#30 ロシア語ことわざ (物には全て前兆がある) «Откуда ветер, оттуда и дождь.»-風の吹いてくる方から、雨もやってくる。 うーん、たしかに。。^ ^

#34 ロシア語ことわざ-欠点のない人はいない。И на солнце бывают пятна. ( 太陽にもシミがある。) Пятноピトノー、の複数形пятнаピャートナ。シミの意味。

#32ロシア語ことわざ (他人のものを羨むな。) На чужой каравай рта не разевай.ー他人のパンに向かって、口を開けるな。 ↑想像してみると、、、なんか、笑えます＾＾

#31ロシア語ことわざ (点滴岩をもうがつ) Капля по капле и камень долбит. Капля за каплей一滴一滴と、少しずつの意。 Капляは、しずく💧。毎日、一滴ずつ水瓶に貯めていると必ず溢れる瞬間が訪れる。そう、辞めない限り、必ずだ。