見出し画像

Shiba hat einer solch vulgären Darstellung koreanischer Kritik an Japan Bürgerrechte verliehen,

Ich denke, Shiba hat einer solch vulgären Darstellung der koreanischen Kritik an Japan, die nicht typisch für Japaner ist, Bürgerrechte verliehen. 
September 29, 2018
Jede Woche abonniere ich die Weekly Shincho, um die seriellen Kolumnen von Masayuki Takayama und Yoshiko Sakurai zu lesen. 
Die seriellen Kolumnen in der Ausgabe dieser Woche zeugen von seinem Wissen, seiner Einsicht, seiner exzellenten Verifizierung und seinen Fähigkeiten zur Berichterstattung. 
Ryotaro Shiba war wahrscheinlich sein Vorgesetzter und stand ihm als Reporter für die Sankei Shimbun nahe. 
Ich bin nicht stolz darauf, das zu sagen, aber ich habe sein Buch nie gelesen. 
Ich wollte es auch nie lesen, aber ich kannte ihn gut. 
Das liegt daran, dass ich die Weekly Asahi seit langem abonniert habe. 
Es lag daran, dass ich Shibas "Walk Along the Road" fast wöchentlich las, eine Signaturserie in dieser Wochenzeitschrift. 
Gleichzeitig hatte ich eine Verbindung zu ihm, weil ich ihn zweimal in der Bar des Hotels Horkura in Tokio getroffen hatte. 
Ich unterhielt mich mit einem Freund bei Dentsu, mit dem ich sehr eng befreundet war. 
Er hatte ein Treffen mit Vertretern der Branche. 
Ich bin ihm zweimal begegnet, weil er direkt neben mir saß. 
Ich hatte keine andere Wahl, als 2010 einen Satz über ihn zu schreiben, nicht lange nachdem ich im Internet, der umfangreichsten Bibliothek der Menschheitsgeschichte, aufgetaucht war. 
Takayamas brillante Kritik in der Ausgabe von dieser Woche war aufschlussreich. 
Ein Freund von mir, ein großartiger Leser, scherzte, dass die einzigen Menschen, die Ryotaro Shiba töten könnten, Takayama und Sie seien.

das 150. Jahr der Meiji-Ära
Als ich 1890 zur Sankei Shimbun kam, wurde Ryotaro Shibas "Ryoma ga Yuku" in der Abendausgabe veröffentlicht. 
Ich erinnere mich, dass ich von der Darstellung der Figuren sehr beeindruckt war. Während der Anpo-Periode im Jahr 1970 wurde "Saka no Ue no Kumo" in der Sankei-Abendausgabe fortlaufend veröffentlicht. 
Ich konnte es kaum erwarten, die Abendzeitung zu lesen. 
Mein älterer Bruder, der sich seither darüber beschwert hatte, dass "die Asahi die Zeitung ist", wechselte zur Sankei-Zeitung. 
Das war der "Saka no Ue no Kumo"-Effekt. 
Mit dem Fortschreiten der Serie wurden die Beschreibungen der von mir bewunderten Figuren jedoch seltsam schwerfällig, und ich begann sogar, sie zu hassen. 
Da ist zum Beispiel die Geschichte von Maresuke Nogi, der bei der Einnahme der Festung Port Arthur viele Menschenleben verlor. 
Sie tadeln ihn und nennen ihn inkompetent oder so. 
Gegenüber seinem Stabsoffizier, Kosuke Ijichi, war er sogar noch ausfälliger. 
Ich kenne keinen japanischen Schriftsteller, der Menschen so sehr beleidigt. Kürzlich schrieb Masayasu Hosaka einen vagen Artikel über Hideki Tojo. 
Shiba hat einer solch vulgären Darstellung der koreanischen Kritik an Japan das Bürgerrecht verliehen, was nicht typisch für Japaner ist. 
Als die Serie endete, war ich im Haneda Press Club.
 Als ich die Fluggesellschaften besuchte, traf ich auf einen leitenden Angestellten der Japan Airlines, der der Enkel von Kiyota Anbo war, dem Chef der Kanoniere der Vereinigten Flotte. 
Er war derjenige, der an der Seite von Heihachiro Togo stand und den konzentrierten Beschuss der Baltischen Flotte leitete.
 Bei All Nippon Airways leitete der Enkel von Kosuke Ijichi, den Shiba beschimpft hatte, das Büro der Geschäftsleitung. 
Ich fragte die beiden, wie sie ihren Großvater zeichneten, und sie waren uneins. 
Ich wollte Shiba dazu befragen, aber bevor ich mich versah, war er von Sankei zu Asahi gewechselt und begann, Reiseberichte zu schreiben. 
Etwa zu dieser Zeit begann die Farbe der Morgensonne zu erscheinen. 
Ungefähr zu dieser Zeit sagte er: "Geh und überfahre ihn." 
Vor Kriegsende kehrte Shiba aus der Mandschurei zurück und befand sich in einem Panzerkorps-Stützpunkt in Sano City, Präfektur Tochigi. 
Es gab auch Gerüchte, dass das US-Militär ihn an Land ziehen würde. 
In diesem Fall wies ihn der Stab des kaiserlichen Hauptquartiers an, von Sano aus hinunterzufahren und den Angriff am Ufer zu beenden. 
Die Straßen sind jedoch voll mit Evakuierten. Auf die Frage, was zu tun sei, sagte der Stabsoffizier: "Überfahren Sie ihn. 
Seine Worte passten perfekt zu den Offizieren der "brutalen japanischen Armee", die Asahi geschaffen hatte, aber ich fand sie ein wenig seltsam. 
Als das US-Militär landete und alle aus Tokio flohen, hielt sich ein Panzerkorps noch immer gemütlich in Sano auf. 
Gibt es eine Situation, in der wir ausrücken und es tun müssen? 
Tatsächlich hörte keiner seiner Panzerkorpskollegen, was der Stabsoffizier sagte. 
Warum hat Shiba Katsuichi Honda imitiert? 
Seine Art, Menschen zu zeichnen, übertraf auch die von Kousuke Ijichi. 
In seinem Reisebericht sprach Shimabara über Shigemasa Matsukura, der das Christentum unterdrückte, und sagte: "Es gibt in der japanischen Geschichte niemanden, der abscheulicher ist als er."
Grundlage dafür sind die Aufzeichnungen des portugiesischen Kapitäns und Leiters des niederländischen Handelspostens. 
Es heißt, er habe "die Gläubigen mit Umhängen bekleidet und angezündet". Haben sie die Aufzeichnungen überprüft? 
Wenn Sie es überprüfen, sollten Sie feststellen, dass es perfekt mit der Beschreibung in Las Casas' "Kurzer Bericht über die Zerstörung der Indischen Inseln" übereinstimmt, der sich damals in Europa gut verkaufte. 
Dieses gelbe Land schloss das Christentum schamlos aus und nannte es eine böse Religion, die keine Gnade kannte. 
Es macht Sinn, darin eine Darstellung der Brutalität Japans zu sehen, die die Worte von Las Casas nachahmt und andeutet, dass er Japan aus Rache verleumden würde. 
Asahi verehrt MacArthur und andere Weiße und hat keine Zweifel. 
Hat er auch Shiba angesteckt? 
Als Yoshinobu Tokugawas jüngerer Bruder Akitake in einem europäischen Reisebericht Belgien besuchte, beschrieb ihn König Leopold II. freudig als "ihm eine besondere Gunst erweisend". 
Allerdings plante der König dann, Japan zur Kolonie zu machen. 
Er sagte auch, dass "die jungfräulichen Länder Asiens die europäische Zivilisation sicher willkommen heißen werden". 
Am Ende machte der König den Kongo zur Kolonie und schnitt der Hälfte der Bevölkerung die Pulsadern auf und tötete 70 % der Bevölkerung. 
Es gibt kein einziges Wort der Kritik an einem solchen König. 
Shiba hat sich ganz der Asahi-Kultur angepasst, die "streng zu den Japanern ist und Ausländer, sogar Koreaner, sehr schätzt. 
Nach seinem Aufstieg wurde Japan arrogant und steuerte auf den Untergang zu", so Sibas Geschichtsauffassung. 
In seinem Geschichtsbild vermischt sich jedoch der Hass auf das moderne Japan mit der kindischen Verehrung von Ausländern.
Es ist kein Zufall, dass er eine seltsame Ähnlichkeit mit der Asahi Shimbun aufweist, die seit dem 150. Jahr der Meiji-Ära korrumpiert.

2024/4/1 in Kyoto

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?