ロシア最古の都市は城壁に囲まれて

かなり古い写真のポストカードはロシアから届きました。

小さく書かれているロシア語を翻訳してみると

左 : Московская улица. → モスクワ通り
右 : Новгородъ. → ノヴゴロド。

ノヴゴロドは街の名前なので、おそらくこの写真はノヴゴロドなのでしょう。
左の「モスクワ通り」は『モスクワに通じる道』という意味合いかな?

現在も古い雰囲気の美しい街として残っているよう

もっとみる

ロシアの元首都で面白い所を見〜っつけ!

ロシアから届いたポストカードはサンクトペテルブルクの夜景。

以前はロシア帝国の首都であった事から数々の観光スポットがあります。

中でも有名なのは『エルミタージュ美術館』でしょう。
世界三大美術館と呼ばれ建物自体が世界遺産の内外ともに素晴らしい美術館です。

そしてこの『血の上の救世主教会』も有名ですね。
名前はとても悲惨な出来事が由来ですがとても美しい教会です。

ところで『血の上の救世主教会

もっとみる

このお方の居場所としてはいささか可愛すぎのような・・・

ロシアから届いたポストカードには
『今年の夏は十分に寒く雨が降ります。
平均気温は15〜17℃でした。』
と書いてあります。
今年のロシアの夏は冷夏だったようですね。

ロシアで開催されたサッカーワールドカップを見た時に試合会場の気温が30度を超えていて「ロシアって暑いんだ」と思ったのですが、平均したらやはり日本よりは寒いのでしょうね。

そんなロシアから届いたポストカードは『モスクワ川とクレムリ

もっとみる

昔々、ゲームの舞台になった宮殿

見た事があるけどなんて名前だったかな?
・・・思い出せない。

そう考えながらメッセージ面を見ると
『国立エルミタージュ美術館、ネヴァ川からの眺め』
と書いていました。
それもご丁寧に日本語で。

元々はロシアの皇帝が住んでいた宮殿なので建物内は豪華絢爛!

300万点もある所蔵品の中ではこの作品が有名ですね。

『ブノアの聖母』レオナルド・ダ・ヴィンチ

でも、私の中ではエルミタージュ美術館と聞

もっとみる

若い人に『ソ連』と言っても通じるのかな

メッセージに書いてくれているのは『ソビエト旅行ポスター』

確かに上には飛行機、下にはヨットが描かれています。

でも、真ん中に書いてある "DIE NATUR" をGoogleさんに翻訳してもらうと「自然」と翻訳されました。
それもドイツ語で!?

「なぜにソ連のポスターにドイツ語が?」

考えても分からないのでココは分からないままで通り過ぎます。

メッセージ面には大きなステッカー(?)が貼ら

もっとみる

なるほど! この書き方があったか。

綺麗な女性・・・

女性は何か持っているようにも見えます。
そして足元に座っているのはキツネかな?

頭上にあるシャンデリアと女性との空間も絶妙なバランスに感じます。

よーく見るとなにやら怪しげな雰囲気も感じますね。

もしかしてロシアの魔女?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello 〇〇.
My name is Eve and I'm from Moscow.
Have you

もっとみる

ロシアでは超有名な青い猫

皆さんはこのイラストをご存知ですか?

ロシアのミンスクに在住のイラストレーター "Rina Zeniuk" さんが描く "Blue Cats" というキャラクターです。

で、作者のRina Zeniukさんがコチラ ↙︎

私もポストクロッシングを始めてロシアからポストカードをいただくまでは知りませんでした。

日本のポスクロユーザーさんにも人気があるようですね。

どこかイタズラ心を感じて・

もっとみる

さすが総本山の美しさ!

見たことあるんだけどなぁ〜
なんて名前だったかなぁ〜
思い出せないなぁ〜

ポストカードの左側に書いてあるロシア語の "Храм Христа Спасителя" をGoogleさんに翻訳してもらうと『救世主ハリストス大聖堂』と判明しました。

メッセージにも書いてくれていますが美しいですね。

ロシア正教会の総本山のようです。

大聖堂の中を調べてみると・・・キレイ!

壁面の絵も綺麗ですが奥

もっとみる

これぞ豪華絢爛!

いかにも " The ロシア!" と言いたくなるようなポストカードが届きました。

送り主は予想通りロシアはサンクトペテルブルクのユーザーさんです。

でも、ロシアまでは直感でわかっても建物まではわかりませんねー。

メッセージ面の下に小さな文字のロシア語が書いてあるので翻訳してみると

0100. Ночной Исаакиевский собор. Night St. Isaac's Cath

もっとみる

千人の少女たちの父

気品と優しさを醸し出す美しい女性。

ポストカードに書かれているのを翻訳してみると作者はハリソン・フィッシャー氏。

シブくてイケメン!

彼はアメリカのイラストレーターの方だそうです。

彼は1900年代前半にとても人気があり、「千人の少女たちの父」と呼ばれていたとか。

私は初めて聞くお名前だったので「他にはどんな作品があるのかな?」と調べてみると

●1905年のカレンダー

●第1次世界大

もっとみる