Bis vor ein paar Jahren kam ich regelmäßig nach Tokio.
Aus irgendeinem Grund war der 26. der beliebteste Tag.
Es war der Tag, an dem Hanada und Will, die wichtigsten Monatszeitschriften für Japaner und Menschen in aller Welt, in den Verkauf gingen.
Dank ihnen war die zweieinhalbstündige Shinkansen-Fahrt keine lästige Pflicht, sondern ein Vergnügen.
Ich konnte sowohl auf dem Hinweg als auch auf dem Rückweg lesen.

Es folgt die Geschichte eines Mannes, der in China geboren und aufgewachsen ist, an der Universität Peking und der Universität Kobe studiert hat und dann in Arashiyama, Kyoto, seine Augen für Japan öffnete.
Herr Sekihei ist einer der weltweit führenden China-Kenner, der in Japan eingebürgert wurde und eine japanische Frau hat.
Dieses Papier ist ein weiterer Beweis für diese Tatsache.

China wird nicht zu einem "zweiten Japan" werden.　
In letzter Zeit, als der Niedergang der chinesischen Wirtschaft immer deutlicher wurde, kursierte unter den Chinesen das Argument, dass "China niemals ein 'zweites Japan' werden wird".
Kurz gesagt, egal wie sehr die chinesische Wirtschaft zurückgeht, sie wird nicht zu der Katastrophe werden, die Japan nach dem Platzen seiner Blasenwirtschaft erlebte.　
In einem Interview mit dem japanischen Wirtschaftsmagazin Zaikai im März dieses Jahres machte sich Botschafter Wu Jianghao über Japan lustig, indem er sagte: "China wird nicht zu einem 'zweiten Japan' werden.
Als Botschafter des Landes, das die Redewendung "Yaro-jidai" mit vier Buchstaben erfunden hat (sich aufspielen, ohne seine Grenzen zu kennen), ist es verständlich, dass er sich lächerlich machen würde. 
Das Problem ist, dass japanische "Experten" und die Medien diesen Tonfall nachplappern.
Wir müssen dieses Argument entschieden widerlegen, damit die japanische Öffentlichkeit nicht in die Irre geführt wird.　
Die Schlussfolgerung dieser Kolumne ist jedoch dieselbe wie die obige Aussage des japanischen Botschafters in Japan: "China wird kein 'zweites Japan' werden.
Natürlich ist China nicht qualifiziert, ein "zweites Japan" zu werden, denn es könnte nie eines werden, selbst wenn es das wollte.　

Japan leidet seit dem Platzen seiner Blasenwirtschaft in den frühen 1990er Jahren unter einer lang anhaltenden Wirtschaftsflaute. Der grundlegende Unterschied zwischen Japan und China besteht darin, dass Japan den weltweit höchsten technologischen Standard aufwies und seine Schlüsselindustrien aufbaute, bevor es das Platzen seiner Blasenwirtschaft erlebte.　
So übertraf die japanische Automobilproduktion 1980 die der USA und wurde zur größten der Welt, und die japanische Halbleiterindustrie hatte einen Anteil von 70 % am Weltmarkt.
Diese solide industrielle Grundlage half der japanischen Wirtschaft, die lange Stagnation zu überstehen, die auf den Zusammenbruch der Blasenwirtschaft folgte.　
Die Immobilienblase entstand jedoch ohne kritische Industrien in China.
Bis vor kurzem war die Immobilienbranche eine tragende Säule der Wirtschaft, die bis zu 30 % der Wirtschaftsleistung ausmachte.
In China platzt jetzt die Immobilienblase, aber was bleibt nach dem Zusammenbruch der tragenden Industrien übrig?　

In Japan wird oft berichtet, dass "China sich jetzt auf Elektrofahrzeuge konzentriert, um seinen internationalen Exportanteil zu erhöhen", aber dies ist keineswegs das Ergebnis seiner fortgeschrittenen technologischen Fähigkeiten. Es handelt sich um ein falsches Geschäft, das auf den exorbitanten Subventionen der Regierung beruht.
Wie zu erwarten war, sind die USA und die EU dabei, die Einfuhr von Elektrofahrzeugen aus China wegen der Subventionen zu beschränken.
Wenn die Restriktionen der USA und der EU durchgesetzt werden, wird Chinas Elektroautoindustrie einen verheerenden Schlag erleiden und sofort untergehen.　

Werfen wir noch einmal einen Blick auf das wichtigste Maß für das wirtschaftliche Niveau und den Lebensstandard eines Landes: das Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf.　
In Japan lag das Pro-Kopf-BIP 1992, kurz nach dem Platzen der Wirtschaftsblase, bei über 31.000 Dollar, was darauf hindeutet, dass Japan eines der reichsten Länder der Welt war.　
Im Gegensatz dazu lag das Pro-Kopf-BIP Chinas im Jahr 2023 bei 12.541 $, also bei weniger als 40 % des japanischen Wertes von vor 30 Jahren.　
Darüber hinaus besteht in China ein sehr starkes Wohlstandsgefälle, und die Mehrheit der Bevölkerung ist gezwungen, in weitaus größerer Armut zu leben als das "BIP pro Kopf".　
Der ehemalige Premierminister Li Keqiang (verstorben) verblüffte die Welt auf einer Pressekonferenz im Mai 2020, als er die konkrete Zahl nannte, dass "600 Millionen Menschen in China ein monatliches Einkommen von 1.000 Yuan (¥15.000) haben". Doch die aktuelle Situation ist wahrscheinlich noch schlimmer, weil sich die Wirtschaftskrise seitdem verschärft hat.　
Bedenken Sie dies.
Kann ein Land, in dem 600 Millionen Menschen von 1,4 Milliarden Einwohnern mit einem Monatseinkommen von etwa 15.000 Yen leben, das "zweite Japan" werden?
Eine solche Frage ist lächerlich, und die Antwort darauf liegt von vornherein auf der Hand.　
Ich sage es klar und unmissverständlich.
China wird nicht zu einem "zweiten Japan" werden, wenn seine Immobilienblase platzt.　
In der Zukunft wird China nicht mit dem Platzen der Immobilienblase aufhören, sondern die gesamte Wirtschaft wird zusammenbrechen, die Arbeitslosigkeit wird weiter zunehmen und die Gesellschaft wird in eine Phase der völligen Stagnation fallen.

Infolgedessen besteht die große Wahrscheinlichkeit, dass es zu erheblichen sozialen Umwälzungen kommt.　
Seit Anfang 2023 hat die Zahl der Chinesen, auch aus der Mittelschicht, stark zugenommen, die versuchen, sich über südamerikanische Länder, in die sie ohne Visum einreisen können, in die Vereinigten Staaten zu schmuggeln.
Manche legen Tausende von Kilometern zu Fuß zurück, um in die Vereinigten Staaten zu gelangen.
Die treibende Kraft hinter diesem abscheulichen Verhalten muss die Verzweiflung sein, die diese Chinesen angesichts der düsteren Zukunft ihres Landes empfinden.　
Was würde ein solches Land zu einem "zweiten Japan" machen?