池上1丁目22番地の道端に置かれた四角いコンクリートの水槽《防火用水》。盛夏にはホテイアオイが薄紫の花を美しく咲かせていますが、戦時中はどこの家の前にも置かれ、アメリカ軍の空襲に備えて常に水を溜めていました。近くに焼夷弾が落ちたら、防空頭巾をざぶっと水に浸けて被り、消火はバケツリレーで・・・。市街地爆撃の地獄絵を今に語り継ぐ貴重な昭和の遺産です。撤去されたり朽ちたりでもうほとんど見かけませんが、こちらのお宅ではひび割れを補修するなどして大切に保存しておられます。
参考資料として池上地域の空襲による焼失地図（日地出版発行）を添付します。赤色が焼失地域、緑色が強制疎開地域です。なお、見出しの写真は横浜爆撃中のB29（LIFE'S PICTURE HISTORY OF WORLD WARⅡより　転載不可）