英語で書けば世界に広がる

日本語訳付き英文小説『Are There Neon Lights in My Black Hole? 俺のブラックホールにはネオンの光があるか?』

☆英語の小説サイト、Inkittに投稿しました。

「痛い! 噛んだな! キスの仕方も知らないのか?」
この知らない人が、笑いながら俺の両肩を掴む。彼の手は凄く白くて、暗闇の中でそれはほとんど蛍光色に見えた。

俺達は東京、新宿にある、新しいゲイバーにいる。この辺りにはゲイの人達のためのバーやクラブがたくさんある。客は地元民と旅行者のミックス。

俺は今夜、彼に会ったばかり。彼は俺の所に来て、自己

もっとみる

日本語訳付き英文小説『Just Like My Failed Life 私の失敗した人生のようだ』

☆英語の小説サイト、Inkittに投稿しました。

「リナ、君はナイスな人間なんだから、もっと自分にもナイスにしないと」

昨日、私のセラピストにそう言われた。ずっと考えてるんだけど。きっとこのことは、セラピストのどんな教科書にでも書いてあることだと思うんだけど、私には新鮮な考えだった。そんなこと考えてみたこともなかった。

もう、分かんない! 私は自分が誰なのか分からない。これは私のいつもの暗い

もっとみる