毎日スペイン語　#72

ほーぴんぐ博士

La Selección Mexicana ya está en Modo Mundial, definitivamente en la recta final rumbo a Qatar 2022.

  • Recta = 調整


El Tri de Gerardo Tata Martino buscará por fin dar ese ansiado paso y superar la barrera de los octavos de final para llegar al "maldito" quinto partido.

  • Buscara = 検索する。

  • ansiado = 切望

  • Barrera = バリア

  • maldito = 呪われた


Es el sueño de millones de aficionados que, más allá de las dificultades a la hora de la clasificación o del mejor o peor juego mostrado por el equipo,

  • Aficionados = ファン

  • Del mejor o peor = 最高または最低

  • Mostrado ＝ 表示される


volverán a ilusionarse con nuevas hazañas del futbol azteca, esta vez en tierras árabes.

  • Volveran = 戻る、もう一回する。

  • Ilusionarse = 興奮すること



Mientras se van construyendo esos sueños, The Sporting News presenta las novedades al momento del conjunto mexicano.

  • Mientras = その間、

  • Se van construyendo = 構築している。

  • Conjunto = チーム、グループ


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？