforzi della Corea del Nord contro le Nazioni Unite, l’idea di “equilibrio attraverso la distruzione reciprocamente assicurata” sembra dirigersi verso un’era di “divisione ed equilibrio globale da parte di piccole nazioni.
E il Giappone?


Kimindo Kusaka Nato nel 1930.
Si è laureato presso la Facoltà di Economia dell'Università di Tokyo.
È stato direttore della Banca di credito a lungo termine del Giappone, presidente dell'Asahi Soft Economy Center e presidente della TokyoFondazione.
Attualmente è revisore dei conti presso Nippon Rad, Mitani Sangyo. La sua ultima pubblicazione è "L'era della prosperità del Giappone è finalmente arrivata" (edita da WAC).