「人間生活最大の問題の一つは、われらが生命の中に潜める、精神的肉体的の力を如何にして最も能く消費するかといふことなり。」
"One of the greatest challenges in human life is how to effectively utilize the mental and physical powers latent within us to their fullest extent."

原口 鶴子　女史　
Ms. Tsuruko Haraguchi
1886-1915　
群馬県富岡市　生誕
Born in Tomioka-city, Gunma-ken

原口鶴子女史は日本女性初の心理学博士Ph.Dです。精神疲労に焦点をあてた産業心理学の先駆けです。女性の自立、国際研究、夫婦に関する研究などを行い、日本における女性権運動に影響を与えました。
Ms. Tsuruko Haraguchi is the first Japanese woman to earn a Ph.D. in psychology.  She was a pioneer in the field of industrial psychology, with a focus on mental fatigue. Additionally, she conducted research on women's empowerment, international studies, and studies related to marriage, influencing the women's rights movement in Japan.

*******

鶴子は裕福な農家の次女として生まれ、高崎女子高等学校を2年飛び級して卒業。日本女子大学に入学、英文科文系の学位を取得します。アメリカで心理学を学んだ成瀬仁蔵学長による講演・訓示、松本亦太郎による「実験心理学」に深い関心を持ちます。単身ニューヨークに渡り、コロンビア大学ティーチャーズ カレッジの EL ソーンダイク研究室にて、心理学の博士号取得を目指します。‘知的作業と疲労による学習の効果’をテーマに実験に取り組みました。彼女自身が実験台となって、4桁の数字を掛け算したり、ジョン・デューイの著作にある英語の文章を日本語訳したりして心的疲労を測っています。彼女は 5 年かけて博士論文を完成させ、さらに厳しい面接を経て、「Mental fatigue―心的作業と疲労」により文学博士（Ph.D）授与されます。その日の午後、留学生仲間の原口竹次郎と結婚式を挙げます。帰国後、鶴子は2児をもうけて夫のサポートをしながらワーキングママとして、講演・翻訳・執筆活動をしたり、母校で時おり講義をしたり、実験心理学教室の設立に携わったりもしています。新しい女性像・夫婦像として社会の注目を集めています。彼女は『幸せな思い出』を出版、米国滞在中に観察した日本とアメリカの女性の教育・文化の違いが書かれています。結核を患い、29歳の若さで亡くなります。

-日本女子大学心理学科　Japan Women Univ.
-Psychology's Feminist Voices

Share Your Love and Happy Women's Story！

あなたを元気にする女性の逸話をお寄せください！
Share your story of a woman that inspires you!