タテ型に持っているデータの区切りをヨコにつなげる