翻訳家天野健太郎氏の訃報を知り、呆然としている。まだ47歳というお若さであり、先日呉明益氏の『自転車泥棒』の翻訳版が刊行されたばかりなのに。台湾文学をより身近な存在にしてくださった天野氏の功績は一言では語り尽くせない。その恩恵はこれからも大事にしていきたい。 哀悼の意を表します。