チェンナイビーチ駅を降りると車の流れが速い通りに出る。横断歩道はなかなか青にならず、待っている人もまばらだ。そのまま大勢の降車客に揉まれながら流されるように歩いていくと、すぐそばの地下道へ吸い込まれていく。通りをバイパスするのだ。どこに安宿があるかまだ何も調べていないが、ひとまず彼らについていく。地下道は別世界だ。カビの臭い。舞うホコリに光が反射して幻想的だ。すると地べたに座って商売をしている少年が目に留まった。彼を撮りたいな、と思った。

風邪のせいでフラフラだった。宿に荷物を置くと、その日はそのまま寝てしまった。色々とやることはあったが、構わない。フラフラなのだから。翌日、宿の受付の青年に手伝ってもらって、インタビュー用の簡単な質問集を現地語に翻訳してもらう。なんと彼は映画科専攻の大学生。「俺もドキュメンタリー撮るんだよ」と言って快く引き受けてくれた。

「同じ場所で売っててくれよ」と願いながら地下道へ行く。いた。ためらわず話しかける。「君のこと、撮ってもいい？」通行人の大人たちが絡んでくる。いや、少年にいいように説明してくれる。多分伝わってないが、了承してくれた。

伝わってない。そもそも、俺は何を伝えようとしているのだろう。自分でも必死に説明しようとしながら、もどかしかった。