バナナ

[ENG / 日本語 記事]

I hate bananas.
僕はバナナがものすごく嫌いです。

Seriously, how can other people stand the soft, soggy, but somehow chalky texture of these awful fruits. They are truly disgusting. Then again, everyo

もっとみる

バナナを食べる所要時間

PISAN ZAPRAという言葉がある。
マレー語で、バナナ食べる所要時間という意味らしい。

クスッと笑えて、なんか微笑ましいなとも思いつつ...
バナナ食べる所要時間って...どんなバナナを、誰が、どんな状況で食べるかで変わるやん。所要時間やのに全然定量的でないやん、って思って心の中でツッコんでしまった。

でももしかしたらマレーの人たちにとっては、PISAN ZAPRAは時間を測るための用語

もっとみる

おっさんと英単語(Banana / バナナ )

今回の英文

Bananas grow in a wide variety of soils, as long as the soil is at least 60 cm deep, has good drainage and is not compacted.
(Banana - Wikipedia)

【訳】バナナは、土壌が少なくとも60cm深く、水はけが良く、圧迫されていない、多種多様な土壌

もっとみる