イギリスのクイズ番組 "Countdown" では日本語の単語が出てくることがある。最新の Oxford 辞典に載っている単語なら日本語由来の言葉であってもクイズの解答として認められる。

よく出てくる単語は mikado（帝）、tempura（天ぷら）などだ。

2020/10/2 放送回では hentai が出てきた。「過激な性描写のアニメ」という意味だそうだ。一般的な意味（英語で言うところの pervert など）ではなく、アニメの一ジャンル名として英語では使われるようだ。