見出し画像

#33. 毎日スペイン語 🇵🇪ラティーナの音読つき。

ほーぴんぐ博士

◯　全文　◯

“Pero, es terrible. Tenemos que detenerlo.” Dice la mujer. “Voy a hablar con mi esposo, podemos organizar una protesta.” “Muchas gracias.” “¿Cuánto cuesta el pan y la leche?” Pregunta la mujer. “Tres euros.” Dice Alejandro. “Aquí.” La mujer le da a Alejandro la vuelta exacta. “Gracias.” Dice Alejandro.


◯　解説　◯

“Pero, es terrible. Tenemos que detenerlo.” Dice la mujer. “Voy a hablar con mi esposo, podemos organizar una protesta.”

「しかし、それはとってもひどいですね。私たちは止めなければなりません。」とその女性が言います。「私の夫といっしょに話します、そしてデモを組織することができます。」

  • Terrible = ひどいこと

  • Organizar = 組織すること

  • Protesta = プロテスト、デモ

※ Tenemos que detenerlo ____ = ____ を止めなければならない。


“Muchas gracias.” “¿Cuánto cuesta el pan y la leche?” Pregunta la mujer. “Tres euros.” Dice Alejandro.

「どうも、ありがとうございます。」「このパンと牛乳はいくらですか？」とその女性が訪ねます。「3ユーロです。」とアレハンドロが言います。

 

“Aquí.” La mujer le da a Alejandro la vuelta exacta. “Gracias.” Dice Alejandro.

「どうぞ。」とその女性がアレハンドロにお釣りをちょうど渡します。「ありがとう。」とアレハンドロは言います。

  • Vuelta = おつり、リターン

  • Exacta = 正確な


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？