小田原に行ってきた。I went to Odawara. 2021.12.3
通院で小田原に行った。その帰り道。I went to Odawara for a hospital visit. On the way back.
煙草屋さんの仮店舗。Temporary store of a tobacco shop.
工事。Construction.
小田原駅西口前。West exit of Odawara Station.
「籠清（かごせい）」は小田原で有名な蒲鉾屋の一つ。"Kagosei" is one of the most famous kamaboko shops in Odawara.
スターバックスもクリスマス飾り。Starbucks is also decorated for Christmas.
小田原駅。夏よりは人が増えた。Odawara Station. There are more people here than in the summer.
小田原駅。Odawara Station.
小田原駅東口。バス案内所と、バス。Odawara Station East Exit. Bus information center and bus.
小田原駅東口前。In front of the east exit of Odawara Station.
「おしゃれ横丁」"Oshare-Yokocho"（Fashionable Alley）
婦人服屋。Women's clothing store.
モニュメント？A monument?
宝飾屋のショーウィンドウ。The show window of a jewelry store.
小田原市街。The city of Odawara.
昔からある文房具屋。多分50年以上前からある。A stationery shop from long ago. It's been around for over 50 years.
小田原市街。The city of Odawara.
喫茶店「豆の木」。個人的に思い出のある喫茶店。Coffee shop "Mame-no-ki"（bean tree）. A coffee shop with personal memories.
地元の人は、この「土岩」ブランドの蒲鉾が一番美味しいという。The locals say that this "Tsuchi-iwa" brand kamaboko is the best.
横断歩道が青信号に変わった。The crosswalk turned into a green light.
マツモトキヨシ（ドラッグストア）Matsumotokiyoshi (Drugstore)
小田原地下街もクリスマス模様。The Odawara underground shopping mall is also decorated for Christmas.
コーヒーショップ。A coffee shop.
帰りの東海道線（電車）、早川ー根府川間。見える海は太平洋（相模灘）。The Tokaido Line (train) between Hayakawa and Nebukawa on the way home. The sea you can see is the Pacific Ocean (Sagami-nada).
根府川駅。Nefugawa Station.サポートをいただければとても嬉しく思います。 写真を撮ったり、書き物をしたり、そういう活動に活かします。