キンジョウ、カネシロ、カナグシク。沖縄の苗字が独特な読み方をするわけは。