主演：セシリア・チャン(张柏芝)，ヴァネス・ウー(吴建豪)，シュー・ジーシェン(徐志贤 Thassapak Hsu, BIE KPN)
2018年　全47話
いしゃーしゃ的オススメ度：★★★★☆

YouTubeでF4のいろんな歌の動画を見ていたら、このドラマの第1話がいきなりオススメで表示された。え、ヴァネス・ウー（以下ヴァネちゃん）のドラマ？何これ、何これ？となって、英語字幕がついていたので、観始めたらけっこうおもしろそう。プレイリストになっていたので、どんどん次のエピソードに移っていったら、いきなり7話目から英語字幕がなくなった。え？？？でも続き観たい。でも中国語字幕だけ？え、でもこのあとどうなるの？と続きが気になり、観続けてしまい、結局最後まで中国語字幕だけで観てしまった。というか、中国語ができない私でも漢字オンリーで観られてしまうぐらい面白いドラマだったのだ。このドラマが私のほぼ全話中国語字幕だけで視聴した最初のドラマである。

いろんな問題を抱える家族ドラマ

セシリア・チャン演じるワン・ジャーリン(万嘉玲)は、3年前に息子を亡くし、その悲しみからもなかなか立ち直れず、ヴァネちゃん演じる夫のソン・チャオズー(宋乔植)との仲も冷え切っており、義母にもいじめられながら暮らしている。そんな時、シュー・ジーシェン（BIE君）演じる若い外科医ルーヤン(陆阳)と知り合う。少しずつ惹かれあっていく二人だったが。。。

とここまで書くと、ラブストーリーのドラマのようだが、実際はジャーリンの実家でレストランを経営しているワン家の様々な問題に焦点を当てた家族ドラマ。
屋台からスタートし、立派なレストランを開店して成功しているワン・シーチェン(万事成)には長女のジャーリンをはじめ、3人の子供がいる。長女のジャーリンは息子を亡くして夫婦間の問題があるし、長男のワン・ジャールー(万嘉乐)も浮気して愛人が「妊娠した！」と言って押しかけてくる。ジャールーの妻のジャン・チンティエン(郑晴天)は献身的にワン家に家庭でもレストランでも支えてきたのに、ここで旦那が浮気という悲劇。次女のワン・ジャーニ(万嘉妮)は旅行代理店で働くキャリアウーマンだが、ひょんなことで一晩一緒に過ごしてしまった男の子供を妊娠してしまう。

また脳腫瘍？

このように三人兄弟それぞれの問題、そしてチンティエンが独立して隣にレストランを開業することにしたため、レストラン経営上の問題などが実によく丁寧に描かれていて、この先どうするの？と気になってしまい、どんどん観続けられたのだ。ワン家とチンティエンのレストランの料理対決も面白い。
ヴァネちゃん演じるチャオズーも浮気をしていたが、ジャーリンがルーヤンと仲良くなることで、自分の本当の気持ちに気がつく。しかし、脳腫瘍になってしまう。
え、ヴァネちゃんがまた脳腫瘍？実は彼は主演の2009年の台湾ドラマ「秋のコンチェルト」でも脳腫瘍になっちゃってるのだ。いやぁ、なんでヴァネちゃんだけいつも病気？とツッコミたくなるが、結末は違うので良しとしよう。このドラマでは彼のスーツ姿がとにかくかっこいい。アラフォーの今もさすが現役でモデルをやっているだけはある。

このドラマの主演の3人はヴァネちゃんが台湾系アメリカ人、BIE君はタイ人、セシリア・チャンは香港人ということだからか、この3人だけ吹き替え。もしかして歌手としても活躍しているヴァネちゃんやBIE君の歌う挿入歌でも聴けるかな？と期待したが、残念ながらなかった（ヴァネちゃんは一瞬ギター弾きながら歌うシーンがある）。こちらがオープニングの主題歌♪

そしてこちらはドラマとは全く関係ないのだが、私的にはヴァネちゃんとBIE君が共演したとなったら、この歌をリンクせずにはいられない。
これはBIE君がタイの番組「The Mask Singer」という歌唱力コンテストの2017年シーズン2の最終決戦で披露した中国語で歌う「流星雨」。「Steamed Bun」という仮装とニックネームで参加し、平井堅顔負けのソウルフルな歌い方なのだが（汗だくだろうな💦）、残念ながら優勝できず。

「流星雨」については平井堅およびF4のオリジナルおよび歌詞を載せている風流るさんの記事も是非ご覧ください！