見出し画像

#36. 毎日スペイン語 🇭🇳 ラティーナ音源付き。

ほーぴんぐ博士

〇 全文〇

A todo el pueblo le encanta Diego. Lo han conocido desde que era un bebé. Diego habla con los clientes, les dice que está ayudando porque su madre está muy afectada debido a las noticias del alcalde. Esto hace que toda la gente del pueblo se enoje aún más, aman a Mercedez. Al día siguiente, Alejandro y Diego hacen lo mismo y pronto todo el pueblo lo sabe. Todos dicen que apoyan a Alejandro y a su familia.


〇 解説 〇

A todo el pueblo le encanta Diego. Lo han conocido desde que era un bebé.

町の全ての人は、ディエゴが好きです。彼らは、彼が赤ちゃんの時から知っています。

  • Han  conocido = 彼らは知っている

  • Bebe = あかちゃん


Diego habla con los clientes, les dice que está ayudando porque su madre está muy afectada debido a las noticias del alcalde.

ディエゴはお客さんに話します、助けていることについて説明しています。なぜなら、母親が市長のお知らせに、影響をうけているからです。

  • Afectada = 影響を受ける

  • Debido a = なぜなら。のせいで。

  • Alcalde = 市長


Esto hace que toda la gente del pueblo se enoje aún más, aman a Mercedez.

このことは、町中の人をもっと怒らせます、なぜなら彼らは皆、メルセデスが好きだからです。

  • Gente = 人々

  • Enoje ＝ 怒る

  • Aun mas = より、もっと


Al día siguiente, Alejandro y Diego hacen lo mismo y pronto todo el pueblo lo sabe. Todos dicen que apoyan a Alejandro y a su familia.

次の日、アレハンドロとディエゴは同じ行動をして、すぐにすべての町の人がその事を知ります。彼らは全員、アレハンドロと家族を支持します。

  • Al día siguiente = 次の日

  • Pronto = すぐに

  • Apoyan =　彼らは助ける、支持する。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？