『THE LAST OF US』を観たんですけど、すごい面白かったです。
原作物の改変が物議を醸していますが、やはり大事なのは『翻訳すること』だなーと改めて感じました。『一字一句を真似る必要は無いけど、鑑賞後の印象は原作と同じであること』こそ、ファンが見たい物だと思うんですよね。