ホリスティック・アロマテラピーも、商品名と考えてくださってもいいのですが、ホリスティックと言う哲学に基づいたアロマテラピーをしています。と言うだけのことで、ホリスティックも、アロマテラピーも、一般的な概念と相違はないと思います。
アロマテラピー(芳香療法)を、暗記した範囲で使おうとすると『頭痛には◯◯！』のような絶対的な選択肢を提示しがちではないかと思いますが、本当に医療に寄り添うならばこそ、絶対はあり得ません。

補完療法は、治療の邪魔をせず、治療を補完するものであり、医療に寄り添い、患者に寄り添うものです。

と、私は思います。