今週の韓国語教室。
前回の「한국과 일본은 비슷하지만 많이 다르지요?(韓国と日本は似ているけどけっこう違うでしょ？)」の復習と新しい文型「온전에 가고 싶어요.(温泉に行きたいです。)」を学習。
韓国と日本の違いは先生との会話も盛り上がりました(^^)

来週は都合によりお休み。
そして、4月から消費税の影響で値上がりするそうです。

-----

＜今回のポイント＞

・(自分が)～したいです(希望形)は語幹＋～고 싶어요.もしくは～고 싶습니다.
　原形は～고 싶다.

・(他の人が)～したがっています、は～고 싶어해요.

・(自分の)否定形は～고 싶어지않아요.
　(他の人の)否定形は～고 싶어해지않아요.
　否定型の안＋動詞は使用しない。

　⇒敬語や過去形になった時の変換の仕方を調べておくこと。

-----

日本と違うこと。

　食器は持って食べない。
　麺は音を立ててすすらない。
　小鉢料理(パンチャン)はメイン料理の値段に含まれている(定食的な感じ)。
　お茶はお茶葉をつかわない(果物や穀物の方が多い)。
　トマトジュースは砂糖入り(トマトは果物扱い)。
　爪楊枝は木ではない。
　洋服屋が深夜営業している。
　銭湯というよりサウナ。
　ホテルの歯ブラシは有料。
　女性同士で手を繋いでいる人が多い。
　年功序列を大切にするから、初対面で年を聞かれる。

#韓国語