こんなツイートを見かけて私はショックでした。最近の先生はとても忙しいと聞きますが、こんなことをしているのは（言葉を選ばずに申し訳ないですが）ただの暇人か、英語のことを何もわかっていない人のすること（ルビふりはただの無駄）と思ってしまうのです。

このルビ振りはICT活用で一発解決できる

こちらですが、生徒はですね、スマホがあれば、ルビがふってなければ
１）iPhoneのスキャン機能（標準のメモ帳に実装されている）
２）スキャンしたテキストをDeepLに貼り付ける
３）DeepLの音読ボタンを押す（読んでくれる）
※こちら、スキャンする時にルビがあるとじゃまです。

Look at this picture. It looks like sashimi. You can enjoy this food at food stands in the Netherlands.
This is a traditional Dutch food. Some people use toothpicks to eat it. Others enjoy it in "the Dutch way."
Around the world there are many kinds of street food to try. I think street food shows each country's food culture.
※そして、英文自体も最後の文でaround the world,(カンマ）とかもでますね。これもチェッカー(Grammarlyとか）使っても厳しいですかね？

DeepLの結果はこちらから
もちろん、まだまだ機械みたいな読み方です。

気に入らないと思った方、文句を言う前に他にもっといい方法あるのかな？と探してみるのどうでしょうか？例えば ChatGPT、2023年６月時点でも無料で使えるGPT3.5でこんな感じです（※音声でやり取りできるプラグイン入れる必要は有り）

https://www.youtube.com/watch?v=31BUeNNRles