[Music] Bruno Mars - It Will Rain - Live HD Concert London
Bruno Mars [It Will Rain]
……♪♪♪♪Everyday it will rain rain ra-a-a-ain ……
……♪♪♪♪Everyday it will snow snow sn-o-o-ow …… と聴こえたのは いと不思議？？？
It Will Rain Songwriters: Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine
もし、私のもとを去ることがあったら、ベイビー
モルヒネを玄関に置いていってね
なぜなら、たくさんの薬が必要になるからです
私たちがかつて持っていたものを理解するために
もう持ってないんだ
私を救える宗教はない
どんなに長く膝を床につけても (Ooh)
だから、私がしているすべての犠牲を覚えておいてください。
あなたを私の側に置いておくために
あなたがドアの外に出ないように
あなたを失ったら
晴れた空もない
もし君を失ったら、ベイビー
雲のように
私の目も同じように あなたが立ち去れば
毎日が雨、 rain, ra-a-a-ain
母さんのお気に入りにはなれないよ
君のパパは僕の目さえ見れないんだ
もし私が彼らの立場なら 同じことをしただろう
"私の可愛い娘が行ってしまう "と
"あの面倒な男と一緒に歩いてる"
でも彼らは理解できないものを 恐れているのよ
でもね リトル・ダーリン 私が彼らの心を変えるのを見てて
Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try (頑張るよ)
血を流すまでこの壊れた破片を拾うわ
それで君が僕のものになるなら
もし君を失ったら、ベイビー
晴れた空もない
あなたを失ったら
雲のように
私の目も同じように あなたが立ち去れば
毎日が雨、 rain, ra-a-a-ain
Oh, don't just say (don't just say) goodbye (さようなら),
Don't just say (don't just say) goodbye (さようなら)
♪血がにじむまで、この壊れた破片を拾おう
それが正しいことなら
もし君を失ったら、ベイビー
晴れた空もない
あなたを失ったら
雲のように
私の目も同じように あなたが立ち去れば
Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain
bruno mars it will rain wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/It_Will_Rain
"It Will Rain "は、アメリカのシンガーソングライター、Bruno Marsの楽曲である。映画『トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーン Part1』のサウンドトラックからのリードシングルとして、2011年9月27日にアトランティック・レコードからリリースされた。この曲は、マーズが自身のプロダクションチームであるSmeezingtonsと共に作曲し、アメリカでのHooligans in Wondalandツアー中に部分的に作曲し、彼がインスピレーションを受けた映画の初期バージョンを見た後に完成させたものです。トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーン Part1』のサウンドトラックの発売は大いに期待され、マーズの曲はアルバムのエグゼクティブ・プロデューサー、アレクサンドラ・パタヴァスがプロモーションのためにリードシングルに選んだものである。音楽的には、"It Will Rain "はポップでポップソウルなバラードです。その歌詞は、失恋の苦悩と苦悩、そしてその様々な段階を物語っている。
この曲は音楽評論家から様々な評価を受け、ボーカルは賞賛されたが、曲の過剰なドラマ化は批判された。マーズの「Grenade」（2010年）やローリング・ストーンズの「Wild Horses」（1971年）と比較されることもあった。商業的にも成功を収め、アメリカのメインストリーム・トップ40、韓国インターナショナル・シングル、ベネズエラのポップ/ロック総合チャートで首位を獲得、ニュージーランドでは2位、多くの市場でトップ5入りを果たした。ビルボードホット100では3位、カナディアンホット100では5位を記録した。全米レコード協会（RIAA）より5回、ミュージック・カナダ（MC）より3回のプラチナ認定を受けた。また、オーストラリアレコード協会（ARIA）からは2度のプラチナ認定を受けている。
フィル・ピントとマーズが監督したミュージックビデオは、恋人と愛や怒りなどさまざまな感情を抱きながら、別れに悩むシンガーの姿が際立っている。ビデオには、トワイライト・サーガの4作目である映画『ブレイキング・ドーン：パート1』の映像が挿入されています。マーズは、The Ellen DeGeneres ShowやThe X Factor USAでこの曲を披露しています。また、The Doo-Wops & Hooligans Tour（2010-12）、The Moonshine Jungle Tour（2013-14）で「If I Knew」（2012）と補間し、24K Magic World Tour（2017-18）でB.o.Bとマーズの「Nothin' On You」（2009）と補間して宣伝している。オースティン・マホーン、ピア・ミア、ボイス・アベニューなど、『The Voice』（米TVシリーズ）でカバーされたアーティストもいる。
ブルーノ・マーズは、Hooligans in Wondalandツアー中にこの曲を書き始め、「ただ書くために書いていたんだ。アメリカにいたとき、ツアーでギターを持っていたんだ。その後、サウンドトラックに何か提供してほしいという電話があり[2]、『ブレイキング・ドーン』のいくつかのシーンを見て、「僕が始めたあの曲はこれにぴったりかもしれない」と思ったそうです[1] 彼は、映画の初期カットを映像化する前に曲を途中まで完成させ、そのキャラクターからインスピレーションを受けて、仕上げをまとめました。 ビルボードとのインタビューで彼は、「ただこのメロディが頭の中にあって、映画を見た後に基本的にそれを書き留めました」と詳しく述べています[3] 。彼はその方向性と同様に「雰囲気」を感じるために「映画のほとんど」を見なければならなかった[2]。
2011年9月23日のビルボードインタビューの時点では、マーズは映画での自分の曲の位置づけを知らなかったが、彼は希望的に「クレジットの後でない限りは」と言った。その後、2011年11月7日に、このシングルが映画の最も重要なシーンの1つに登場するかもしれないと「ほのめかした」[1]。 この曲のリリース前に、マーズは映画と同じような流れを持つと表現し、「僕にとって『トワイライト』映画は（ラブストーリー）なんだよね。でもダークなラブストーリーなんだ」、だからこの曲は「愛のダークサイド」[2]と説明し、「『トワイライト』のサウンドトラックのためにこれをやって、それからこれは『トワイライト』のサウンドトラックのためだ」と、「It Will Rain」は「トワイライト・サーガ：ブレイキング・ドーン」のサントラだけに収録するもので、彼のセカンドスタジオ作品ではないと話している[2]。
トワイライト映画の音楽スーパーバイザーであるアレクサンドラ・パッツァヴァスは、マーズの選択はパート1が中心となっている結婚式によるものだと説明し、「時代を超えた、クラシックなウェディングソングを書くのにブルーノ・マーズよりふさわしいのは誰だ？」[3] ブレイキング・ドーン - パート1サウンドトラックは2011年11月8日にリリースされました[1] 「It Will Rain」はフランチャイズの第4映画、「The Twilight Saga:Breaking Dawn - Part 1」のエンドクレジットで紹介される3曲目です[3][4].
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
https://youtu.be/W-w3WfgpcGg
グラミー賞11回受賞、グラミー賞27回ノミネートのブルーノ・マーズは、シンガー、ソングライター、プロデューサー、ミュージシャンとして、「The Lazy Song」「That's What I Like」「Just The Way You Are」「24K Magic」「Locked Out Of Heaven」「When I Was Your Man」などの象徴的ヒット曲で有名な方です。また、『Doo-Wops & Hooligans』『Unorthodox Jukebox』『24K Magic』といった大ヒットアルバムや、マーク・ロンソンとの「Uptown Funk」、カーディ・Bとの「Finesse」、Bとの「Nothin' On You」といった時代を決定づけるコラボレーションも彼の伝説の作品群に含まれている。 いつまでもクラシックでありながら、この上なく革新的なブルーノは、音楽、スタイル、大衆文化を再定義し続け、ポップ、R&B、ファンク、ソウル、ヒップホップ、ダンスの境界を押し広げ、これまでと同様に影響力を持ち続けているのである。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？