There's a club, if you'd like to go
You could meet somebody who really loves you
So you go and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home and you cry and you want to die

クラブなら一軒あるぞ，行きたいならそうしろよ
お前のことを心から大切にしてくれる，そんな相手がいるかもな
だけどそこに行ったって，ひとりで寂しく立ってるだけで
結局ひとりでそこを出て
家に帰って泣くだけで，死にたくなるのが関の山

（中略）

You shut your mouth
How can you say I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

うるせえな黙ってろ
俺の態度がマズイとかって，そんなの余計なお世話だろ？
俺だって人間だから，優しくされなきゃダメなんだ
そんなの誰でも一緒だろ？