僕は
何をしに、
何を伝えに、
何を知るために、
中国大理まで
足を運ぶんだろう？

伝えたいことを
noteで整理する。

届けたい「詩」があって、

そこの土地で把握している言語で
直接届くように歌いたい。

自分の詩から
言語学習をする。
基本の日常会話
もちろん重要だが、
「詩」から派生して学んでいる。

日本語で伝えたいとおりに、
この中国語の文法で伝わるだろうか？
中国語の常用句で、
首を傾げる言葉にならないように。
でも日本語だって、
あり得ない言葉を並べる僕だから、
その加減も踏まえたい。

それよりも
発音が難しいんだなぁ…
カタカナ感覚じゃ
全然通じないからね。

＊＊＊＊＊＊＊

何を伝えたい？

何を感じている？

中国人はどうだとか、
韓国人はどうだとか、
日本人はどうだとか、
行ってみて、
会ってみれば、
僕らと同じような僕らが、
僕らと同じように
それぞれ違う個性を持って、
みんなで綾なしながら
暮らしている。

僕は飛行機で、
ホテルで、
何度も何度も
これらの自身の詩を
中国語でモゴモゴ口ずさみながら
歌っている。

詩の言葉なら
解る中国語(笑)

地球、宇宙、昨日、明日、今…

知ってる単語が聞こえると、
知ってる単語だけ解る。

先ずは「トイレは何処ですか」とか、
「いくらですか？」とか
「おはよう」「ありがとう」とかが
基本なんだろうけど、
それは流れの中で♪

知らない罵倒は
知らないから、
耳に入らない。

＊＊＊＊＊＊＊＊

そうそう、それで、
整理したかったこと。

みんなと共有したいイメージを…

僕らは「言葉」を使います。

動詞でも、名詞でも、
言葉という名前を着けて、
その現実に
カタチ、輪郭を付与します。

それらの言葉、
単語毎に、
それぞれの意味を内包させます。

その概念を
共通の文化形態で共有します。
学びます。

「周黒鴨」も、
漢字の概念で
なんとなくでも
伝わりますよね？

＊＊＊＊＊＊＊＊

唯識という、
仏教哲学を
少し勉強しました。

その本に、
チラッと書かれていただけだけど、
「唯識論」の概念より、
そこに付随して語られるらしい概念、
「唯名論」という3文字の方が
僕にはかなり腑に落ちるところでした。

僕らは「痛い」という
名前を着けて
痛みを感じる。

「痛い」という言葉がなくても
痛みは感じるけど、
全く表に現れないんだ。
表現されなくて
伝わりにくいんだ。

究極、
主観的な痛みを
相手に伝えることは出来ないけど、
「痛み」という言葉を共通させることによって、
僕らは各々の主観に「痛み」と名付け、
共有することが出来る。

言葉を用いない表現もある。
それを「芸術」と名付けることも
出来る。

＊＊＊＊＊＊＊

僕は音楽をするので
音楽で例えて
よく感じている。

「ドレミファソラシド」と
名付けられた音が在る。
名付けられる前も、
それぞれの「其処」に値する
音は在った。

そして、
僕らはそれらの
ちょうどいい波動に
名前を付ける。

もちろん理論や物理現象も
長年の人類の研究も踏まえて。

一言「ド」と名付ける。

そこから僕らは
飛躍して便利に
音楽を奏でることが出来る。

身体感覚で奏でる「そこ！」に
「型」が与えられたのだ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そう。

言葉は「型」なのです。

その「型」をなぞると、
「其処」にすぐ行ける。
其処に触れられる。

そして、
その「型」から
有機的な表現を醸したり、
感じたりするのは、
実存する僕ら「命」だ。

「言葉」を否定するつもりはない。

人類のすごい道具だと想う。

先ず「想う」。
そこにさまざまな既成の言葉が付与される。

カタチになる。

表に現れる。

でも、
なんか、
本当のこととは
ちょっと違うような感じもする。

無数の要素や言葉が
集積され、
AIなるものが発達している。

ドレミファソラシドどころじゃない。
もっともっと細かいところまで
音の名前が用意されている感じだ。

便利に使えばいい。

そして使わなくてもいい。

いつの間にか使っててもいい。

感じる心、
かむかえる、
神迎える、
考える頭、
命は
僕らが各々持っている。

それを確かめに行く。

「東アジア地球市民村」と
名付けた行いを興してくれた。

僕はそれを頼りに、
それだけじゃない「其処」に
今、向かっている。

僕が、
僕の「詩」を連れて
其処に向かっている。