[Music] Bob Dylan - Murder Most Foul (Official Audio)
Greetings to my fans and followers with gratitude for all your support and loyalty across the years. This is an unreleased song we recorded a while back that you might find interesting. Stay safe, stay observant and may God be with you. - Bob Dylan March 27, 2020 Twitter
私のファンやフォロワーの皆さんへ、長年にわたるサポートと忠誠に感謝を込めてご挨拶します。これは、私たちが少し前に録音した未発表の曲で、あなたが興味を持つかもしれないものです。無事であること、注意深くあること、そして神があなたと共にありますように。- ボブ・ディラン 2020年3月27日 Twitter
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
日本語字幕は中川五郎氏の歌詞翻訳と思われます。
「最も卑劣な殺人(Murder Most Foul)」の中川五郎による作品解題と歌詞翻訳ならびに注釈
https://www.sonymusic.co.jp/artist/BobDylan/info/517403
ボブ・ディランがステージではめったに歌わないであろうラブソング「Sick Love」1997、アメリカン・スタンダードにも不思議ではない「Make You Feel My Love」1997、そして今回の「Murder Most Foul」2020は、600曲を超えるオリジナル曲で最長の曲は傑作(masterpiece)*に評価される曲の一曲と称される。
「Murder Most Foul」は、2020年3月27日にボブ・ディランのYouTubeチャンネルでサプライズ公開された。曲自体が現在の苦境に投げ込まれた命の縄であるように、すべてが失われていないことを思い出させてくれる。楽器の演奏は、形式的でなく、流動的で、とても美し的な。
ボブ・ディランの多くの曲に見られるような倒錯した大胆さと遊び心があるが叙情的にそれ以上に、特にこの瞬間の彼の声には、特別な心地よさがあるのだ。まるで長い距離を旅してきたかのような、子守唄や遊び歌、囀りのように癒される響きと動悸に満ちている。
ボブ・ディランが『コズミック・ラジオ・アワー』で亡きウルフマン・ジャックにⅮJさせる具体的な名前は、その量の多さよりも重要ではない。まるでノーベル賞のおかげで、ディランは正当な評価に値する他のすべてのポピュラー・ミュージシャンにも同じ敬意を払いたいと思うようになったかのように。
最後の詩歌が流れるとき、彼はまるで、私たちが忘れてしまう前に、できる限りの曲名を挙げ、混沌とした世界にプレイリストという形で表現された「SET LIST」にひとつひとつを刻み込んでいるように聞こえるのである。
*"This song is a masterpiece": Neil Young on Bob Dylan's "Murder Most Foul": 17 Minutes of The TRUTH. April 02, 2020
Bob Dylan
"ROUGH AND ROWDY WAYS"
WORLD WIDE TOUR 2021 - 2024
Osaka, Japan / Osaka Festival Hall / April 9, 2023(Friday)
1. Watching The River Flow **
https://youtu.be/CTiOS19uh0s / YouTube
2. Most Likely You Go Your Way (and I'll Go Mine) **
3. I Contain Multitudes *
4. False Prophet *
5. When I Paint My Masterpiece **
6. Black Rider *
7. My Own Version of You *
8. I'll Be Your Baby Tonight **
9. Crossing The Rubicon *
10. To Be Alone With You **
11. Key West (Philosopher Pirate) *
12. Gotta Serve Somebody
13. I 've Made Up My Mind To Give Myself To You *
14. That Old Black Magic
15. Mother of Muses *
Band introductions
16. Goodbye Jimmy Reed *
17. Every Grain of Sand
* Album "ROUGH AND ROWDY WAYS" 2020
** New Album "SHADOW KINGDOM" June 2.2023
Band Members
Bob Dylan - baby grand piano, harp
Tony Garnier - bass
Jerry Pentecost - drums
Bob Britt - guitar
Doug Lancio - guitar
Donnie Herron - violin, electric mandolin, pedal steel, lap steel
https://youtu.be/eZH20BhIeU8
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？