容量パンっパンのスマホから一部のデータをgoogleドライブへ逃がそうとした際、アップロードできないという現象に見舞われたため、自分の解決策を備忘録として残します。

アプリでドライブを開き、送るファイルを選択するとしばらく読み込みのあと「アップロード失敗」「アップロード予定を設定できませんでした」というエラー通知が出現。

恐らくですが、googleドライブへのアップロードの際は一旦アップロードするファイルのコピーを端末内で作成し、それを送信しているのではないでしょうか。
つまり、アップするファイルと同じ大きさの空き容量が端末内に必要ということです。

自分の場合はブラウザアプリのキャッシュを削除して一時的に容量を空けた結果、アップロードに成功しました。