『俳句を遊べ！』にある「打越マトリクス」はシニフィエの類似性で連鎖させていくものだが、さいきん個人的に、これをシニフィアン（音声）の類似性に基づいてやっている。しかしこれが難しい。声をループさせて意味を消去しようとしても意味がいつの間にか立ち上がってしまう。