毎日スペイン語 ※メキシコラティーノの音読付き
〇 全文 〇
Luego, van caminando hasta el supermercado para prepararse para la tarde. No hay mucho que preparar pero es importante, ya que la tarde es la parte más pesada del día. Por la tarde, los primeros clientes son normalmente madres e hijos, después de la escuela. Las madres son amables pero están cansadas y ocupadas. No pasan mucho tiempo en el supermercado porque quieren regresar a casa y preparar la cena o descansar con los niños.
〇 解説 〇
Luego, van caminando hasta el supermercado para prepararse para la tarde.
※ Liego = それら
※ Van caminando = 彼らは歩きます
※ Hasta = へ
No hay mucho que preparar pero es importante,
あまり準備することはありませんが、重要なことです。
ya que la tarde es la parte más pesada del día.
午後は一日の中で一番、大変だからです。
※ Ya que = だから
※ Pesada = 重い、大変な
※ Del dia = 一日の中で
Por la tarde, los primeros clientes son normalmente madres e hijos, después de la escuela.
午後の間は、はじめのお客さんは、通常、母親と学校終わりの子供たちです。
※ Madres = 母親たち
※ Hijos = 子供たち
Las madres son amables pero están cansadas y ocupadas.
そのお母さんたちは、友好的ですが、疲れていて忙しいです。
※ Amables = 優しい、友好的
※ Cansadas = 疲れている
※ Ocupadas = 忙しい
No pasan mucho tiempo en el supermercado
彼女たちは、スーパーでたくさんの時間費やしません。
※ Pasan = 彼らが 費やす、 過ごす。
porque quieren regresar a casa y preparar la cena o descansar con los niños.
なぜなら、彼女たちは家に戻り夕食の支度をして、子供達をあやしたいからです。
※ Regresar = 戻ること
※ Cena = 夕食
※ Descansar = 休憩する。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？