海外のフォーラムでFF7Rの検閲が話題になっていたので共有

以下和訳
企業における目覚めた影響力。スクウェア・エニックスの代表格。

古いスクウェアファンとして、私はいくつかの調査を行った結果、これらすべてを発見しました。しかし、おそらく他の多くの大企業もこのようなことを行っていると思います。

まずは、先日リリースされた『FF7 新生』について。

このゲームはその多様性と包括性で賞賛されていますが、明らかにもっと欲しいと思う人もいます。

私は、目覚めたサイト TheGamer からの Rebirth に関する記事の結論を引用します。
「たとえそれが背景にあるとしても、包含と表現のためにさらなる努力をしているゲームを称賛する必要があります。特にそれが背景にある場合には、背景が「ファイナルファンタジー 7 リバース」におけるクィアの表現は、これと同じ感情の完璧な例であり、ファイナルファンタジー 16 よりも優れており、同性愛者のロマンスを世界に押し上げています。 」

出典: https://www.thegamer.com/final-fantasy-7-rebirth-black-representation-in-gaming/

第二に、Square はこのイデオロギーを完全に受け入れ、現在ではメッセージを広める主要な主体となっています

。1 - 彼らは Sweet Baby Inc. の顧客です。

出典: https://sweetbabyinc.com/

2- ウェブサイトでは、多様性と包括性の理念に全力で取り組んでいます。

彼らのサイトから引用します：
「多様性、公平性、包摂性
スクウェア・エニックス グループは、国籍、人種、宗教、思想信条、年齢、性別など、人間の経験のさまざまな豊かな側面にわたって、多様で包括的な職場を育成することが重要であると信じています。

当社のすべての拠点は、採用、トレーニング、チームビルディング、従業員活動などの分野にわたって、代表者を増やし、多様性、公平性、包括性を促進するために取り組んでいます。多様性、公平性、包括性の分野に長年取り組んでおり、今後もこの分野での取り組みを優先していきます。」[...]

私たちの取り組みには、マルチプラットフォーム キャンペーン、文化的スポットライト (アフリカ系アメリカ人歴史月間、女性歴史月間、プライド月間、AAPI ヘリテージ月間を含む)、ゲーム従業員リソース グループ「プライドと女性」の取り組みが含まれます。

2021 年、グループの複数の拠点間の共同作業により、LGBTQ+ 従業員とより大きなコミュニティの働きを称えるオリジナルのプライド マスコット、ミナが誕生し、プライド月間のアンバサダーを務めました。」出典 (タブ

コミュニティ): https://www. hd.square-enix.com/eng/sustanability/?tab=ev

編集: この記事を公開してから数日後、スクウェア・エニックスは、以前に ESG に対して行ったように、DEI への参照を削除してページを変更しました。

出典:https://www.reddit.com/r/KotakuInAction/comments/1b7jfbi/like_they_have_done_for_esg_references_square_has/

3- つまり、彼らは LGBT+ の大義のために全力で取り組んでいます。

私は彼らのサイトを引用します：
「ミナ（LGBTのマスコット）は、当社のプライドアパレルの中心であり、現在もスクウェア・エニックスストアで購入できます。7月11日午前0時までにこれらのアイテムから得られた利益はすべて慈善団体に寄付されます」 GLAAD と Stonewall (2 つの LGBT+ 協会) [...]
... 安心してください - 将来的にはさらに多くの団体が現れるでしょう。」

出典: https://www.square-enix-games.com/fr_FR/news/pride-mascot-name

4- 彼らは自分たちの方向性が「問題がある」ことを知っているので、サイト上のすべての ESG への言及を削除しました。多くの人は騙され、Square がついに彼らの目覚めた方向性から脱却するだろうと思った。しかし、彼らにはまだ倫理部門があります。

5- たとえ Rebirth に関して Sweet Baby Inc. との協力が検証されていないとしても、彼らの決定と方向性はすべて SBI のものに準拠していることがわかります。

- 彼らはちょうど FF7 リメイクに黒い服を追加して若いティファを検閲するパッチをリリースしました。胸の谷間を完全に隠すために。ゲームのリリースから4年も経った今、彼らはプレイヤーに何も告げずにそれを行った。

さらに詳しい説明:

YouTube™ の動画: Square Enix CENSORS Tifa Outfits In 4 Year Old Final Fantasy 7 Intergrade | Sweet Baby Inc 承認済み

再生数： 15,760

#Localizers #SquareEnix #Gaming ファイナルファンタジー 7 リバースの水着画像が話題に

- コスタ・デル・ソルで女の子たちが水着を着ているのを見て、ほとんどの人は嬉しくて目がくらむが、その水着が深い胸の谷間やお尻、股間を隠すためのフリルやスカートが付いた5歳の子供向けのデザインであることに気づかない。ユフィにも短編を付けました。

例 1 (子供の画像): https://splishsplashswimwear.com.au/products/salty-ink-little-girls-frill-bikini-set-miss-sea-princess
例 2 (事実): https://ibb. co/V28N62T

何が「面白い」かというと、子供用の水着はどれもティファやエアリスよりも丈が短いことだ。

- フォート コンドル ミニゲームのティファのモデルがそれを証明しているように、彼らは明らかに女の子の「女性的すぎる」表現に反対していますが、ティファのオリジナルのゲームの外観を単純にコピーするのが最も明白な方法でした。彼らは、足などすべてのボリュームが誇張されている一方で、彼女の胸を非常に控えめにすることに注意しました。
証拠: https://ibb.co/DzsjG6M

- すべての包括性と多様性。ストーリーには必要ありませんが、「多様性、公平性、包括性」に関する方向性に従わざるを得ません。

『リバース』プロデューサーの北瀬佳範氏はインタビューで、オリジナルゲームの「社会問題、社会問題、文化的描写」の描写に「少し恥ずかしい」と述べた。
出典: https://boundingintocomics.com/2024/01/18/final-fantasy-vii-rebirth-Producer-yoshinori-kitase-says-hes-a-bit-embarrassed-by-original-games-portrayal-of- social-problems-社会問題と文化描写/

リメイクの際には「『ファイナルファンタジー7 リメイク』ではオリジナルのゲームを最新の技術を使って再構築しましたが、それだけで終わってはいけないと感じました」とまで語っていた。技術的な側面もあり、現代の感性に合わせて表示されるストーリーの内容を更新する必要がありました。」
出典: https://www.thegamer.com/final-fantasy-7-remake-politics-real-world/

はい、それはすでに、2020 年のリメイクの共同ディレクターである鳥山求氏の発言から始まりました。彼は「LGBTQ のインクルージョン」重要な問題です。」
出典: https://www.thegamer.com/final-fantasy-7-remake-lgbt/

鳥山求氏は『The Last of Us Part 2』の多様性を賞賛しました。
出典: https://www.ign.com/articles/final-fantasy-7-remake-the-last-of-us-part-2-diversity