【Day3】毎日スペイン語 Dele A2レベル
○ 全文 ○
Su esposa Mercedez usa los vegetales, la miel y los huevos cuando cocina. Normalmente Mercedez cocina comida española pero a veces cocina comida francesa, italiana y greiga también. Alejandro tiene un gato que realmente no le gusta pero a su esposa le encanta. El gato es un gato rescatado. Mercedez quiere otro gato pero Alejandro dice que uno es suficiente por ahora. Durante toda su vida juntos, siempre han tenido un gato. Cuando uno muere, adoptan otro.
○ 解説 ○
Su esposa Mercedez usa los vegetales, la miel y los huevos cuando cocina.
彼の奥さんのMercedezは、その野菜、はちみつ、卵を料理するときに使います。
※ Miel = はちみつ
※ Huevo = 卵
※ Cocina = 彼 / 彼女が料理する。
Normalmente Mercedez cocina comida española pero a veces cocina comida francesa, italiana y greiga también.
Mercedez は通常、スペイン料理を作りますが、時々、フランス料理やイタリア料理、グレイガの料理も作ります。
※ A veces = 時々
※ Tambien = ___も
Alejandro tiene un gato que realmente no le gusta pero a su esposa le encanta.
アレハンドロは彼が本当に嫌いな猫を飼っていますが、奥さんはその猫が好きです。
※ Gato = 猫
※ Realmente = 本当に
※ Encanta ____ = 彼 / 彼女は＿＿＿のことが好きです。
El gato es un gato rescatado.
そのネコ(オス)は保護ネコです。
※ Rescatado = 助けられた。
Mercedez quiere otro gato pero Alejandro dice que uno es suficiente por ahora.
メルセデスは他のネコもほしいと思っていますが、アレハンドロは「今は一ぴきで十分だ」と言っています。
※ Otro = 他の
※ Dice = 彼 / 彼女が言う。
※ Suficiente = 十分な
Durante toda su vida juntos, siempre han tenido un gato.
一緒に過ごした人生の時間において、常に彼らはネコを飼っていました。
※ Durante = ___の期間
※ Vida juntos = 一緒に過ごした人生
※ Siempre = 常に
※ Han tiendo = 飼っている。
Cuando uno muere, adoptan otro.
一ぴきが死んだとき、他のネコを受け入れます。
※ Muere = 彼 / 彼女が亡くなる。
※ Adoptan = 引き取る、受け入れる。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？