Incrementum AGによる金に関するレポート「In Gold We Trust」2023年5月24日の「Quo Vadis, Aurum?」 (あなたはどこに行くのか?) 章の全訳です。

機械翻訳なので、誤訳がある前提で

悪い夢見る人、あなたの名前は？
同じ列車に乗ってるみたいだ もっと痛みがありそうだ ショーダウンがあるんだ
エレクトリック・ライト・オーケストラ、"ショウダウン"

 Quo Vadis, Aurum？(あなたはどこに行くのか?)

- 金利引き上げの影響について、時間的な要因は著しく過小評価されている。金融引き締めのペースが速いことを考えると、今後12カ月で景気後退が起こると予想される。

- 金融政策の決定ポイントに差し掛かっている。銀行、実体経済、金融市場の脆弱性が高まっているため、予想される景気後退に関連して、金融政策の対決が行われるでしょう。

- 世界秩序の再編をめぐる地政学的な対決は、すでに本格化している。中央銀行による構造的に高い金需要は、金の強気相場の重要な原動力となるでしょう。

- 米国とユーロ圏のインフレ率が最近低下しているとはいえ、もう一波乱あり、「スタグフレーション2.0」の環境が今後も付きまとうことを想定しています。

- 金価格の見通し インクリメンタム・リセッション・フェーズ・モデルに基づき、リセッションが発生した場合、今後12ヶ月間の金価格は2,300-2,400米ドルと予想します。私たちは、10年後の価格目標である4,800米ドルを引き続き堅持する。

 何度も対決する時代