アメリカの企業が決算発表するとき、財務部長は時として悪いニュースのインパクトを軽減する目的で婉曲表現（euphemism）を用います。

しかし投資家はそのような婉曲表現を十分に心得ており、「暗号解読」する術に長けているので、普通、そのような婉曲表現に用いられる決まり文句が出た瞬間に株価は下げます。