※このnoteは、あくまでも一個人がたくさんの方が訳した会話をひたすらに集めた、訳しなおした記事になります。
また、日本語に直す際に私の主観が入っていると思いますのでフィーリングで感じてください。
もし誤訳など違ったものがありましたら教えていただけると嬉しいです！
動画のタイムカウントを入れておりますので、ここらへんか～ぐらいの信用度でお願いします。
使わせていただいた訳も載せているところも多々ありますので、読める方はそちらも読んでみてください。
是非公式YouTube動画を再生しながらどうぞ！

？
Earth: Those kids haven't eaten yet. I saw them in the kitchen
それらの子供たちはまだ食べていません。キッチンで見ました（キッチンにいるのはMix

11:34:33
Neo: なぜここに論文があるのですか？

14:08
Neo: P'Luke!!
Luke: はい
Neo: ここに来て
Luke: どうしたの？
Neo: PDはみんなのために朝食を作るように命じました。
Luke: 本当に？ 料理はできますか？
Pond: これは何ですか
Neo: もちろん。

15:24
Mix: まだ何もしていません。
Pond: ねえ！ 起きてますか？
Mix: ええ
Neo: P'Little Mix.
Neo: 彼らが食べるために私たちは何をしますか？
Phuwin：私たちは彼らのために料理をするつもりはありません。 お互いにこれを助けましょう。
Phuwin：来て、P'Mix、私たちがそれをするのを手伝ってください。
Pond: シェフMix
Neo: 勝者は座って朝食を待ちました。
Pond + Phuwin：彼にやらせて、私たちは座って見守っています。
Neo: あなたはそれが欲しいですか？
Mix: はい
Neo: だからあなたは私たちのためにそれをすべて行います。 注文します。
Mix: いいえ
Neo: 助けて。
Mix: いいえ
Phuwin：鍋はどこですか。
Luke: オムレツを作る？
Neo: 待って-
Phuwin：オムレツ？
Neo: オムレツだけ作るの？
Mix: パスタを食べたい
Neo: パスタ
Luke: 朝
Phuwin：原材料はありません
Luke: 朝食パスタ？
Neo：ホットドッグを作りましょう。
Neo: 卵、卵のメニューはいくつ作るの？
Pond: ベーコンはありますか？
Phuwin：ハムとホットドッグのみ。
Neo: 目玉焼き？（カイダオ）
Mix: 朝食は大丈夫です。
Phuwin：最初に目玉焼きを作ります。

17:41
Mix: Neo、今日は走りませんか？
Neo: なに？
Luke: 行きます
Mix: 私はあなたと一緒に行きます。私はあなたと一緒に行くつもりです。
Neo：私はあなたを目覚めさせるつもりだったと思いましたが、私はあえてしませんでした。明日一緒に行きましょうか。
Mix: 何時、午前5時？
Luke: 午前5時！？午前6時。
Mix: 午前6時..。
Neo: 午前7時にドラッグします。
Mix: 汗をかきません。
Phuwin：やらせてくれませんか？
Neo: ええ
Phuwin：オーケー
Luke: これを行う方法は？
Phuwin：コンロの電源を入れ、油を入れてカリカリに炒めます。Neo: 朝食にはどんな材料が必要ですか？
Mix: 朝食
Neo: 朝食
Mix: 朝食はどうしたほうがいい？朝食はタイ料理になります。タイ料理にはご飯が必要です。
Neo: でもご飯はありません。
Mix: ご飯がない場合は、通常の朝食でなければなりません。
Neo: そうですか？では、これをどうするのでしょうか。
Phuwin：ミルクがない？
Mix: これは何と呼ばれていますか？調理し、蒸し、沸騰させます。
Neo: 料理、蒸し、茹でる……寝た方がいい
Mix: ブランチングのようなものですか？それはどのように呼ばれていますか？蒸し？
Phuwin：たまごを8個だけ揚げます。
Neo: または揚げた？しかし、それは油っぽくなりますか？
Mix: ええ
Phuwin：卵8個で十分です。
Luke: いいえ、16個の卵が良いです
Neo：最初にP'Lukeを揚げましょう。
Phuwin：16個の卵？次に、卵を割るのを手伝う必要があります。
Luke: 大丈夫。

18:30
Mix: What do you call this. Let's *trying to list the methods of cooking, but he doesn't say it right*
Neo: Do you want to go back to sleep? (You should get more sleep)
Mix: これを何と呼びますか。 *調理方法をリストアップしようとしますが、彼はそれを正しく言えない*
Neo：眠りに戻りたいですか？ （もっと睡眠をとる必要があります）

19:41
Luke: もしあなたが自由なら、卵を割るのを手伝いましょう。
Neo：だから乾杯したほうがいい。
Phuwin：ええと、パンを取り、トーストします。
Neo: 私はこれを行うことはできません、Neo、私はあなたを助けます。
Phuwin：美しい〜
Mix: 私も料理ができません。
Neo: 一人あたり何枚のパン？全粒粉パンを食べますか？
Mix: 食べる、1人あたり2スライス。お皿を取りに行きます。
Neo: オーケー
Luke: 手を使って取るべきですか？大丈夫
Phuwin：それだけです。それで十分だと思います。 P'Mixはー
Luke: プロテインがたくさん。

21:14
Luke: ナイフが欲しいですか？ ナイフを使って果物を剥いて、皿に置きます。
Pond: 朝に果物を食べますか？
Luke: ええ
Pond: 代わりに料理させてください。果物の皮をむいてください。 私は果物の皮むきが苦手です。
Luke: でも果物の皮をむくのは簡単です。

21:35
Phuwin: Can you leave that side and come here?
Pond: *singing* I come to you like a friend
Phuwin: How do you want to eat?
Pond: I want to eat a little delicious
Phuwin: その側を離れてここに来てもらえますか？
Pond: *歌う*私は友達のようにあなたのところに来る
Phuwin: どのように食べたいですか？
Pond: 少し美味しいものが食べたい

22:00
Phuwin: Urggg....Don't tickle meeee
ไม่ มันจั๊กจี้
Phuwin: ういいい、やだ、くすぐったいよ

22:12
Pond: あなたは本当に料理が上手です。
Phuwin：どのように使用されますか？
Pond: あなたはレベル…
Mix: 充填が始まりました。
Neo：豚肉、イカ、エビ、フーン、持っている必要があります-
Mix: フーンとは何ですか？
Neo：それは料理人です
Mix: クック！ しかし、私たちはそれをフーンと発音しています。
Neo: Hoon, Oon, Toon, Tom, Nueng
Mix+Neo: wooo
Mix+Neo: Hoon, Oon, Toon,...
Neo: Hoon, Oon, Toon, Tom, Nueng
Mix: Toon
Mix+Neo: Hoon, Oon, Toon, Tom, Nueng
Mix: Hoon, Oon, Toon, Tom, Nueng
Neo: ああ、ついに成功しました。
（ご飯を炊く、食べ物を温める、煮込む、茹でる、蒸す）
*It is also a Thai tongue twister
The tongue twister goes like: Mhoo (Pork/Pig), Muek (Squid), Goong (Shrimp), Hoong (To cook rice), Oon (To heat food), Toon (Stewing), Tom (Boiling), Nueng (Steaming)
*タイの早口言葉でもあります：Mhoo（豚肉/豚）、Muek（イカ）、Goong（エビ）、Hoong（ご飯を炊く）、Oon（食べ物を温める）、Toon（煮込み）、Tom（沸騰）、Nueng（蒸し） ）。

22:48
Neo：温度を調節できますか？でなければなりません
Luke: 朝食と一緒に果物を食べるのは好きですか？
Mix: いいえ
Luke: いや、大丈夫
Phuwin：とても暑いです
Pond: 探していたものは見つかりましたか？
Mix: 私はすでにそれを見つけました
Luke: あなたはそれを知っていますか？
Mix: コーヒーが欲しい
Luke: そうそう！このような
Pond: コーヒーかあなたが欲しい
Mix: コーヒーが欲しい人はいますか？
Phuwin：スクランブルエッグになりました。

23:30
Mix: 思ったより早く終わったはずです。もちろん。最初に試して、時間がかかるかどうかを確認する必要があります。
Neo: 残念
Phuwin：大きなプレートを持ってきてください。
Mix: P'Luke
Luke: はい
Mix: コーヒーが欲しいですか？
Neo: 私のチームはどうですか？
Luke: はい
Pond: プレートの大きさは、Nong Phuwin?
Phuwin：一番大きいやつ
Neo: うん、それはスクラブだ。これは心配する必要はありません、それ-
Luke: このMixの使命は私たちを助けることですか？
Neo: なぜあなたはイライラしているのですか。
Luke: 心から助けてくれませんか？
Neo: なぜあなたはイライラしているのですか。
Mix: 私はあなたたちを助けませんでした、私は朝食を待っている間に何か食べるものを作っただけです。
Mix + Neo：食べただけ。
Luke: または私たちを信頼しないでください
Mix: いいえ
Luke: 実は私があなただったら、私も信用していません。
Mix: なぜですか？

26:08
Neo: 私たちは彼を起こすつもりです
Mix: 今？
Neo: ほら？
Mix: 今すぐ彼を起こして？
Neo: 朝、歌で彼を起こします。あるために-あなたはそれをどのように呼びますか？朝起きてドラマを聞いているようなものです。
Pond: パンと一緒に食べる甘いものはありますか？
Mix: 甘いものは何でも...
Neo：Pond、来て、私の代わりにパンを焼いてください。
Pond: どうやって焼く必要がありますか？気にしないでください、P'Mixは私に教えに来ます。
Mix: えーと、
Pond: トーストはこれ？
Mix: ポップアップしてから取り出す。
Pond: 手でとるべきですか？
Mix: 今、Neoはトングを使用しましたか？ああ、彼じゃない、Neoはどこ？Neo、トングを使いましたか？
Phuwin：それを使用する必要はありません。
Pond: それを使用する必要はありませんか？熱くない？
Mix: どれだけ熱いのかわかりません。でもそんなに熱くはないと思いました。
Pond: 本当に？
Mix: ええ、試してみましょう、それほど熱くはありません。
Pond: これ、パンのトーストは終わりましたか？
Mix: 私はやっていない。Neoはしました。それがポップアップした場合は、それを取り出してここに置きます。そして、新しいパンを1組取り、それを続けて、ここを押し下げます。
Pond: それが飛び出してとると仮定しますよね？
Mix: ええ
Pond: Neo、パン​​を取るのに手を使ったの？
Neo: うん
Pond: 熱い？
Neo: いいえ。イライラするためにそれらを起こす方法。
Mix: 大声で叫ぶ。
Pond: 待って、私と一緒に行きなさい。

28:28
Neo: よく眠れ〜起きて〜こんなに怠けないで〜
Pond: 目を覚まして。 Neo、大声で
Neo: 起きて、起きて〜

29:43
Neo: 最初に彼を起こしてみましょう。 oi！（Earthの足を掴んで）チャンスを与える！
Earth: 何とか！
Neo: チャンスを与える！
Earth: それで十分
Gun: 私は起きています。後で降ります。
Neo：P'Earth、あなたは本当に狡猾です。
Earth: 私も起きています。 後で降ります。
Neo: 急いで、彼らはみんな階下に行った。
Earth: 最初に歯を磨きたいです。
Neo: だから、早く起きて、目を覚まして歯を磨いてください。
Earth: 雨が降っていますか？
Pond: いいえ

30:34
Pond: P'Gunは確実に眠り続ける必要があります。
Gun: よく眠れましたか？
Pond: 私たちの部屋、Neoはどうですか？
Earth: 目覚めたくない。
Gun: そうだね、よく眠れた

33:12
Mix: これもできます
Neo: ええ、それで、ここに置いてもいいですか。 食べたい、P'Mix。
Mix: あなたはそれが欲しいですか？
Neo: はい
Pond: コンデンスミルク。
Luke: 誰もが小さな卵、小さなホットドッグを手に入れます。

35:35
Pond: これは終わった？ 1 2 3 4 5 6 7

36:17
Pond：何してるんですか？
Mix:カイダオが食べたい。（タイ風目玉焼き。カリカリ）
Pond：目玉焼きが食べたい。
Mix:これ、ゆがんでる。
Pond：ゆがんでいる？

37:31
Gun:それから、Neoは「心の一部は眠りたがっている。でも一方で、眠たくはない。」それは何をしているのですか、Neo ？
Neo:戦っているんです。
Gun:へえ、戦っているんだ。
Earth:寝るべきかどうか？
Gun:私たちは寝るべきかどうか？Phuwin は「君次第」と言った。そして、PhuwinとNeoは階下を行ったり来たりしながら歩いた。
Khaotung:そうなの？

42:44
Phuwin:台所に出入りするときは、ドアも閉めよう。匂いが出てくるから。
Mix:わかった
Neo: 昨夜は本当にすごかったですね。そして、寝ない人がいる。
Mix:P'Earthは昨夜何時に寝たの？
Phuwin:サラダソースとマヨネーズで
Neo: わからない。

44:19
Phuwin:やったことないけど、おいしそう。
Earth:ですね。初めて食べたとき、先輩が作ってくれたんですよ。スクランブルエッグを作ってくれるって。それで初めて食べました。
Gun:何するんですか？
Mix:目玉焼き
Gun:朝食にいかがですか？
Neo:私のトーストの味はどうですか？
Earth:まだ食べてない。
Neo:まだ食べてない？教えてあげたい、食べた人に聞けばいいんです。ここで、セットするところです。
Earth:おいしい。
Neo:全部自分でやってたんだよって言いたい。特にパン。
Earth:おいしいね。
Phuwin:パンを全部一人で焼いたの？
Neo:え？4～5枚しか焼いてないよ。私のトーストをぜひ食べてみて、おいしい？
Khaotung:誰がやったの？
Pond：Phuwin がやったんだ。

46:00
Earth:植え続けることができます。
Gun:これは洗ったのか、誰が持っていった？
Earth:これは洗ったのか？
Phuwin: まだ洗っていない。
Neo:P’Lukeが食べたんだよ。
Earth:一杯だけでいいの？

47:39
Phuwin そして、Neo と知り合ったとき、どう感じるか。
Mix:もう知りたくない。
Mix:さよならを言いたい。
Mix:冗談だよ、兄弟。冗談。
Neo: もう知ってるよ、なんで俺を嫌うんだ？

48:18
Neo: 今まで、あなたは口数の少ない、慎重な人だと思ってた。
Mix:そうなの？
Neo: ずっとそう思ってたけど、今は...。
（Neoを殴るふり
Earth:僕は怒ってるよ。今朝、彼は私の足を引っ張った
Neo:Pond もこんな風に引っ張られたよ。
Pond:ベッドに引きずり込まれた
Neo:最初から歌で起きたら、終わったのに。

50:48
PD: セーフハウスの皆さん、おはようございます。
-みんなビク！
PD:みんなが朝食を楽しんでいるときに、始めてしまってすみませんでした。Neoに家の玄関から歩いてきてもらい、ミッションボックスを受け取ってください。
Neo:了解です！
Gun:Neo の朝のミッション
PD：お願いします
Neo: 彼は正しい選択をしていた。
Earth:PDが話すとき、話す前に、まずトゥエン・トゥエン・トゥエンという音がするはずです。
Phuwin: PD聞こえましたか？デパートの広報のように。
ーEarth のコーヒーにパンをつけて食べるMix
Earth：うーん、他の人が君の後に食べられなくなったよ
Mix:もう一回作ろうか？
Luke:僕にも（パン）ちょうだい。
Mix:新しいのを作るから、取ってくれる？
Gun:このパンは焼いたやつ？
Pond+Phuwin：Neo が焼いてたよ。
Earth:どこをどうすればいいの。
Mix:私が代わりにやってあげるよ。
Luke:おお
Mix:おいしい？
Luke:うん
Phuwin: 食べてみたいです。
Mix:おいしいよ
Phuwin: おいしい？
Mix:食べてみて。
Pond：おいしい
Phuwin:パンは食べないんだけど、ちょっとだけならいい？
Earth: Mix!!
Phuwin:ちょっとだけね。
Earth:これ？それともキッチンで？
Mix:やかんはキッチンの中にある。でも、コーヒーの粉は引き出しの中にあるよ。

53：45-Earth ＋Mix ：キッチンの中
Earth:洗った？
Mix:洗った？
Earth:洗って。
Mix:洗ったの？
Earth:まだ。
Mix:そうなの？きっとまだ洗ってないんだよ。ステッカーが付いてる
Earth:どれ？
Mix:ここ。
Neo:みんな集まれー
Mix:洗ってない可能性が高い。
Phuwin:キッチン！キッチンの執事と主婦。
Neo:誰？
Phuwin: P'Earth & P'Mix.
Neo：また？
Phuwin：究極的には。
Neo: もう一度？P'Earth！！
Earth:Neo が私を呼んだの？
Mix:うん、行こう
Neo: 急いで!
Earth:ちょっと待ってね
Neo: あ、お二人さん
Earth:ちょっと待ってください
Neo: 早く！早く！早く
Earth:なに、ミッションを教えてくれるの？
Neo: ミッションがあるよ。
Mix:P’Earthにコーヒーを淹れに行ったんだ。
Earth:ちょっと待ってね。
Phuwin:コーヒーを入れるだけで、なぜドアを閉めるの？ 謎に包まれてる。
Mix:えー、誰かがドアを開けたままにするなと言ってたでしょ。
Neo：一人がコーヒーを入れ、一人がフルーツを剥く。怖。
Pond:ドアを開けっ放しにするなと言ったのは君じゃないの？
Phuwin:ああ、そうだ
Mix:ハイ、ハイ、ハイ
Pond：彼はナイフを持っています。
Phuwin: もうみんな集まってくれ
Phuwin:刺されるぞ、Neo 。
Gun:ミッションはなに、Neo 。
Neo:誰が、何を？
Gun:どう
Neo: ちょっと待って

56:00
Neo:みんなで「オーノーイオーク」と声を合わせて、できるだけ大きな声で雄鶏の鳴き声を出すように助け合いましょう。※手の甲平を出して少ない方が抜ける
Earth:本当に？
Neo:本当です。二人ができるだけ大きな声で鳴くように助け合うということですか。そうです、サウンドメーターがあるんです。
Gun:メーター
Neo:この箱の中にある音響計を使って、音の大きさを測ることによって。どのペアが一番大きな音を出していたかが、最終ラウンドで競われます。
Gun: （鶏の鳴きまね

58:00
Neo: では、"oh nói òk" とどう組み合わせるか。
Mix:黒は黒へ、白は白へ。
Neo:黒は黒へ
Gun:あ、私、黒です。

58:35
Luke:それとも私がEarth とペアになり、あなたがKhaotung とペアになればいいのか？
Mix:だめ
Earth:なぜ？
all:1.2.3.1.2.3
Mix:結局は、いいんです。私はあなたの肺の力を信じています。あなたは歌も歌いますが、肺が大きくなければならないことを示しましょう。
ーNeo 声出し
Mix:ウォームアップ
Neo:たった今、ずっと探していた雄鶏の鳴き声がしたんだ。
Mix:あ、たった今でしょ？
Gun:じゃあ、Mix に最初のマッチを開始してもらおうか？
Mix:一番手？ah, okay

Phuwin: あなたはおもちゃの鶏肉を絞っているように聞こえて、それを鳴らします。
Mix: quiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Neo: 誰があなたの首を絞めているのですか？あなたは実際に一人で遊ぶことができます。ねえ、彼は今歌手です。
Mix: はい、彼は歌手です。
Khaotung: いや〜
Neo: 肺は非常に強くなければなりません。最初にオンにします。
Mix: では、どうやって「ek ee ek ek」を鳴らすのですか？
Gun: とにかく、それはあなたのオンドリに依存します。しかし、あなたはあなたのパートナーと同じにしないと。あなたがそれを鳴いても、異なって聞こえます。
Mix: 一斉に鳴く？一人ずつ鳴くんだと思いました。
all：ユニゾン
Mix: ああ
Khaotung: このメーターで測定します-
Neo: 音量を測定する
Khaotung: 一番うるさい？
Neo: はい。でも、1人が「gaak gaak」、1人が「gukguk」の場合はできません。
Khaotung: では、oncでekする必要がありますか？ ekのように！
Mix: そしてwohkkkk
Khaotung: オーケー

Gun: 準備はいいですか？
Neo: 待って
Khaotung: メーターはどこに持っていきますか？
Neo: ここで持ちます。
Neo: 準備はいいですか？あなたが鳴いた後、私は3 21を数えます。隣のオンドリを困らせる。
Phuwin: あなたはとても遊び心があります。
Mix: 1 2 3
Mix + Khaotung：oooooooooooooooooooooooo
Gun: これは本当に鶏の鳴き声ですか？
Neo: 待って、130
Mix: ,298
Neo: 129デシベル
Pond: ちょうど今、それはオンドリが鳴くというよりは叫び声のように聞こえました。
Khaotung: 129.8
Neo: 0.8
Neo: しばらくすると。あなたはあなたの目標を達成するでしょう。 （ほぼ130だから）
Phuwin: それを書き留める必要がありますか？
Neo: 何？
Phuwin: それを書き留める必要がありますか？
Neo: 覚えています、私の脳は水平になっています-
Mix: 注意してください、お願いします。
Neo: 129.8
Neo: 129.8
Mix: 大丈夫
Gun: あなたは本当に良いです！
Neo: 129.8！次のペア。ボディービルダーのペアを求めます。
Phuwin: ボディービルダーのペア。
Luke: わかりました
Neo: さあ、ボディービルダーのペア。それは良いということではなく、ただの体力です。
Gun: しかし、EarthとLuke彼らの雄鶏がどのように鳴くかについて話し合わなきゃなりません。そうでなければ、それは同じではありません。
Neo: あなたのコックは同じ国から来ている必要があります。
Earth: どの国の鶏肉を選びますか？
Luke: uk uk uk ook
Luke: タイの鶏カラスはどのくらいの量ですか？
Earth: ek ee ek ek
Gun: オンドリの鳴き声を聞く国について合意した。
Earth: uk uk uk ook？
Luke: またはohk ohk ohk ohk？
Luke: 発音は次のようになります-それがekだった場合は-
Earth: わかりました
Neo: こんにちはテストテスト。気にしないで、右ボタンを押したかどうかを知りたいだけです。いい？
Earth: いいよ
Neo: 3 2 ....... 1
Neo: 落ち着いてください
Luke: みんな静かだった。
Mix: わかりました
Neo: 英語で「"be quiet"」と言います。
Luke: いいね
Neo: 朝の一文。
Neo: 急いで。あなたが強さだけでなく良いだけではないことをみんなに示してください。
Phuwin: 肺も大きいです。
Earth: 準備ができています
Neo: 3 2 1
Earth+ l：oooooooooooooooooo
Neo: 130.9
Mix: 私たちはひっくり返りました。
Mix: oooooooooooooooooooo

Mix: 3 2 1
Neo + pw：okokokkkkooooooooooooo
Mix: だまされた、まただまされた！
Earth: すでにファウル
Phuwin: 最初のスコアを見てみましょう。
Mix: 129.5

Earth: Lukeと私が勝者です。
Neo: したがって、P'EarthとP'Lukeは決勝戦に出場する必要があります。
Mix: ああ、P'EarthとP'Luke。
Neo: 王になる単一のレースです。
Gun: 1つずつ。誰が王になりますか。
Earth: 喉が痛い。
Gun: 誰が最初になりますか？
Earth: 最初にLuke。
Luke: わかりました
Khaotung: 喉が痛い。
Neo: 1 2 ...GO
Luke: kokokkkokoooooooooooooooo
Neo: 130.8
Pond: 音が大きければ大きいほど、大きくなると思います。
Neo: 130
Mix: 音が高いほど、音量は大きくなりますか？
Neo: 130は私の兄には少なすぎるかもしれません。
Earth: 少なくない。（ไม่น้อยMị̀n̂xy）
Mix: 彼は一人で鳴きましたが、130を得ました。
Phuwin: 彼が130を獲得した理由はすでにわかっていると思います。
Mix: 128しか取れなかった
Neo: ちょうど今、あなたは彼をまったく助けませんでしたか？
（Earth蹴り）
Neo: さあ！ 140が本物であることを彼らに示してください。
Earth: おそらく存在しません.................... 555
Neo: まだプレイしていません。
Earth: じっとしている..... 555 ............ wooooooooooo
Mix: ありそうもない
Neo: なぜ同じなのですか？
Gun: ポイントはありますか？
Neo: 130.8
Mix: 今ボタンを押しましたか？ P‘Lukeも-
Neo: ボタンを押さなかった。
（E + N遊ぶ）
Neo: 今回は本当に。
Earth: 疲れました。
Neo: もう1ラウンド。最終ラウンドは誰が王であるかを決定します。
Earth: koooooooooooooo
Neo: 130.6。努力は良かったが失敗した。
pw：P'Lukeが勝ちます。
Luke: あなたも130を取得します。

1:10:47
Mix: 今日は誰が皿洗いをしているの？
Neo: 私？自分？ ..。
Mix: 昨日、お皿を洗わなかった人たちが同意しました。
Neo: しないでください
Mix: おっと、今日はたくさんのお皿があります。
Gun: 今日はお皿を洗います。

1:11:40
Pond: （メーターに）woooooowwooooooooooo
Mix: 気付くのが遅い。
Neo: 何？
Mix: 彼はそれが終わった後に遊ぶのが好きです。
Pond: 高値と安値のどちらで測定されたか知りたかっただけです。ボタンはどこで押す必要がありますか？
Mix: やってみたら？
Neo: ボタンを数回押すのを忘れました。
Earth: おっとごめんなさい
Pond: oooooooooooooooo

1:13:27
Mix: 二階に行って勉強したほうがいいです。
Neo: 彼はオンライン授業があります。

突撃Gunカメラ

9:00
Phuwin: What's this!!??
Gun: This...they...playing...
Phuwin: Wait...what's this!!??
Gun: This is, small vide
Pond: For blog like that, right!!??
Gun: Yes
Phuwin: Live stream!??
Gun: Yes
Phuwin: なにこれ!! ??
Gun: これ...彼らは...遊んでいます...
Phuwin: 待って...これは何!! ??
Gun: これは、小さなビデオです
Pond: SNS用のやつ？
Gun: はい
Phuwin: ライブストリーム！??
Gun: うん、ライブストリーム

9:43
Gun: P'Earth!
Earth: こんにちは、これはルームツアーですか？
Gun: はい
Earth: えっと、これは私たちの寝室です。
Gun: それはMixです、皆さんはMixを見たことがありますか？Mixはベッドに居ます。こちらがMixです。
（Mix手をふりふり）
Gun: 昨夜は寝ませんでした。だから私は代わりにここにあるように楽屋からソファを移動しました。
Gun: それからNeoと他の人たちはここに一緒に座っていました。観客を別のツアーに連れて行ったことがありますか？
Earth: 聴衆を連れて何を見てもらいますか？
Gun: わかりません。ただ歩き続けます。何を見たい？

11:00
（ぽんぷぅshipperみたいなことをするGun）

8:16あたり

Earth:Mix,コーヒー飲む？
Neo: もう終わったからとれないよ！
Phuwin: ウノをやってからおかしくなった。
Mix:何してるの？
Earth:コーヒー飲む？
Mix: 作ってくれる?
Earth: 作品のプレゼンしたらどう?
Earth: 君の仕事はとても大変でしょう? 疲れてない？
Neo:これどこに置けばいい？
Mix:疲れた。
Earth:疲れた
Pond: リビングに置くべきじゃない？
Neo:yeah,リビングね
Mix:疲れるまで寝た
Earth: 疲れたら、飲んだほうがいいコーヒー、スーパーコーヒー。ほら。
Mix:それを飲むの？
Khaotung:何してるの？何してるの？
Mix:え？コーヒー飲む？
Khaotung:僕もコーヒー飲みたい
Pond:一緒にコーヒー作ろう
Mix:食べたい？食べたい？こっちにきて一緒にコーヒー飲もうよ、ね。
Khaotung:飲む飲む飲む！誰が作ったの？
Mix:P’Earthが作った
Khaotung:飲みたい。
Mix: 敢えて飲むの
Khaotung:飲みたい。
Mix:今日は彼が美味しいコーヒーを作ります。
Earth:簡単に作れます。
Khaotung: じゃあ、自分でコーヒーを入れてみたら？
Earth: 昨日は遅くまで寝ていたんでしょ？で、起きてからプレゼンするんでしょ？
Phuwin:P’Khaotung手伝いに来て！
Mix:何？
Earth: プレゼン、昨日は遅くまで寝てたんですか？それとも、夜遅くまで寝ていないんでしょうか？
Mix: 昨日は遅くまで寝ていましたが、あなたより少し早く寝ていますよ。
Earth: プレゼンテーションのために起きてきたんでしょう？
Mix: はい、起きてからプレゼンをしました。
Earth: ほら、これを飲んでください。エネルギーをアップさせるために。
Mix: ハイパー～～たくさんのエネルギー～～。
Earth: そうすれば、ハイパーになりますよ
Mix:すごい熱かった
Earth:ゆっくり飲んで
Mix: “A Tale of Thousand Stars “ の撮影に行ったとき、コーヒーを飲むシーンがあったんです。
Earth: 私も強いんです。
Mix: 私も強いです。
Mix: 強いのが好きなんです。
Earth:私も強いです。
Mix: どのくらい強いかというと
Earth: 試してみたい。
Mix: No
-wwwwww
Mix:知ってる？
Earth:何？
Mix:ちょっと待って、まず飲むから
Earth: fresh?
Mix: yeah. もう飲んだ？
Earth:飲んでるよ、熱い
-机を叩くMix
Earth:何？
Mix:君を待ってる。どう？
Earth:いいよ
Mix:目覚めた？1、2、3、起きた
Earth: （呼吸）んー、さわやか
Mix: コーヒーの小袋はとって置いておいてね
Earth :何で？
Mix: 今、懸賞キャンペーンを開催しています。
Earth:本当？
Mix: そう、今、懸賞があるんです。当たればゴールドのIMAXピックアップトラックがもらえるし、他にも198の報酬があるんだ。
Earth: 多いねー。
Mix:うん
Earth:だったら、何が欲しいんだ？
Mix: ゴールドが欲しいです
Earth: 金が欲しいのか？
Mix: いまは、お金が必要なんです。
Earth:何,お金が必要なの?
Mix:うん
Earth:ピックアップトラックが欲しいです(車)
Mix: 何で、何で pickup truckが欲しいの
Earth: 君を拾うために
Mix:僕を拾うの？
Earth: あなたを迎えに行くために。冗談だよ。198の賞があるのは良いね。
Mix: oh, でもキャプチャしてるんですけどね。
Earth:君はgoldが欲しい、僕はpickup truck が欲しい。
Earth: 何を捕まえるの？
Mix: 198の賞品、そして私はそれが最も懸賞に入力される方法のルールをキャプチャしています。まずはそれを探しに行こう。
Earth:ok. どこ行くの？
Mix: スクショした画像を見よう。スマホでスクショしておいた。
Mix:何笑ってるの？
Earth: だから、家の中でコーヒーを飲むときは、コーヒーの小袋をとっておかなければなりません。懸賞のために。
Mix: みんなの分のコーヒーも入れなきゃ。
Earth: そうだね、計画を立てよう×2
Mix:1日3回
Earth: 1日3回?
Mix: 懸賞のためにコーヒーパック残しておかなきゃ
Earth:ok. 誰の名前を書き留めますか？
Mix: gàn（発音）
Earth: gàn って誰？
Mix:... gàn もわかんない
Earth: 僕は君の名前を書くよ。君は僕の幸運のお守りだから
Mix: 僕は君の‘water monitor’なの？
-The water monitor has the Thai name “Body Silver Body Gold “, which means close to the lucky charm for Thailand.-ミズオオトカゲはタイ語で「ボディシルバーボディゴールド」と呼ばれ、タイの縁起物に近いという意味を持っています。
Earth:違うw 君は僕の幸運のお守り
Mix: 僕は君の幸運のお守りなんだね？
Earth:そう
Mix: 君と僕だけで、この時間はラッキーなんだ？
Earth,Mix: お互いに持ってる(have gàn/have each other)
Mix: クッキーをちょうだい、ちょうだい。
Earth: 結論から言うと、二人の名前を書こう。
Mix: お互いに分けようね
Earth: はい、お互いに分けよう。
Mix: 僕たちは同じチームになろう
Earth: どちらが報酬を得ても、二人で一緒に得るようなものです
Mix: コーヒーパックは保管してある？ 後ろの鞄に入れて.‥
Phuwin: お二人は長い間一緒にいすぎたようですね。まずは集まってみましょうか。
Mix: ちょっと待って、コーヒーはいかがー？嘘、冗談だよ
Phuwin: oh,ok
Neo: このエリアは嫌だ。
Phuwin:yeah,危ない危ない。この場所はとっても甘い…こんなところに居られないよー
Neo: コーヒーが苦くないよ、みんな
Gun: 行ったり来たりし続けないと
Earth: 皆さん、もうコーヒーを飲んだ人がいたら、忘れずに小袋をとっておいてください。懸賞に応募すると、たくさんの賞品がもらえます。
Mix: みんなには内緒だよー！
Earth:何で？
Phuwin:何で？
Mix: 私たちのために取っておいてと言ったよ。私たちだけが協力し合えばいいんです。
Earth: お互いに助け合ってる。本当？
Mix: はい......内緒です。
Earth: 私たちの友達を共有するつもりはないのですか？
Mix: 分けないよ。
Earth: あなたは本当に悪い天才です。
Neo: じゃあ、なんで今朝、私にコーヒーを入れてくれたのか、それはコーヒーパックを保存するためなんですね、もうわかりましたよ。
Mix: みんなには内緒にしておきたいんだ。
Neo: 来て、親愛なるNeoに、いかがですかーって言って。
Phuwin:これ、全部お願いしてもいいんですか？コーヒーの小袋が欲しいんだけど。
Mix: コーヒーを君に作るよ
Phuwin: なぜ、醸造する必要があるのですか？自分で作れるよ
Mix:出来ないよ

16:50-game item 与えてるとこ
Phuwin: その日の王様となった人 自分と友達それぞれに、そこにあるアイテムの中から一つを選び、その理由を述べなさい。
Luke: これはP’Earthにあげよう。P’Earthはこの人を口説きたいと思っているようだから。
Earth:何？
Luke: P'Earthがこの人を殴りたいと思っているようなので、これはP'Earthにあげます。
-Mixを指す
Earth: good job!
Mix: 手を広げるリズムと「この人を殴ります」が気に入りました。
Neo:それはショックだ
Earth:これで試してみる？
Gun: くっ、それ欲しい。
Luke: これはサンダルです
Neo: Lukeが自分用にしたいって。
全員：サンダル
Luke: サンダル
Luke: Neoにあげよう。君の足が少し汚れているようだから
Gun: 足が少し汚れているね。
Mix: まあ、彼はもっと高度な言葉を使わないんですよ。私も心が折れそうです。
Neo: ちょっとだけね。
Mix: もう少し×2
Luke: これはフェイクツリーです。ミックスにあげたんだ。
Mix：どうして？
Neo: どうして？
Luke: 植えるため。
Earth:ん？
Luke: Mixで植えよう。
Gun: それ、どう育つの？
Phuwin: でも、それは偽物の木だよ。
Luke: そう、そして長持ちする。Mixには長生きしてほしいから。
Earth: ああ、とてもいい。とても良いよ x2
Mix: 待って、私明日死ぬの？
Phuwin:それは幸せなことです。
Luke: これが最後(?)
Earth＋Pound: 中華鍋のヘラです。
Luke: 中華鍋のヘラ。
Earth: これは中華鍋のヘラです。
Luke: 中華鍋のヘラです。
Luke: 何をする当番か。
Phuwin: これで十分です x3
Gun: コックに。
Luke: あぁ、コックに。
Phuwin: はい 誰かが、プレイゾーンルームに全部持ってくるように言ってました。
Earth: プレイゾーンルーム？
Neo: ああ！プレイゾーンルームです。
Mix: プレイアクティビティに行こう。集まったものを持って。
Earth: OK

24:20-ゾーンルームを移動する
Gun: 見せて！
Phuwin:これは打撃、消火、善のゲームです。王様にもらった物を使って、ラインの後ろに立って火を吹き消すというルールです。あ、ここに指定された線がありますね。
Phuwin:すごく遠いですね。
Neo：P'Earthは死ぬしかないっていうのが伝わってきましたよ。
Phuwin：全員が1人1回だけ吹ける機会があるところ。
Phuwin:めっちゃ激しいですね。
Mix: 一番多く吹いた人が勝ちなんでしょ？
Phuwin：そうです。そうかもしれませんね。
Phuwin：そうですね。一番多くキャンドルを消せた人、上位4名に金貨を差し上げます。
Luke: P'Earthには、1人目になってほしいです。
Earth: 私が最初でいい？
Luke: はい
Pound: P'Khaotungはどうですか？
Gun: 一人目はEarth、二人目は誰？
Neo: P'Luke×3
Luke: 後を選びます。
Neo: ああ、王様に自分で選んでもらおう。
Gun: よし、Earthが1人目だ。
Earth: ちょっとだけ距離を取ってくれ。
Neo:みんな、彼のためにスペースを空けてあげて。彼はコンペティションのために輝くだろう。
Gun: カウントダウンしましょう。
全員：はい、わかりました
Phuwin:手から滑り落ちるから気をつけてね。
Neo: ヒョロヒョロしないでね。
Mix: ゆっくり片側に吹いてみてください。
all: 1,2,3
-Earth消す
Earth: できない
Mix: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10.それはたくさん。
Luke: よくやった、兄弟。
Earth: 私を侮辱しないでください。
Neo: 絶対点取れないよ。
Earth: 饒舌になるなとはよく言ったものだ。
Phuwin: 次は誰だ？
Neo: ここ
Luke: Mr.Mix
全員：まだだよ
Mix: もう始める？
Neo: 3 2 1
Luke: 多いな
Mix: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
all: 12!
Neo: 最高！ x2
Mix: 数を間違えてしまった x2
Earth: 重度の症状 x2
Neo: 次は誰でしょう？
*ルークがネオを指差した
Earth: 競技の最後の人。あ、違うんです。Khaotungが最後に残った人です。
Phuwin:本当に一緒に吹くのでしょうか？一方的に吹く方がいいんですか？
Gun: ワンウェイ吹き、でも靴は片方しか使えないんでしょう？
Luke: 3...
Neo: おい、落ち着けよ、兄弟。
Neo: 風のぶつかり合いがあるんだろう。
Gun: Neo、靴を離す必要はない。しっかりつかまるんだ。
Earth: 用心してください。
all: 3 2 1
Earth: 気にするな！x6
Gun: 気にしないで、Neo
Mix+Gun：よくやった、ご褒美をあげる。
Neo: 待って、これはカウントされないよ。キャット......一方的に吹いてみるか？
all: KO
Earth: 全然頑張らない×2、もう十分！
Gun: よくやったね、ご褒美だよ。

Earth: それとも「フリーズ・メルト・ゲーム」をやるのか？
Phuwin: そうそう、P'Lukeは王様なんですよ。
Mix: あ、「フリーズメルトゲーム」やりたい！ラン...
Neo: 走る
Mix: ちっ
Neo: アライブフィッシュ デッドフィッシュ。
Neo＋Pond：アライブフィッシュ デッドフィッシュ。
Mix: 走らなければならない。
Earth: 疲れているのか？
Mix: なんでもない、疲れてるんだ。
Earth: それ俺のパンツだよね。
Phuwin: それはなんですか。あなたは再びパンツを盗んだのですか？

38:10
PD：正午のミッションは完了しました。お弁当を持参して、ゆっくりお召し上がりください。

Neo: 早く呼んで
Earth: どこに行くんだ？
Neo: 間違った方向に歩いている。

41:00-ご飯配膳
Mix: スペースは空いてる？満杯？ここ、は駄目か、ここに置いておいていいかな
Pond:飲み物はいる？
Phuwin:そうだな...
Khaotung: ちょうど今、 P’Earth ...
Mix:どこが空いてる？
Khaotung:ここはPhuwin の？
Phuwin:違う。あれ、それは僕のだ
Khaotung: じゃあ、ここに置くね
Phuwin:ここに置けるよ
Earth:Mix,2皿食べる？
Mix: いいえ、もういっぱい。だって、自分の食べ物を持ってきたし。
Earth: oh,じゃあ2皿食べようかな
Mix:だめ
Earth:だめー？これ? ここ
Gun: それとも、まずここを回転させないといけないの？この緑のボタン。
Phuwin: その機械は何ですか？
Gun: 時間を設定するんだ。
Luke: 時間を設定する？
Phuwin: 電子レンジ
Gun: 起動しない
Earth: どこに行くんだ？
Mix: P’Earth, 水持ってきて。
Earth:ん？
Mix: P’Earth, 水持ってきて。
Earth:水？
Mix:うん。 私に水を注ぐ必要はありません。私は水差しでそれを飲むことができます。
Neo: そうだ、水差しで飲もう。
Phuwin: 水差しで飲んでください。 X2。自宅で設置してください。
Khaotung: 何個のグラスが必要ですか？
Neo:わかんない
Khaotung: グラスいくついる？
Neo:グラスはもういっぱいあるんじゃない？

Earth: Mix,食べたいの？
Mix:何で？いらない

54:55
Phuwin: Aiya, whose favorite food is this? Khun Nara（Pond）
Pond: I really want to eat
Phuwin: Aw, why give it to him?
Luke: I'm a king, Luke has power
Phuwin: Eat well
Pond: Of course, I'll eat well
Phuwin: あいや、これは誰の好きな食べ物ですか？Khun Nara～（Pondを呼んでる）
Pond: Oi！…本当に食べたい
（LukeがPondの皿にドーナツを置く
Phuwin: ああ、なぜ彼にそれを与えるのですか？
Luke：私は王様です、Lukeには力があります
Phuwin: よく食べるね
Pond: もちろん、よく食べます

57:00
Phuwin: Is it delicous? *Give him the last donut*
Phuwin: You can eat last one
Pond: *Take the cake with a happy smile*
Phuwin: それはおいしいですか？ *彼に最後のドーナツをあげる*
Phuwin: 最後のものを食べることができます
Pond: *幸せな笑顔でドーナツを取る*

58:20-お皿洗い
Mix: ねえ、手伝うよ
Khaotung:グラス洗う
Mix:洗うよ、どいて、洗うから
Khaotung:グラスは？
Earth:もう手が濡れてるから
Mix:僕も濡れてるから
Phuwin: 応援してるね
Khaotung:ありがとう
Phuwin:ありがとう
Neo: P’Khaotung, これを広げておいて。生ゴミは私が捨てます。
Khaotung:何？ok
Mix: 百日......千年（Earthがめったに皿を洗わないと言いたい。ร้อยวันพันปี/Once in a blue moon）
Earth: ちょっとだけ。さもないと、子供たちから文句を言われる。え、これまだ洗ってないんだけど。
Earth: これは洗ったのか？
Neo:Hi, partner！
Earth: 生臭さが付かないように、先にグラスを洗ったら？
Neo:Hu, partner
Mix:グラスは1つだけです。
Earth:これは何？
Mix:ok
Earth:ねえ、これは？
Earth:声を上げた
Mix:何て？まだ何も言っていません。
Neo:離れよう離れよう(痴話喧嘩が始まる)
Earth: 洗ったものを手前に置いてください。

1:00:37
Mix: Oiiii~ (P'Earth spilled water on the floor)
Earth: What?
Mix: I hope there will be the camera on the floor
Mix: Oiiii〜（P'Earthが床に水をこぼした）
Earth: なに？
Mix: 床にカメラがあるといいのですが

1:03:30-Pound,Luke,Gun,Mix
Mix: あなたはいつも元気をくれる。
Luke:hun?
Mix: 今朝からずっと元気だね。今朝、突然彼がこう言ったんだ、Mix、君はとてもかわいいんだよ。
Gun: 本当？
Luke:後ろから見てると、彼はとっても可愛い。
Mix,Gun:後ろから？
Pound: 正面からはどうなの？
Gun:何で？
Luke:正面から見たらもっと可愛い
Gun:他には？
Luke:大きなお尻
-笑って毛布に潜るGun
Gun:他には？
Mix:何！？
Gun:他には？
Luke: sweet face
Mix: ああ、そうですか、私の良いところは、大きなお尻と甘い顔、それだけですか。
Gun:もう一回...
Mix: 大きなお尻と甘い顔、それだけ？！

1:13:35
Neo: 冷たい？
Khaotung: ハ？
Neo: 冷たい？
Khaotung: 飲んでみる？
Neo: （Khaotungのコーヒーに指を入れる）
Khaotung: おおおお
Neo: 冷たい冷たい

1:14:40
니오, 물어볼거 있어
응?
태어났을 때부터 이랬어?
어떤데?
이렇게 귀여운 아이였어?
태어났을 때는 별로요. 말을 못하니까
말 할 수 있게되면?
말 할 수 있게 되면서 이렇게 됐어ㅋㅋㅋ
그래?
응, 왜?
아니
왜? 나 보통 사람들하고 비슷하지 않아?
비슷해
응
태어날 때 부터 이랬는지 알고 싶었어
흠, 아니 어릴 때는 누구나 다 귀엽잖아
스스로 귀엽다고 왜 생각해?
엄마가 말해줬어
엄마가 말해줬다고?
어, 엄마가 "어릴 때 말 못하니까 누(หนู)귀여워~"
엄마가 거짓말하셨네
누(หนู)가 커버리면 끝이다
뭐가 끝이야?
생활
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Earth: Neo、聞いていい？
Neo: うん？
Earth: 生まれた時からこんな感じ？
Neo: 何ですか？
Earth: こんなに可愛い子だったの？
Neo: 生まれた時はあまりありません。話せないから
Khaotung: 話せるようになったら？
Neo: 話せるようになってこうなった555
Earth: はい？
Neo: うん、なぜ？
Earth: いいえ
Neo: なぜ？私は普通の人と似ていませんか？
Khaotung: 似てる
Neo: うん
Earth: 生まれた時からなったか知りたかった
Neo: うーん、いや幼い時は誰もが可愛いじゃない
Earth: 自分がかわいいと思うのはなぜですか？
Neo: お母さんが言った
Earth: お母さんが教えてくれたの？
Neo: え、お母さんが「幼い時は言えないからね(หนู)かわいい～」
Earth: お母さんが嘘をついた
Neo: ヌ（หนู）がカバーすれば終了だ
Earth: 何が終わりですか？
Neo: 生活
Earth+Khaotung: 555555

1:16:37
Neo:hun?
Mix:誰かをからかいたい。
Neo: 誰かをからかいたい。
Earth: 誰かをからかいたい！
Mix: 全然遊ばなくていいよ、もう終わり！
Neo:誰を揶揄う？
Mix:P’Gunを揶揄おう
Neo: P’Gunを揶揄うの？
Mix:昨日、彼は幽霊で私たちを欺くふりをしました。
Neo:どうやって揶揄うの？
Earth:どうする？
Mix:どうしようか
Neo: プールに放り込む、それが一番楽しい。
Mix:何？
Neo: プールに放り込んでやれ。
Phuwin:それじゃ、ワイヤレス外さないと
Mix:ワイヤレスは外そう。 誰かがそれを脱がなければなりませんでした。
Earth:今日はプールで遊びませんか？　x2
Mix:馬鹿じゃないの？そんなの簡単すぎる
Phuwin:でもP’Gunはここにいるのは3日まで。明日には行っちゃうよ
Neo:そうだ、その通り。今日、今日じゃなきゃ駄目だ。
Earth: つまり、Neoは、あなたが言い出したんですね。だって、あなたは彼と仲がいいんですもの。
Mix: P'Gunが今日着ているブランドのシャツは何なのか、チェックしないとね。
Earth:始めよう
Khaotung: 彼はどのようなブランドを身に着けていますか？
Neo: まあ、気をつけろよ、5万バーツだったらおしまいだ。
Mix: 私たちはそれを支払うのに十分なお金がありません。
Earth: 今日、彼はブレスレットもつけてた。見たよ。
Mix: 本当？ じゃあできないな
Neo: そうだよ、濡れるのは僕らしくないからね。
Mix: ねぇ、お化けが出たことにしようよ。X2
Phuwin: 長いこと怒ってなかったんだ(ポンドについて語るPond)
Earth: 怒ってから間もない、とにかく怒るということです。お化けのふりして、どこにいると思ってるんだ。X2
Neo: ふりって何？
Earth: 取り憑かれたふりをすると言ったんだ。
Neo: 取り憑かれたふりをする。
Earth: ここがどこだと思ってるんだ？
Neo: このアイデアは本当にあなたの頭から出てきたの？
Earth: 重篤な症状 x2
Mix:こんなこと言うんだったら、バカって言ったほうがいいよ。
Earth: ひどい症状だ。
Neo: このアイデアは本当にあなたの頭の中から出てきたのですか？
Phuwin: それともP'Neoにお化けのふりをさせるか。
Neo:え？
Neo: お化けが出る？このアイデアは本当にエンジニアの学生の頭から出てきたのだろうか？一体どうしたんだ。
Khaotung: 君たちはこんな行動をする人を見たことがあるかい？こうやって！こうやって！やってやって！こうやってみて！
Earth:Neo,理解できる？
Mix:僕を信じて
Khaotung:P’Earthやってみて、今みたいに
Earth:彼は知ってるよ、僕らが彼をいじめるつもりだって知ってるんだ、僕を信じろ。
Neo: こんな反応になるかどうか待ってます、P’Gunはこんな顔するのが好きなんですよ。
Mix:ah, ok
Earth: あぁ、わかった。
Earth: やってみろ、誰かやってみろ、俺以外なら誰でもいい。
Mix: みんな一緒に行ってね。
Earth: 絶対私じゃない、ただの見物人になる。
Mix: 行かなきゃいけない
Earth:私は観客にしかなりたくないんです。どうぞ。
Mix:一緒にやろう！
Neo: できないので、もう一回見させてください x4
Mix:僕を揶揄うの？
Earth: もう一回。
Neo: : もう一回お願いします、もう一回やったらやります。
Mix: 1...一緒にしよう！起きて
Khaotung: P’Earth 急いで！
Earth:続けて続けて
Khaotung:ほら手を動かして
Earth:続けて続けて
Neo:急いで
Mix:1,2,3
Phuwin: なぜしないの？
Mix:一緒にして！1、2、3、1、2、3
Earth: 空いてる？ X2
Neo:コーヒー飲む？ まだ目が覚めてないような。
Mix: でも、目が覚めたよ。
Neo:コーヒー飲みたい？
Mix: でも目が覚めたよ。 x2
Neo: もう4杯は飲んでいるはず。まだなら、飲みすぎだよ。

1:24:20
Neo: 正直、やればやるほど恥ずかしい。
Earth: 彼はあなたを待っていますよ。
Neo: 社会に顔を出せない。
Earth: 彼はあなたを待っています。
Neo: 映画を見続けてください。何もなかったように、すべてがリセットされます。P'Mix、あなたがリードしてください。
Mix:1,2,3

1:26:45
Mix: もう一度最初から見たい。 観たい、最初から観てない。
Earth:次の機会に

1:27:56
Neo: 二階に行って毛布をもらおうか？
Earth: なぜ寒いのですか？
Neo: 寒い？ でもあったほうがいいでしょ？
Earth: あなたはそれが欲しいですか？
Neo: あなたの部屋から毛布を持ってこよう。
Earth: ここ
Neo: まったく役に立たないね、P'Earth。
（レースカーテン）
Neo: ウェディングドレス
Phuwin: 生地は今の映画と同じです。
Mix: 私は同じものを見たことがありません。
Neo: 蚊に刺されないようにします。 ブラス！
Neo: とても寒い。

1:29:11
Neo: これは西部劇ですか？

1:34:57
Neo: この町には幽霊の家がありますね。

1:37:10
PD：ゆっくり休んでください、Safehouseのすべてのメンバーがあなたと最も大切な所有物を持ってきたというニュースを受け取りました。次の使命です。みんなにそれらの最も大切な所有物を取り出して、あなたの友人のためにレビューするために主寝室に行ってもらいます。

1:42:40
Luke: 匂いを嗅ぐことはできますか？（Gunの毛布）
Gun: 大丈夫です

1:42:47
Earth: 私のものはヘッドバンドです。入浴中やクリーム塗布時に使います。前髪があり、額にニキビができやすいからです。だから私はヘッドバンドを使わなければなりません。

1:43:30
Neo: 私のものはギターです。
Earth: なぜですか？
Neo: このギターは私が持ってきたものではなかったと言わなければなりません。シスターが買ってくれました。だからそれが大事だと思います。 それが私のために「それ」が今までに買った唯一のものだからです。
（タイでは、「それ」という言葉を使って他の人を呼ぶことができますが、この言葉はかなり無礼だったので、彼らは親しい間柄である。）
Mix: あなたの最愛のシスターがあなたのためにそれを買った。
Neo: シスターが私のために買ったのはそれだけです。だから今日まで覚えていました。
Khaotung: 感傷的な価値があります。
Luke: それはあなたがあなたのシスターをとても愛しているという意味ですか？
Neo: 私はギターが大好きです。
Mix: やりなおしｘ4、1 2 3、あなたはあなたのシスターをとても愛していますか？
Neo: はい、私は本当にシスターが大好きです。遅すぎる。あなたはよく私に尋ねます、次はあなたの番です、リトルミックス。
Mix: 私の？
Neo: ええ

1:44:28
Mix: はい！これ〜（นี้ Nī̂）
Phuwin+ po：これは何ですか？
Gun: キャンドル
Khaotung: 本当に？それはキャンドルですか？
Neo: 綿
Pond: Sompornの毛。
Mix: Sompornの毛。私の子供の毛。
Earth: 本当に？
Mix: 本当に
Earth: それ？
Mix: It is Somporn's fur. Since I have a cat, it is like I have a child. And I like to comb her fur and keep it. Just in case that, for example I come to Safe House and I miss her. I can touch it and squeeze it. And her smell is there too.
Mix: Sompornの毛です。私は猫を飼っているので、子供がいるようなものです。そして、私は彼女の毛皮をとかしてそれを保つのが好きです。念のため、例えば、私はセーフハウスに来て、彼女がいなくて寂しいです。触って嗅ぐことができます。そして彼女の匂いもここにあります。
Luke: とてもかわいいです
Neo: すごい！
Mix: この匂いはSompornの匂いになります。
Luke: 匂いを嗅ぐことはできますか？
Phuwin: 彼女が咳をしたのはこの毛ではなかったのですか？
Mix: いいえ、私が毎日ブラッシングして箱に入れているのは毛です。
Khaotung: そうですね、P'Earthですね。
Luke: すごいかわいい。

1:51:04
Neo: 彼はいい人です
Earth: 彼はいい人です
Neo: 彼はあなたではありません。私と戦いたいですか？両側のグローブを分けて、お互いに戦ってください。
Mix: 来いよ!!!!!!!
all：5555
Mix: 私と一緒に、腕相撲をしましょう。

1:51:39
Phuwin: グローブを着用する必要がないので、腕相撲をしましょう。
Neo: ああ、名声の戦い。
Earth: アームレスリングをする場合は注意してください。
Mix + Neo: なぜですか？
Earth: それは危険です。本当。
Phuwin: なぜですか？
Earth: 手首と肘が-
Mix: わかりました。このようにプレイしましょう。
Neo: ああ、子供のように指相撲をしている。あなたが負けた場合、それはあなたが非常に弱いことを意味します。
Mix: 負けた人は誰でも7日間皿を洗わなければなりません。
Neo: 7日!!!
Mix: 残りは洗う必要はありません。
Neo: ああ、7日？ばかじゃないの？
Mix: 明日、敗者は一日中お皿を洗わなければなりません。
Neo: では、他の人ができることは何ですか？
Mix: 明日x4
Khaotung: 彼は私たちの方を向いた。
Gun: 何もする必要はありません。
Mix: ねえ、それを保持する誰かがいる必要があります。

Mix: 1〜16
Earth: 準備してx2
（パンチ）
Earth: 準備してx2
Mix: 本当に今回は、1 2 3を数えて、始めましょう。

1:52:54
Mix: しないでください。
Mix: 1〜10
Phuwin: 明日〜
Earth: 皿洗い。
Neo: いいえ、問題は彼が私の指を押すことができるということです。一方、手首を持っているのはこんな感じでした。
Earth: ここx2
Neo: 不正行為があったため、無効と見なされます。明日の食器洗いはいつものようにランダムになります。　

1:57:20
Pond: I want hug you a little
Phuwin: No need to do that. No need to do that. Stay still!!
Pond: Get up
Pond: 少し抱きしめたい
Phuwin: それをする必要はありません！それをする必要はありません。じっとしなさい！
Pond: 起きなさい

6:38

Gun: We have Somtum and grilled chicken. Come, follow me.
Mix: Let's go to the poolside.
Earth: What sa?
Mix: Sa-phom
Gun: ソムタムとグリルチキンがあります。来て、私に付いてきて
Mix: プールサイドに行きましょう。
Earth: sa って何？
Mix: Sa-phom
*リム-sa =プールサイド、Sa-phom =髪を洗う

7:50 （誰にいたずらする？）
Phuwin: Mr.Nara(Pond Naravit)
Gun: では、最初にワイヤレスを外しましょう。
Gun: ok、ワイヤレスを外します
（Neoのワイヤレスを外す）
Gun: 他に重要なアイテムはありますか？ここで、それを出してね。
Neo: 結局、私は犠牲者になりました。
Gun: 違う違う

11:00
（NeoがLukeをプールに突き落とす）
Luke: 見てたぞ

11:18
Neo: いま中継中ですx2
Earth: まず起きてx2
Luke: 本当に？
Neo: ちょっと待って！ x10
（Neoドボン）
Neo: 私はそれを知っていました！
Phuwin: どうぞ！
Luke: あなたのシャツは厚いです、それは大丈夫です。
Neo：最初にシャツを脱がせてください。
Neo: 来て！それはあなたの番です、さあ。
Earth: 私はまだワイヤレスを付けています。
Gun: 私はまだワイヤレスを付けています。ほら見て。
Mix: まずは食べましょう。
Neo: は！？
Khaotung: まずはソムタムを食べましょう。
Neo: まずはソムタムを食べましょう！？ x2
Neo: 本当に？
Khaotung: 本当に
Neo: 本当に？とても寒い。
Khaotung: ソムタムを食べましょう
Gun: 寒いですか？
Mix: まず兄を食べましょう。
Neo: 私はすでに考えました、なぜ私はワイヤレスだけを抜かなければならないのですか？変な感じがしましたが、そんなに早く私をからかうとは思っていませんでした。

12:45
Neo: 私は少し怒っています。
Earth: なぜですか？
Mix: タオルが欲しいですか？私はあなたのためにそれを取りに行きます。
Neo: 君たちは私を裏切った。
Mix: 誰が私の最愛の兄弟をからかうことを敢えてしますか？
Earth: 今日はNeoの日ではありません。
Neo: そして私はワイヤレスを持っていません。私が何を言っても、聴衆はそれを聞くことができませんでした。
Neo: ワイヤレスを借りて、何かを言うことができますか。おぉ！私！

14:10
Earth: 私はこのいじめを計画した人ではありません。
Earth: その人が計画者です。 （Gunを指す）
Phuwin: 計画者は黙っていた。
Earth: 計画者はすでに家に入っています。
Neo: Pondをからかうことに決めたのに。
Mix: ああ、最初はPondをからかうって？わからない、ターゲットが誰なのか知らない。
Pond: ごめんなさい。
Neo: 下着は少ししかありません。 （私はこの少量の下着しか持っていません）
Earth: 本当に？
Mix: 忘れましたか？
Neo：私はこの少量のシャツしか持っていません
Mix: どうやって下着を忘れることができますか？
Earth: 忘れないでください。
Neo: 下着は少ししかありません。
Earth: 心配しないでください、あなたは私のものを借りることができます、私はたくさん持ってきました。
Neo: 大丈夫！私の兄弟。P'Mix、グリルドチキンが食べたいです。
Earth: あなたの髪はあなたの顔を覆っています。
Neo: しないで！
Earth: 前髪を少し上げていい？
Neo: やだ
Pond: なぜですか？
Neo: すべて私のクールさから。
Earth: かっこいい。ここにあります。
Neo: フォークであなたを刺します。

17:54
Mix: 泳ぎたいけど、今は遊びたくない。
Khaotung: 暑いからね？
Mix: はい、暑いです。
Gun: 旅行。
Earth: Nong Gunもプールで遊んだほうがいい。
Gun: たくさんの人が遊んでたらにしようかな
Khaotung: では、夕方まで待ちましょう。午後6時ですか？
Mix: まだ準備ができていません。

16:45
Earth: Watch out. Watch out your head.
Khaotung: P'Gun, are you going to go in (the pool)?
Gun: I will, later.
Earth: Here you have Luke. Luke will play with you (Neo)
Gun: Neo, is it cozy? Can you give me some reasons why I have to go in the pool?
Earth: 気をつけろ。頭に気をつけろ。
Khaotung: P'Gun、（プール）に行くつもりですか？
Gun: 後で行く。
Earth: ここにLukeがいます。Lukeはあなたと遊ぶでしょう（Neo）
Gun: Neo、居心地がいいですか？私がプールに行かなければならない理由を教えてください。

9:16
n: I really hate this card.
m: where has the card gone?
n: where has the red gone?
pw: I've done everything.
n: Skip it, there you are! I'm your beloved brother.
m: UNO
n: UNO what?
l: really?
m: oh no, it has to be this color first.
n: oh yes, I think it can.
m: no,I have to get the blue one first.
l: oh right
n: his last card was definitely green.
Neo: 私はこのカードが本当に嫌い。
Mix: カードはどこに行ったの？
Neo: 赤はどこに行ったの？
Phuwin: 私はすべてをやりました。
Neo: SKIPだ。それ来た！私はあなたの最愛の兄弟です。
Mix: UNO
Neo: UNOなに？
Luke: 本当に？
Mix: ああ、いや、まずこの色でないと。
Neo: ああ、そうだね、できると思う。
Mix: いいや、最初に青いものを入手する必要があります。
Luke: そうだね
Neo: 彼の最後のカードは間違いなく緑色だった。

12:16
m: let's go play on the table? on the dining table.
p: let's go play on the table.
n: go play on the table.
g: but here it's very comfortable.
p: P'Earth, do you want to play UNO?
e: huh?
p: P'Earth, do you want to play UNO?
e: play now?
n: P'Khaotung, let's play UNO toghther
L: oh, I thought...
m: what song?
k: I'm just humming.
pw: I thought PD was teasing us.
l: don't come near me x2
pw: dealer, distributes the cards.
g: are we sitting too far?
pw: dealer, distributes the cards.
n: P'Khaotung, do you want to play UNO?
m: are we going live now?
k: yes.
e: it's live already.
l: are we going to play UNO with 8 players?
n: complete 8 players.
e: take it every day x2
n: we finally got to play with 8 players.
pw: ah, 8 players, let's play!
p: 8 players
m: I don't sleep enough, there is not much consciousness.
p: how many cards per person?
n: 7
pw: 8 players, right?
m: since are when?
pw: then sit at each other's regular seats.
e: it's been a while.
l: ah, that's right
Mix: テーブルで遊ぼうか？ダイニングテーブルの上。
Pond: テーブルの上で遊ぼう。
Neo: テーブルの上で遊ぼうよ。
Gun: でもここはとても快適だよ。
Pond: P'Earth、UNOやらない？
Earth: え？
Pond: P'Earth、UNOやらない？
Earth: 今やるの？
Neo: P'Khaotung、一緒にUNOをやろうよ。
Luke: あ、そういえば...。
Mix: 何の歌？
Khaotung: ただのハミングだよ。
Phuwin: PDが僕らをからかったんだと思ったんだ。＞Gunのラッパ音に対して
Luke: 近寄らないで！
Phuwin: ディーラー、カードを配布します。
Gun: 席が遠すぎない？
Phuwin: ディーラー、カードを配布します。
Neo: P'Khaotung、UNOやらない？
Mix: 今放送してる？
Khaotung: うん。
Earth: もう本番です５５５
Luke: UNOは8人でやるの？
Neo: 8人でやります。
Earth: 毎日やってる
Neo: やっと8人で遊べるようになりました。
Phuwin: ああ、8人で遊ぼうよ。
Pond: 8人プレイ
Mix: 寝不足で、意識があまりないよ。（毎日やって寝不足だよって言ってる？）
Pond: 1人あたり何枚のカード？
Neo: 7
Phuwin: 8人プレイだよね？
Mix: いつから？
Phuwin: その後、お互いの定席に座ってください。
Earth: 久しぶりだね。
Luke: ああ、そうだね。

15:25
PD: invite the Earth to pick up the parcel at the door of the house.
e: I'll be back
l: I already told you, let's play UNO!
e: I'm shocked.
e: PD is really the villain
l: let's continue. oh, there are so many people.
e: a moment please
n: oh, take UNO?
PD：家の玄関で小包を受け取るようにEarthを招待しています。
Earth: 戻ってきます
Luke: すでに言ったけど、UNOで遊ぼう！
Earth: ショックだ
Earth: PDは本当に悪役です
Luke: 続けましょう。ああ、たくさんの人がいます。
Earth: ちょっと待ってください
Neo: ああ、UNOを取る？

15:50
e: everyone, there's some snacks for you guys. come here.
Earth: みなさん、おやつがあります。ここに来て。来て。

e: eh, what envelope is this? it's very familiar.
n: broken band.
l: don't play with me.
e: alrught, I think we're got another game to play.
Earth: え、これは何の封筒ですか？とても見覚えがあります。
Neo: 壊れたバンド。
Luke: 私と遊ばないで。
Earth: わかりました。もう一つのゲームがあるみたいだよ。

18:30
e: relax? can you call it relaxing? not relaxing. I'd say it's more fun.
m: let me ask first.
e: that?
m: will we get coins in this game? if can get coins, fine!
e: yes. yes, you will get coins.
n: if I can get some coins, I'll fight to the death.
e: will also receive coins. fight to the death, everyone. the game's name is espionage.
all: espionage.
pw: what is espionage?
e: espionage is petty theft. In the game we will test your espionage skills by splitting you all into two teams based on King of the Day requirements. let Luke choose.
l: I forgot the badge but I'm still the king.
e: team A must send out one delegate, then cover his eyes and hold a water gun to protect SnackJack.
team B must wear a bell. it like a cute cat bell. to wear it on the body, and sneak to eat the SnackJack of theam A to be successful.
but do it with the lowest sound. whoever is hit by a water gun must be out of the competition.
but within 2 minutes, which team spends the least amount of time espionage. that team will receive a coins.
team A must protect SnackJack Green Nut Shitaka Mushroom Flavor, we'll pick a team later.
as for team B, you guys have to protect the nori wasabi flavor.
n: fine x2
Earth: リラックス？ リラックスしてるって言える？リラックスしていません。むしろ楽しいよ。
Mix: 先に聞いておくよ。
Earth: あれ？
Mix: このゲームでコインは手に入るの？
Earth: はい！
Mix: コインが手に入るなら、いいよ！
Earth: そうだよ、コインはもらえるよ。
Neo: もしコインがもらえるなら、死ぬまで戦うよ。
Earth: コインももらえますよ。皆さん、死ぬ気で戦ってください。ゲームの名前はスパイ活動です。
すべて：スパイ活動。
Phuwin: スパイ活動とは何ですか？
Earth: スパイ活動とは軽微な盗難です。ゲームでは、King of the Dayの要件に基づいて、全員を2つのチームに分けて、皆さんのスパイ能力を試します。Lukeに選ばせてください。
Luke: バッジを忘れましたが、私はまだ王様です。
Earth: OK。チームAは代表者を一人送り出し、目を隠して水鉄砲を持ち、スナックジャックを守らなければなりません。
チームBは鈴をつけなければなりません。かわいい猫の鈴のようなもので、体につけて、チームAのスナックジャックをこっそり食べれば成功です。しかし、最小限の音でそれを行います。水鉄砲に当たった人は競技から除外されます。
ただし、2分間で最もスパイ活動の時間が少なかったチームには、コインを差し上げます。
チームAはSnackJackエンドウ豆 椎茸味を保護しなければなりません。後で、チームを選びます。
チームBは海苔ワサビ味を保護しなければなりません。
Neo: わかったx2

20:15
e: so choose team A first. who did Luke choose?
l: team A will have Luke, Pond, Neo and Khaotung.
Earth: 最初にチームAを選んでください。Lukeは誰を選びましたか？
Luke: チームAは、Luke, Pond, Neo and Khaotungになります。

20:45
e: the rest x3
m: can I sit hare?
l: no
pw: ah, then team A sits on this side.
m: team A sat on that side.
e: team A on that side. ok, team A on that side, team B on this side.
n: today, at our team, what team are we?
all: team A
n: team A will prominently.
e: so which team am I?
all: team B
e: team B, ok
n: team A is the disadvantageous team.
m: just you wait!, don't talk too much.
e: don't be all talk.
n: I'll be the one who shoots the water gun.
l: last time, do you remember what happened? when you fight with Mix.
n: just almost, we're only two points apart.
m: I said today I will play my best.
n: I will look forward. when you're an espionage.
e: ok
n: I'll be the one who shoots.
e: is this team A? team A has Pond, Luke, Neo,
l: yes
e: and this...,
l: and also has Khaotung.
e: and Khaotung. and team B has Earth, Nong Gun, Mix, Phuwin, ah, teamA, team B ok.
Earth: 残りのx3
Mix: ここに座っていい？
Luke: だめ
Phuwin: あ、じゃあチームAはこっち側に座ってください。
Mix: チームAはあちら側に座りました。
Earth: チームAがあっち側。OK、チームAがあっち側、チームBがこっち側。
Neo: 今日、私たちのチームでは、私たちは何チームですか？
すべて：チームA
Neo: チームAが突出してる
Earth: では、私はどのチームですか？
すべて：チームB
Earth: チームB、わかりました
Neo: チームAは不利なチームです。
Mix: ちょっと待って！あまりしゃべりすぎないように。
Earth: しゃべりすぎないでね。
Neo: 俺が水鉄砲を撃つんだ。
Luke: この前、Mixと戦ってどうなったか覚えてる？
Neo: あとちょっと、2点しか違わないのに。
Mix: 今日はベストを尽くすって言ったじゃないか。
Neo: 前向きに考えます。あなたがスパイ活動してる時。
Earth: わかりました
Neo: 私が撃つ人になります。
Earth: このチームはAですか？チームAにはPond, Luke, Neo,
Luke: はい
Earth: そしてこれ...、
Luke: それと、​​Khaotungもいます。
Earth: そしてKhaotung。チームBには、Earth、Nong Gun、Mix、Phuwin、ah、teamA、team B。OK

23:20
Pond: *walk closer to Phuwin*
Phuwin: No need to come here. Find someone? This team isn't have you
Pond: *Look at only Phuwin*
Pond: （Phuwinに近づく）
Phuwin: こっちに来る必要はありません！誰かを見つけますか？このチームにはあなたがいません
Pond: *（Phuwinを見てる）

52:35
Earth: *#&- want all
Mix: *spank* You no need to say it all. Don't speak it all. You understand? Be quite *pouting*
Neo: That head hit the table
Mix: I wanna cry
Kt : what is it?
Neo: It's P'Earth
Mix: Always!
Pond: What happened?
Neo: I'll tell you later
Earth: *＃＆-すべて欲しい
Mix: *Earthを叩く*すべてを言う必要はありません。すべてを話さないでください。分かるでしょう？静かにして！*ふくれっ面*
Neo: その頭がテーブルに当たった
Mix: 泣きたい
Khaotung: それはなんですか。
Neo: それはP'Earthが
Mix: いっつも！
Pond: どうしたの？
Neo: 後でお話しします

27:34
e: ah, now Luke...
g: Luke needs to close your eyes first.
e: yes, to protect your flavor, Luke has to protect the Shitake mushroom flavor. g: we will spread to our area.
m: I take the role of a handsome man.
pw: P'Mixxiw x2, according to our plan.
m: according to our plan.
n: I think it must be very funny. P'Mix must be very funny.
p: thay plan, they must be very superior. oh, one of the bells has come off.
n: P'Mix, be careful of stepping on it.
e: alright, everyone.
pw: P'Luke, check how many fingers are these?
e: let's stand right here first everyone. PD will give a signal.
m: ok, come on.
pw: ah, okay, then you definitely won't see.
m:P'Gun come out first.
e: but I haven't finished wearing it yet. please help me.
m:P'Gun come out first.
p: let me help you
e: Nong Gun come out first.
g: why?
m: just wait to get in together.
pw: oh, we have to start walking from here?
p: oops, how am I going to put it on ? it's going to fall off x3
pw: oh
PD: I will give you a signal to standby in the room for the espionage team.
Earth: ああ、今はLuke..。
Gun: Lukeはまず目を閉じてください。
Earth: はい、あなたの味を守るために、Lukeは椎茸味を守らなければなりません。
Gun: 私たちは自分たちのエリアに広がります。
Mix: 私はハンサムな役を引き受けます。
Phuwin: P'Mixxiw、P'Mixxiw、私たちの計画に従って。
Mix: 私たちの計画に従って。
Neo: とても面白いに違いないと思います。 P'Mixはとても面白いに違いない。
Pond: その計画、とても優れているに違いない。ああ、鈴の1つが取れてしまった。
Neo: P'Mix、踏まないように気をつけてね。
Earth: よし、みんな。
Phuwin: P'Luke、この指は何本ですか？
Earth: みなさん、まずここに立ってください。PDが合図を出します。
Mix: よし、行こう。
Phuwin: ああ、わかった、これは絶対見えないね。
Mix: P'Gunが先に出てきてね。
Earth: でも、まだ着け終わっていないんです、助けてください。
Mix: P'Gunが先に出てきてください。
Pond: 手伝いますよ。
Earth: P'Gunが先に出てきてください。
Gun: なんで？
Mix: 一緒に入るのを待つだけ。
Phuwin: あ、ここから歩かないといけないの？
Pond: おっと、どうやって着るの？落ちそう
Phuwin: おぉ
PD：スパイチームの部屋で待機するように合図します。

PD: if you're ready, let the espionage team go into the room and put your hands on the wall.
g: yes
e: put your hands on the wall.
g: let's make a sound first.
PD: Mr.Mix put your hand on the wall. everyone put your hands on the wall. Mr.Luke spins around yourself 5 times.
all: 1 2 3 4 5
n: pretend to do this?
m: trembling hands.
n: ohhh
l: ok!
PD: repeat the rules. when the time starts, Mr.Luke can order everyone to stop 10 times. every time them stop Mr.Luke can shoot 1 time. and ordered them to move on whoever gets shot must stay behind. if ready, 2 minutes, count 3 2 1. start espionage.
l: stop! (หยุด H̄yud)
......555
l: did I hit him?
m: it's a hit?
n: fire! it's a hit.
m: have I been hit?
n: wait,what are you doing?
m: I still don't feel like I got hit.
n: aren't you sneaking on the right side or the left side a bit? got hit?
m: hey, it's a strategy.
n: oh, it might be technical.
m: Technically, who would do such a crazy thing to stand in the middle like this, are you crazy?
n: so he has to walk out, right? has he lost? he's been shot.
m: I lost?
p: already lost.
PD: Neo, returned to your original place.
l: Neo or?
m: what about me?
PD: Mix has been shot. go stand behind.
p: over there, please.
p: P'Luke, keep good work, P'Luke.
l: I haven't told you to start yet.
PD: if Luke are ready, you can order them to move and atop as you wish. there are 9 times left. Mix don't bother.
l: start
(Phuwin get)
l: stop!
n: it's a hit x7
m: hit?
pw: it hit the leg, it shave the leg.
n: it's a hit x4
p: well done!
PD: got shot. please bring snacks to stand together with Mix. there are only 2 people left. 1 minute left.
PD: start
(Earth move)
l: stop!
n: not hit x2
m: not hit
p: P'Luke shouldn't change the shooting position at all.
l: not hit?
n: not hit x2
PD: just now, Mr.Luke shot at Mr.Mix. which he has died.
l: wait, the person standing behind my back is the one who's been shot. are they standing here?
pw: yes
l: oh
p: oh, don't know, he doesn't know.
l: yeah, I thought he was over there.
PD: if you're ready, let's start.
l: stop!
(Gun....)
l: was he shot?
PD: not hit
n: how do you shoot like that?
pw: not hit!
p: almost hit
PD: if you're ready, let's start.
l: stop!
....
....
pw: so excited!
l: didn't hit, right?
m+pw: not hit
l: ok, go ahead
l: stop
pw how many times has this stopped?
m: 3-4
l: not hit, right?
all: it's a hit x7
p: one left.
PD: one left.
l: ok
PD: there are 40 seconds left. if you're ready, let's start.
l: start, stop
m: eaten!
PD: Nong Gun succeeded.
huuuuuuuuuuuuu!!!
m: won!!
PD：準備ができたら、スパイチームを部屋に入れて壁に手を置いてください。
Gun: はい
Earth: 壁に手を置いてください。
Gun: 最初に音を出しましょう。
PD：ミックスさん、壁に手を置いてください。皆さんあなたの手を壁に置いてください。ルークさんは自分の周りを5回回転します。
すべて：1 2 3 4 5
Neo: これをするふりをする？
Mix: 手が震えている。
Neo: ああ
Luke: OK!
PD：ルールを繰り返します。時間が来たら、ルークさんはみんなに10回止まるように命令できます。止まるたびにルークさんは1回撃つことができます。そして、撃たれた人は誰でも後ろに留まらなければならないので、先に進むように彼らに命じました。準備ができたら、2分、カウント3 2 1。スパイ活動を始めてください。
Luke: 止まれ! （หยุดH̄yud）
...... 555
Luke: 私は当てた？
Mix: 当たった？
Neo: 撃った！当たった！
Mix: 当たっちゃった？
Neo: 待って、何してるの？
Mix: まだ、当たった気がしない。
Neo: ちょっと右側か左側でコソコソしてない？当たった？
Mix: ねえ、それは戦略です。
Neo: おぉ、それは技術的かもしれません。
Mix: 技術的に、そうやって真ん中に立ってるなんて狂ってる、君は正気か？
Neo: それで、彼は出て行かなければなりませんよね？彼は負けたんでしょ？彼は撃たれた。
Mix: 負けた？
Pond: もう負けてる。
PD：Neo、元の場所に戻って。
Luke: Neoまたは？
Mix: 私はどうなるの？
PD：Mixは撃たれました。後ろに立ってください。
Pond: あそこにお願いします。
Pond: P'Luke、頑張ってください、P'Luke。
Luke: まだ始めるように言っていません。
PD：Lukeの準備ができたら、好きなように移動と停止を命令してください。残り9回です。Mixは気にしないでください。
Luke: ok,開始
（Phuwin get）
Luke: 止まれ! （หยุดH̄yud）
Neo: 当たった！！！！！
Mix: 当たった？
Phuwin: 足に当たった、足を剃ります。
Neo: 当たった！！！
Pond: よくやった！
PD：撃たれた。お菓子を持ってMixと一緒に立ってください。残り2人です。残り1分。
PD：開始
(Earth 移動)
Luke: 止まれ! （หยุดH̄yud）
Neo: 当たってない！！
Mix: 当たってない
Pond: P'Lukeは射撃位置を全く変えない方がいい。
Luke: 当たってない？
Neo: 当たってない！！
PD：たった今、ルークさんがミックスさんに発砲して、ミックスさんは死にました。
Luke: 待って、私の後ろに立っている人が撃たれた人なんだけど、ここに立っているの？
Phuwin: はい
Luke: ああ
Pond: ああ、知らないんだ、彼は知らないんだ。
Luke: はい、彼はあそこにいると思ってた。
PD：準備ができたら、始めましょう。
Luke: 止まれ! （หยุดH̄yud）
（Gun....）
Luke: 彼は撃たれましたか？
PD：当たってません
Neo: どうやったらあんなに撃てるんだ？
Phuwin: 当たってない!
Pond: ほとんど当たっている
PD：準備ができたら、始めましょう。
Luke: 止まれ! （หยุดH̄yud）
...。
...。
Phuwin: とても興奮しています！
Luke: 当たってないんでしょ？
Mix+Phuwin: 当たってない
Luke: わかりました、どうぞ
Luke: 止まれ! （หยุดH̄yud）
Phuwin: これまでに何回止まった？
Mix: 3-4
Luke: 当たってないよね？
すべて：当たった！！！！！！！
Pond: 残り1つ。
PD：残り1つ。
Luke: OK
PD：残り40秒です。準備ができたら、始めましょう。
Luke: 開始、止まれ! （หยุดH̄yud）
Mix: 食べた！
PD: Nong Gunは成功しました。
huuuuuuuuuuuuu !!!
Mix: 勝った!!

47:29
l: what? I want know.
n: how to explain?
(Mix,Luke,Neo踊りだす）
e: what's wrong?
Luke:何？知りたい。
Neo: どう説明するんだ？
(Mix,Luke,Neo踊りだす)
Earth: どうしたんだ？

50:52
m: P'Earth, do you want rice?
n: In conclusion, it's crab fried rice.
pw: or rice fried crab. dumplings are delicious, P'Earth? let me taste.
e: dip the sauce?
pw: yes. bring me some dipping sauce.
e: here this one.
pw: oh, I will take this one.
n: aren't you eating food, P'Earth?
e: why should I eat? I'm bored.
Mix: P'Earth、ご飯食べる？
Neo: 結論からいうと、それはカニチャーハンです。
Phuwin: 蟹チャーハンでもいいです。P'Earth、餃子は美味しい？味見したい
Earth: ソースをつける？
Phuwin: はい。 ディップソースをください。
Earth: これです。
Phuwin: ああ、これをもらうよ。
Neo: P'Earth、ご飯食べないの？
Earth: なんで食べなきゃいけないの？退屈なんだ。

51:40
pw: why is eating this meal so lonely?
n: wait a minute, let me eat first.
k: consumes a lot of energy.
(Earthの皿から拝借Mix）
pw: my word!, you're happy now. you got one more point.
n: just one point. good to have my guerrilla plot. that's extraordinary!
e: don't be too happy.
m: one game left.
e: don't be too happy.
n: but in this game, the person who will win won't be me?
e: hu?
m: maybe not you.
n: my ability to smell is not second to none.
m: but I'm very good at this, really. I don't know if I'm a human or a dog.
Phuwin: なんでこの食事はこんなに寂しいんだろう？
Neo: ちょっと待って、最初に食べさせて。
Khaotung: エネルギーを大量に消費する。
(Earthの皿から拝借Mix）
Phuwin: あらあら、これで満足でしょう、また1点増えたね。
Neo: ほんの一点。ゲリラ作戦が出来てよかった。それは驚異的です！
Earth: そんなに喜ぶな。
Mix: あと1ゲーム。
Earth: そんなに喜ぶな。
Neo: でも、このゲーム、勝つのは私じゃないんでしょう？
Earth: えっ?
Mix: たぶん、君じゃないね。
Neo: 私の匂いを嗅ぐ能力は誰にも負けない。
Mix:でも、これはとても得意なんだ、本当に。自分が人間なのか犬なのかわからなくなる。

52:22
e: how do you know the next game is a sniffer game?
Earth: *#&- want all (e: take everything.)
Mix: *spank* You no need to say it all. Don't speak it all. You understand? Be quite *pouting*
Neo: That head hit the table
Mix: I wanna cry
Kt : what is it?
Neo: It's P'Earth
Mix: Always!
Pond: What happened?
Neo: I'll tell you later
Earth: *＃＆-すべて欲しい
Mix: *Earthを叩く*すべてを言う必要はありません。すべてを話さないでください。分かるでしょう？秘密にして！*ふくれっ面*
Pond: 何？
Neo: その頭がテーブルに当たった
Mix: 泣きたい
Khaotung: 何？なんでテーブルに頭をぶつけたの？
Neo: P'Earthのせい！
Mix: いっつも！
Pond: なぜ？何が起きたの？？
Pond: 何が起きたの？話してよ
Neo: えー、後でお話しします

54:00
m: this meal was delicious.
e: delicious.
pw: soundlessly.
n: I don't know what else to say.
555
m: I'm speechless.
n: I couldn't say anything.
e: because?
m: I'm speechless. I couldn't tell.
n: to day is not my day
m: two day in a row
n: to day is not my day
Mix: この食事はおいしかったです。
Earth: おいしい。
Phuwin: 音もなく。
Neo: 他に何を言ったらいいのかわからない。
555
Mix: 言葉が出ない。
Neo: 何も言えなかった。
Earth: なぜなら?
Mix: 言葉が出ないんです。言えなかったんです。
Neo: 今日は私の日ではありません
Mix: 2日連続で
Neo: 今日は私の日ではありません

54:49
n: P'Luke, would you like more dumpling to eat?
m: I just realized when P'Earth asked me again. change the matter.
p: In conclusion, what is "wanting to bang your head on the table"?
n: want to bang my head on the table?
555
e: banging your head on the table is a sign that you suddenly want to hurt yourself.
n: you understand the word "should let it pass"? can you just let it go?
m: Neo, you trended me but you didn't trend your friends?
n: just let it pass, don't aggravate it too much. really.
Neo: P'Luke、餃子をもっと食べる？
Mix: P'Earthにもう一度聞かれて気がついたんですが、問題を変えてください。
Pond: 結論から言うと、「テーブルに頭をぶつけたい」とは何ですか？
Neo: テーブルに頭をぶつけたいの？
555
Earth: テーブルに頭をぶつけるのは、急に自分を傷つけたくなるサインです。
Neo: 「通すべきだ」という言葉を理解していますか?放っておいてもらえませんか?
Mix: Neo、あなたは私をトレンドにしましたが、あなたの友人をトレンドにしませんでしたか?
Neo: あんまり煽らないで、放っておけばいいんだよ、本当に。

59:43
Neo: Kids don't lie
Earth: Just like eyes can't lie
Neo: Whose song is it?
Mix: He suddenly promote his song
Neo: How to sing?
Earth: How? *asking Mix
Mix: *Singing Khon Bap Nai
Neo: 子供は嘘をつきません
Earth: 目が嘘をつかないように
Neo: それは誰の歌ですか？
Mix: 彼は突然彼の歌を宣伝します
Neo: 歌う方法は？
Earth: どうやって？ *Mixを見る
Mix: *どんな人？を歌う

1:03:35
e: it's right here.
pw: just take one piece first.
l: in this house we try something new every day, every second.
pw: P'Luke, do you want Banoffee?
e: ok
m: should I?
e: let's eat dessert
Mix: （耳貸して）
Earth: これ入ってるけどいいの？
Mix: （うん）
Phuwin: まず一枚だけ取ってください。
Luke: この家では、毎日、毎秒、新しいことに挑戦しています。
Phuwin: P'Luke、Banoffeeが欲しいですか
Earth: わかった
Mix: そうしましょうか？
Earth: デザートを食べよう
（Banoffee Pie バナナとトフィーで、バノフィー。イギリスのデザート）

1:05:15
Phuwin: Is it delicous?
Pond: Very spicy
Phuwin: Spicy huh?
Pond: Yes
Pond: This...*he intends give to Phuwin to throw away help him*
Pond: Ah no! I'll do myself
Phuwin: Goshhhh!!!
*squeezing Pond's shoulder*
Phuwin: おいしいですか？
Pond: とても辛い
Phuwin: スパイシー、え？
Pond: はい
Pond: これ... *彼はPhuwinに彼を助けるために捨てるつもりです*
Pond: ああ、いや！自分でやる
Phuwin: Goshhhh !!!
*Pondの肩を揺する*

1:08:35
Phuwin: Heyyy! How (you) can go up there? What the...??
Gun: Pond?!
Phuwin: ねえ！どうやってそこに行くことができますか？なんで…??

1:09:00
PD: Pond! Really....it's him. That's him
PD: Pond！もう…あなたって人は…

1:09:40
Phuwin: Do you know how old you are?
*Loud voice*
Phuwin: あなたはあなたが何歳か知っていますか？
*大声*

1:16:55
Pond: Make food...taste a little bit salty
Phuwin: Wait a minute..I will make for u
Pond: *Get closer to hug Phuwin*
Pond: 食べ物を作る...少し塩辛い味
Phuwin: ちょっと待って..私はあなたのために作ります
Pond: *ハグPhuwinに近づく*

1:19:40-じゃれあうぽんぷう
Pond: If you want, you have to try harder than this, Khun Phuwin
Phuwin: Hey! Haven't competed yet!
Don't know who's better who.
Pond: 必要に応じて、これよりももっと頑張らなければなりません、Khun Phuwin！
Phuwin: やあ！まだ出場していません！誰が誰の方がいいのかわからない
（Neoはカメラを確認し、Lukeをカメラ前からどかす

1:20:43
Pond: [vert good.]
Luke: [very...vert good]
Neo: [very delicious]
Luke: [it's vert good.]
p: his accent...
Neo: [Excellently]
p: In a moment, there will be a sound announcement to startle us. let's wait and see.
p: right?
pw: what is that sound? sound...
l: 9 8 7
g: wireless slammed his back.
l: 6 5 4 3 2 1
e: what?
p: there is no announcement yet, but there will be.
pw: countdown for what?
g: I don't know.
p: the sound of the announcement.
pw: sorry
n: we are still missing important members.
e: who?
pw: that is?
n: which he's in the bathroom, we can't rush him.
e: who? Neo?
n: huh? Neo what?
n: you're thought about it, right? I like it!!
e: missing Neo?
pw: how can we be without him? it's indispensable. without him, the live will be boring immediately. life will be boring immediately.
n: I'm speechless.
e: why?
n: there's something stuck in my neck. I eat a lot, too full.
pw: and have you eaten yet?
e: have you eaten yet? like this?
pw: have you eaten yet?

Pond: [vert good.]
Luke: [very...vert good]
Neo: [very delicious]
Luke: [it's vert good.]
Pond: 彼のアクセント...
Neo: [Excellently]
Pond: まもなく、私たちを驚かせるようなアナウンスがあるはずです。 待って見てみましょう
Pond: でしょ?
Phuwin: あの音はなんだろう、音...
Luke: 9 8 7
Gun: ワイヤレスが背中を叩いた。
Luke: 6 5 4 3 2 1
Earth: 何?
Pond: まだ発表はありませんが、これから発表があります。
Phuwin: 何のカウントダウン?
Gun: わからない。
Pond: 発表の音です。
Phuwin: ごめん
Neo: まだ重要なメンバーが足りない。
Earth: 誰?
Phuwin: それは?
Neo: 今トイレにいるから、急がせられないんだ。
Earth: 誰?Neo?
Neo: え?Neoが何?
Neo: 考えているんでしょう？私はそれが好きです!!
Earth: Neoが見つからない?
Phuwin: 彼なしでいられるなんて?彼は不可欠です。 彼がいなければ、ライブはすぐに退屈になります。 人生はすぐに退屈になります
Neo: 言葉が出ないよ。
Earth: どうして?
Neo: 首に何か詰まっているんだ。お腹がいっぱいで、たくさん食べます。
Phuwin: で、もう食べたの？
Earth: もう食べたの、こんな風に？
Phuwin: もう食べた?

1:30:24
n: oh, ok. I watched when you fired a gun just now. your skills are very good. at first, you're aiming right, and you're...
g: yes
e: do the same pose again. x4
n: at first, he had a dark face.
n: stop!
g: must take a breath. you must take a breath first.
pw: he has the skills of cowboy shooting.
555
m: and then fell asleep.
pw: wake up x4
e: do it again x2
n: what?
e: everyone hasn't seen it yet, take this side.
n: this side?
m: facing to the camera x3
n: stop!
g: you have to speak too.
n: stop!
m+pw+n: take a breath.
(slow)
n: stop!
n: let's play! play alive fish dead fish.
l: things that cover the eyes...
g: Pond's eye patch, right? where is it?
p: what?
pw: pull me up.
g: Pond's tank top, do you remember?
p: my tank top is right there.
pw: pull me up.
l: no, we have a blindfold from the game we just played.
p: oh,yes.
g: uh, we have the blindfold from the last game.
e: I want you to do it again, Neo.
n: good things can only happen once. x3
(Pond on Phuwin)
Pw: ouch! heavy.
e: let's go, get up x2, what?
n: this can be used. x5
g: Luke, here
n: here it is.
l: better use this one.
pw: P'Pond P'Mix, please go to the bathroom with me.
p: go to the bathroom with you.
pw: P'Mix, please go to the bathroom with me.
oh, ohh
l: go to the bathroom again.
n: hey, hold on, we will all go together later.
pw: I'm going to the bathroom right now.
n: oi!!!
g: Irritable!
555
e: how irritable? x2
n: haven't played at all, haven't anything at all.
e: do it again.
g: this game, we are will be able to play around...
e+n: yesterday.
g: but why do I remember it was afternoon? where we explain the rules in the bed.
l: huh?
g: it's not yesterday, it's today.
n: today x2
n: today x2
e: oh, we haven't played this game since yesterday?
n: no, it's today
e: oh, today?
n: intend to play since afternoon.
g: we intended to play since the afternoon, but it has been postponed.
n: postponed to play in the evening.
Neo: ああ、わかった。今、あなたが銃を撃つところを見ていたんですが、とても上手です。最初は、あなたは正しく狙いをつけています、そして、あなたは...
Gun: はい
Earth: もう一度同じポーズをとってください。
Neo: 最初、彼は暗い顔をしていました。
Neo: 止まれ! （หยุดH̄yud）
Gun: 息を吸わなければなりません。まず息を吸わなければなりません。Phuwin: 彼はカウボーイ射撃のスキルを持っています。
555
Mix: そして眠りに落ちました。
Phuwin: 目を覚まして！！！
Earth: もう一度やって！！
Neo: 何?
Earth: みんなまだ見てないから、こちら側にいてください
Neo: こちら側?
Mix: カメラの方を向いて！！
Neo: 止まれ! （หยุดH̄yud）
Gun: あなたも話してください。
Neo: 止まれ! （หยุดH̄yud）
Mix+pw+n: 息を吸ってください。
(遅い)
Neo: 止まれ! （หยุดH̄yud）
Neo: 遊ぼう!生きている魚の死んだ魚をしよう（目隠し鬼？？？）
Luke: 目を覆うもの...
Gun: Pondのアイマスクだよね?どこにあるの?
Pond: 何?
Phuwin: 引っ張り上げてー＞Pondの手を掴む
Gun: Pondのタンクトップを覚えていますか?
Pond: 私のタンクトップはすぐそこにあります。
Phuwin: 引っ張り上げてー
Luke: いや、さっきのゲームで使った目隠しがあるよ。
Pond: おー、はい。（Phuwinを引き上げる
Gun: えーと、この前のゲームの目隠しがあります。
Earth: もう一度やってほしいんだ、Neo
Neo: 555いいことは一度しかないんだ！！
(Phuwinに乗るPond)
Phuwin: 痛い!重い！！
Earth: 行こう、起きろ！！、何?
Neo: これなら使える！！！
Gun: Luke、ここ
Neo: ここにあります。
Luke: これを使った方がいい。
Phuwin: P'Pond P'Mix、私と一緒にトイレに行ってください
Pond: あなたと一緒にトイレに行きます。
Phuwin: P'Mix、私と一緒にトイレに行ってください
複数: ああ、ああ
Luke: もう一度トイレに行ってください。
Neo: ねえ、ちょっと待って、後でみんなで一緒に行くよ。
Phuwin: 今すぐトイレに行きます。
Neo: おい!!!
Gun: いらいらする!
555
Earth: どれくらいいらいらしてる？？
Neo: 全然遊んでない、何もしてない。
Earth: もう一度やってください。
Gun: このゲーム、私たちは周りで遊ぶことができるでしょう.
Earth+Neo: 昨日。
Gun: しかし、なぜ午後だったことを覚えているのですか?ベッドの中でルールを説明するところ。
Luke: え?
Gun: 昨日じゃない、今日だ。
Neo: 今日 x2
Neo: 今日 x2
Earth: あれ、このゲーム昨日からやってない？
Neo: いいえ、今日です。
Earth: ああ、今日?
Neo: 午後から遊ぶつもりです。
Gun: 午後から遊ぶつもりでしたが、延期されました。
Neo: 夕方にプレーを延期しました。

1:33:00
p: please go to the bathroom with me.
e: ah?
p: please go to the bathroom with me.
n: is anyone else going to the bathroom? let's go all at once.
Pond: 私と一緒にトイレに行ってください。
Earth: え？
Pond: 私と一緒にトイレに行ってください。
Neo: 他にトイレに行く人はいますか？ 一度に行きましょう。

1:36:00
(目隠し鬼だな・・・？）
g: I'll guess what happened in that situation.
p: Vincenzo x2
l: he was already killed.
n: have you ordered an action yet?
m: shall we start playing?
l: okay, so who's going tobe the secondary lead? ***
all:secondary lead
p: we're going to play alive fish dead fish, isn't it?
n: secondary lead
g: oh,alive fish dead fish.
n: alive fish dead fish, the members are complete. he went again.
g: we're not complete yet.
m: he has arrived x4
n: gathering all 8 people, this is very difficult. seriously, come on P'Earth.
e: let's get start.
m: in conclusion, who is the singer? P'Luke is the singer.
n: P'Luke, P'Luke,
e: start now?
p: P'Luke had to sing that "alive fish or dead fish, just tell me what fish".
e: really?
g: um
n: do you know alive fish dead fish, right?
l: let's start.
l: alive fish.
g: alive fish is everyone can move.
l: ok
p: but dead fish means everyone has to stop and you have to walk to find other people, understand? If alive fish are...
l: ok, Alive fish.
e: and if I fart, will he hear it?
l: 555
l: fish... try fast.
l: ok, dead fish.
l: I have to walk carefully.
l: It was like there was always a wall around me. right in front of me, oh, I heard something coming from here.
l: Oh, my hand got into your mouth. I'm sorry. I'm really sorry.
pw: intended to tease him a bit. but his hand was completely in my mouth.
l: oh, okay, this person is... let me catch you. okay, this person in Phuwin.
Luke: I won right?
m: that's it?
pw: what's next?
e: that's it?
m: or that he has to catch everyone?
e: or are we going to play in this room?
m: alright, let's go play in that room. space will be narrowed.
e: oh, let's play in this room.
PD: alright, everyone seems to be ready to play the game. so go to the living room. we have a game prepared for you guys.
Gun: その時の状況を推測してみる。
Pond: ヴィンチェンツォ ヴィンチェンツォ　（※ヴィンチェンツォ』（韓国語：빈센조 ）は、韓国の連続ドラマ）
（Earth,Neoの首を切るふり）
Neo: おおおおい！
Luke: 彼はすでに殺されました。
Neo: もうアクションを指示しましたか？
Mix: 遊び始めようか?
Luke: よし、じゃあ誰が副主役になるんだ？（Lukeは言い間違えをしている？）
all: セカンダリーリード
Pond: 私たちは「生きている魚の死んだ魚」をやるつもりだよね?
（ปลาเป็น ปลาตาย）
Neo: セカンダリーリード
Gun: ああ、「生きている魚と死んだ魚」。
Neo: 「生きている魚の死んだ魚」、メンバーが揃いました。彼がまた行っちゃった
Gun: まだ完成していません。
Mix: 到着した！
Neo: 8人全員集めるの大変だよ、 マジでP'Earth来てよ。
Earth: 始めましょう。
Mix: 結論から言うと、歌い手は誰ですか？P'Lukeが歌い手です。（日本でいう鬼の役割）
Neo: P'Luke、P'Lukeです。
Earth: 今すぐ始める?
Pond: P'Lukeは、「生きている魚か死んだ魚か、どんな魚か教えて」と歌わなければならなかった。
Earth: 本当に?
Gun: うーん
Neo: 「生きている魚の死んだ魚」、知ってる？
（魚の真似をしてるPhuwin・・・？）
Luke: 始めましょう。
Luke: 生きている魚。（活魚ปลาเป็นPlā pĕn）
Gun: 生きている魚は、みんな動けるんだよ。
Luke: わかった。
Pond: でも、死んだ魚は、みんなが立ち止まり、他の人を探すために歩かなければならないんだ、わかる？もし生きている魚が...
Luke: OK、生きている魚。
Earth: そして、もし私がおならをしたら、彼はそれを聞くことができるのでしょうか？
Luke: 555
Luke: 魚...早くやってみて。
Luke: よし、死んだ魚だ。
Luke: 慎重に歩かないと。
Luke: 私の周りには常に壁があるみたい。目の前に、あ、ここから何か音がする。
Luke: あ、手が口に入っちゃった。ごめんね。本当にごめんなさい。
Phuwin: ちょっとからかうつもりだったのに、彼の手は完全に私の口の中に入っちゃった。
Luke: ああ、オーケー、この人は...あなたを捕まえさせてください。オーケー、この人はPhuwin。
Luke: 僕の勝ちだね？
Mix: それだけ?
Phuwin: 次は何ですか?
Earth: それだけ?
Mix: それとも、彼がみんなを捕まえなきゃいけないの？
Earth: それとも、この部屋で遊ぶの？
Mix: よし、あっちの部屋で遊ぼう。スペースが狭くなるよ。
Earth: ああ、この部屋で遊ぼう。
PD: さて、みんなゲームをする準備ができたようだ。だからリビングルームに行ってください。私たちはあなたたちのために準備されたゲームを持っています
（「魚か死ぬか」「魚」と答えると、周りの人が離れることができます。「死んだ魚」と言うと、じっと座っている必要があります。 目隠しされた人は正しく推測しなければなりませんでした。 推測が間違っている場合は、続行する必要があります。）（っていうタイの伝統的なゲーム）

1:39:00
g: this is "sniffing walk good" game.
G:これは「スニッフィングウォークグッド」ゲームです。

1:39:08
g: each contestant will be matched by King of the Day.
e: there it goes again, Luke.
g: each pair must back to back and tie their bodies together. then use your nose to smell things that dropper, peppermint inhaler.
g: they'll drop the Black Peppermint Inhaler. the first two couples were found and brought back to the living room. each person will receive one coin.
Gun: 各出場者はKing of the Dayによりマッチングされます。
Earth: また始まったよ、ルーク。
Gun: 各ペアは背中合わせに体を結びつけなければなりません。その後、鼻を使ってドロッパー、BLACKヤードムペッパーミントなどの匂いを嗅いでください。
Gun: 彼らはBLACKヤードムペッパーミントを隠します。最初の二組のカップルが見つかったら、リビングルームに戻ります。一人一人がコインを受け取ることができます。

1:40:50
l: ok
g: let's match the first pair.
l: Neo with...no, Paired with Khaotung.
n: this.
n: I already planned with him.
l: this is good, okay, and Mix with Gun.
l: Is it good? very good, and Phuwin is paired with Pond.
Luke: わかりました
Gun: 最初のペアを合わせましょう。
Luke: Neoと...違うな、Khaotungとペアになっています。
Neo: これです。
Neo: 私はもう彼と組むつもりなんだ。
Luke: これはいい、 okay, それとMix with Gun。
Luke: それは良いですか?非常に良い、PhuwinはPondとペアです。

1:45:49
PD: only two items would emit a smell.
m: only two items.
PD: that means only two pairs can get coins. are you all ready?
p: Phuwin.
pw: hum?
p: either way, I might lose.
all: I am ready!
PD: please be careful, if you're ready, let's start.
k: ok
pw: dont't be too hurry
m: P'Gun, tell me where we're going.
m: P'Gun
g: huh?
m: pillow.
e: calm down Luke.
pw: try going upstairs first? go upstairs first.
e: calm down Luke.
PD:匂いを発するのは2つのアイテムだけです。
Mix: 2つのアイテムだけ。
PD:つまり、コインを入手できるペアは2組だけです。準備はできていますか?
Pond: Phuwin.
Phuwin: ん？
Pond: どっちにしろ、負けるかも。
全員: 準備はできています
PD: 気をつけてください、準備ができたら、始めましょう。
Khaotung: わかりました
Phuwin: あまり急いではいけません
Mix: P'Gun、どこに行くのか教えて
Mix: P'Gun
G: え?
Mix: 枕。
Earth: Luke、落ち着いて。
Phuwin: 最初に2階に行ってみよう？まず2階に行こう！
Earth: Luke、落ち着いて。

pw: going up the stairs is difficult.
m: or in the kitchen.
k: a doll x2
pw: enough for upstairs.
m: I'm thinking it might be a pillow.
e: I smell it.
p: what about our room, let's go find it in our room.
k: a pillow x3
n: I smell peppermint, I smell it x2
n: I smell it x2 quickly.
n: whose doll is that, it's right?
m: it's definitely not a shoe.
n: yesyesyes, it's right.
5555555
m: did you get it?
m: did you get it?
n: I got it!
m: did you get it?
m: have you got it?
n: what?
m: did you get it?
pw: did you get it?
m: the other one is downstairs.
l: oh, true
pw: but others pair have already come to explore this area.
PD: uf any pairs got it, let's go wait in the living room.
e: is there?
e: don't have. x2
PD: you are very good.
e: shoe? shoe x2
pw: sorry
pw: he got it already.
Phuwin: 階段を上るのは難しい。
Mix: または台所で。
Khaotung: 人形 x2
Phuwin: 2階で十分です。
Mix: 枕かもしれないと思っています。
Earth: 匂いがする。
P:私たちの部屋はどうだろう、私たちの部屋で探そうよ。
Khaotung: 枕 x3
Neo: ペパーミントの匂いがする、匂いがする x2
Neo: すぐに匂いを嗅いでみる！
Neo: それは誰の人形ですか、正しいですか?
Mix: 絶対靴じゃないね。
Neo: はい、そうです。
5555555
Mix: 手に入れたか？
Mix: 手に入れましたか？
Neo: できたよ！
Mix: 手に入れた？
Mix: 手に入れた？
Neo: 何が？
Mix: 手に入れた？
Phuwin: 手に入れた？
Mix: もう1つは下の階にあります。
Luke: ああ、本当だ
Phuwin: でも、もう他のペアがこの辺りを探検しに来てるよ。
PD: 持っているペアがいたら、リビングに待っていましょう。
Earth: そこですか？
Earth: ないよ！！
PD：さすがですね。
Earth: 靴?靴靴！！
Phuwin: ごめん
Phuwin: 彼はすでにそれを手に入れました。

e: smell the shoes? Luke!
e: don't have. calm down.
pw: can it be used?
m: why does the smell stick on my nose?
(Gun+Mix toiletpaper found)
Gun+Mix: yeahhhhhh!!!
e: did you get it ?
PD: all right, the game ends quickly.
Earth: 靴の匂いを嗅ぐ?ルーク!
Earth: やめなさい。落ち着いて。
Phuwin: 使えるの？
Mix: なぜ臭いが鼻につくんだ？
（Gun+Mix トイレットペーパー発見）
Gun+Mix:イェー－－－－－ーイ!!!
Earth: 手に入れた?
PD:よし、ゲーム終了は早いぞ。

1:51:42
m: do you want to swim?
p: I think I'll go up and take a shower at once.
m: who is going to swim with us?
p: hey, P'Earth, do you want to swim with us?
p: ui, P'Mix, you're good at begging others. so you have to deg him to swim with us.
k: the smell is still in my nose.
m: I don't want to play now.
p: want to play late at night?
m: I want to play late at night.
p: what nigh?
e: what time is it now?
m: I want to play around midnight, something like this.
e: play with ghosts? they will tell ghost stories.
p: but if you want to play now-
m: tell a ghost story
p: no, let's finish swimming now. then go up to the bath, then let's tell a ghost story. and finally went to bed. do you understand what I'm saying?
m: I understand.
e: I understand.
pw: I was wrong~
p: Phuwin, would you like to swim together? if you say no.
m: let's take a shower.
pw: no
m: take a shower and then go downstairs.
pw: no
e: well, take turns to take a shower and then go downstairs.
m: trust me.>pw
pw: no!
p: okay
m: trust me, I told you to take a shower. you have to take a shower, understand?
pw: why?
m: I told you to take a shower!
pw: you can't force me to take a shower.
m: trust me, I told you to take a shower. you have to take a shower, understand?
p: I want to take a shower first, because I haven't showerd all day.
e: Luke, Luke. let's go take a shower. and then go downstairs.
m: everyone went to take a shower.
e: yes, take turns taking a shower.
m: where have they gone? oh, they're in the bathroom.
pw: why? there must be something.
p: let me take a shower first.
e: don't have.
pw: don't have~
e: don't have anything.
pw: don't have~
e: really
pw: take a shower and then throw me in the pool?
e: no
pw: really? P'Earth, so P'Earth took a shower first?
e: huh?
Mix: 泳ぎたい?
Pond: すぐに上がってシャワーを浴びようと思います。
Mix: 一緒に泳ぐのは誰？
Pond: ねえ、P'Earth、一緒に泳ぎたい?
Pond: うぃ、P'Mixはおねだり上手なんだから、私たちと一緒に泳ぐように彼を誘ってあげなきゃ。
Khaotung: 匂いはまだ鼻についてる。
Mix: 今は遊びたくない。
Pond: 夜遅くまで遊ぼうか？
Mix: 夜遅くまで遊びたい。
Pond: 何時ごろ？
Earth: 今何時?
Mix: 夜中の12時くらいに遊びたい、こんな感じ。
Earth: 幽霊と遊ぶ?彼らは幽霊の話をするでしょう。
Pond: でも今遊びたいなら-
Mix: 怪談をする
Pond: いや、今は泳ぎ終わって、お風呂に入って、怪談して、最後に寝るんだよ。僕の言っていることがわかる？
Mix: わかったよ。
Earth: わかったよ。
Phuwin: 私は間違っていました~♪
Pond: Phuwin、一緒に泳ぎませんか？ もし断ったら
Mix: シャワーを浴びましょう。
Phuwin: やだ！
Mix: シャワーを浴びてから階下に行ってください。
Phuwin: やだ！！
Earth: じゃあ、順番にシャワーを浴びて、下に降りていってください。
Mix: 私を信じて。>Phuwin
Phuwin: やだ！！！
Pond: OK、わかった
Mix: 私を信じて、シャワーを浴びろと言ったんだ。あなたはシャワーを浴びなければなりません、わかりますか?
Phuwin: どうして？？
Mix: シャワーを浴びるように言ったでしょ!
Phuwin: 無理にシャワーを浴びさせることはできません！！
Mix: 私を信じて、私はあなたにシャワーを浴びるように言いました。あなたはシャワーを浴びなければなりません、わかりますか？？
Pond: 一日中シャワーを浴びていないから、先にシャワーを浴びたいんだ。
Earth: Luke、Luke。シャワーを浴びて、それから階下に降りよう
M:みんなシャワーを浴びに行ったよ。
Earth: はい、順番にシャワーを浴びてね。
Mix: みんなどこに行ったんだろう、ああ、バスルームにいるよ。
Phuwin: なぜ？何かあるんでしょう？？？
Pond: 先にシャワーを浴びさせてください。
Earth: ありません（ไม่มีMị̀mī)
Phuwin: ありませ～ん555
Earth: 何もありません～
Phuwin: ありません～555
Earth: 本当に
Phuwin: シャワーを浴びてからプールに放り込む？
Earth: いいえ
Phuwin: 本当に？P'Earth、それでP'Earthが先にシャワー浴びたの？
Earth: ん?

1:53:30
e: Mix!
m: huh?
e: where are you?
m: I'm here.
e: where are you?
pw: "trust me, don't believe other people. I only care for you"
m:what?
e: do you want to swim? invite Pond to play with you.
m: want to play late at night, I don't want to play now.
e: and this is midday?
m: want to play late at night? soak in the tub-, do you want to take a bath together?
e: soak in the tub?
m: soak in the tub together?
e: what kind of tub?
l: just now it's there...
m: jacuzzi tub.
pw: interesting.
l: where's Gun just now? Is he over there?
m: what? it's P'Gun's.
e: what?
m: a doll, right? that was smeared with peppermint.
Earth+Luke: oh
m: right?
pw: it's not P'Gun's.
m: it's not P'Gun's?
pw: no, it's a decoration.
m:oh, it's a decoration.
pw: because my room has these two dolls at well.
m: oh~
pw: come lie down here.
(bed in)
e: no one takes a shower.
m: you go take a shower first. I will take a shower after you.
m: so tired.
pw: true

Earth: Mix！
Mix: え?
Earth: どこにいるの?
Mix:ここにいます。
Earth: どこにいるの?
Phuwin: 「♪私を信じて、他の人を信じないでください。私はあなただけを気にかけています」
Mix: 何?
Earth: 泳ぎたい？ Pondを誘って一緒に遊ぼうよ。
Mix: 夜遅くに遊びたい、今は遊びたくない。
Earth: これは正午ですか?
Mix: 夜遅くに遊びたい？浴槽に浸かって、一緒にお風呂に入りたい？
Earth: 浴槽に浸かる?
Mix: 一緒に浴槽に浸かる?
Earth: どんな浴槽?
Luke: ちょうど今、そこに...。
Mix: ジャグジーの浴槽。
Phuwin: 面白い。
Luke: Gunは今どこにいますか?彼は向こうにいるの?
Mix: 何?それはP'Gunのものです。
Earth: 何?
Mix: 人形だよね?それはペパーミントで塗られていた。
Earth+Luke: oh
Mix: でしょ?
Phuwin: それはP'Gunのものじゃないよ。
Mix: それはP'Gunのものじゃないんだ？
Phuwin: いや、飾りだよ。
Mix: ああ、飾りなんだ。
Phuwin: 私の部屋には、この二つの人形がよく置いてありますから。
Mix: ああ~
Phuwin: ここに横になって。
(ベッドイン)
Earth: 誰もシャワーを浴びない。
Mix: まずシャワーを浴びてきて。私はあなたの後にシャワーを浴びるよ。
Mix: とても疲れた。
Phuwin: そうだね。

1:56:23
Ph: If you stay at somewhere that's cool (cold) I understand. But we stay at Thai, it's hot!
Pn: Okay so we need to take a bath right?
Phuwin: あなたがどこか涼しい（寒い）場所に滞在するなら、私は理解します。しかし、私たちはタイに滞在します、それは暑いです！
Pond: わかりました。お風呂に入る必要がありますか？

1:58:00
Ph: You take of your shirt, you want to show-off?
Phuwin: シャツを脱いで、見せびらかしたいですか？
（Pondがベッドの上に放置した眼鏡を片付けようとするPhuwin。シャワールームから眼鏡忘れた！と言うPondに笑いながら眼鏡を渡してあげる）
Pond: ありがとーBRO.

1:59:00-bedroom
Earth: Mix, should we swim?
Mix: I want to swim at night. Idon't want to see the camera.
Earth: Really?
Mix: Um
Earth: Wear your shirt.
Earth: What is it, Nhoo?
Mix: The camera can catch us.
Earth: I just teased you.
Mix: uhhh
Earth: What did you say?
Mix: Phlegm stuck in my throat... go shower quickly.
Earth: wwww
Mix: Nhoo
Earth: Well, the ghost will pass this way. You believe me?
Earth: Mix、泳いだほうがいいかな？
Mix: 夜に泳ぎたいです。
Earth: これは夜です...時間がない場合は...幽霊が怖い？
Mix: カメラを見たくない。
Earth: 本当に？
Mix: うー－ん
Earth: シャツを着たら。
Earth: それはなんですか、ヌー？
Mix: カメラは私たちを捕まえることができます。
（二人で見回す
Earth: 私はあなたをからかった。
Mix: えー－
Earth: なんて言った？
Mix: 痰が喉に詰まっています...すぐにシャワーを浴びてください。
Earth: www
Mix: Nhoo
Earth: まあ、幽霊はこのように通過します。 あなたは私を信じますか？

2:01:40
*earth touch khao's head*
Khao: Don't do that ~~~~
*Earth、Khaotungの頭をソフトタッチ*
Khaotung: しないで~~~~

2:07:00
（からまりあうあすみくに対して）
Earth: いたぁああ 痛い!!!!!!!やめて〜
Phuwin: お父さんお母さんなにしてるのー？

2:19:08
Pn: I've done taking a bath
L: How do you feel? Is it fresh?
Pn: So fresh
L: So what makes you decided to take a bath now, after the whole day not taking bath?
Pn: Because there's a saying that if you want ur heart clean, you also need to have a clean body
Pond: お風呂に入った
Luke: どう思いますか？新鮮ですか？
Pond: とても新鮮です
Luke: 一日中お風呂に入らなかったのに、今お風呂に入ろうと思ったきっかけは何ですか？
Pond: 心をきれいにしたいのなら、体もきれいにする必要があるということわざがあるからです。

2:22:10
（p'golfに誕生日おめでとうと言っている。
Pondとphuwinはp'golfに誕生日おめでとうを歌うように言っている。P'GolfはFUTSシリーズのディレクターです）

3:12:53
Pn: Phuwin is this already ok?
Ph: Not yet, wait for it to get hot
Pn: The oil is only this much?
Ph: The oil is only lil so the omelette can be crispy
Pn: I want it to be fluffy
Ph: Oh! At first you said you want it to be crispy!!
Pn: I want it to be fluffy-
Pond: Phuwin、もう大丈夫かな？
Phuwin: まだ、熱くなるのを待って！
Pond: オイルはこれだけ？
Phuwin: オイルはほんの少しなので、オムレツはサクサクにできるよ
Pond: ふわふわにしたい
Phuwin: ええ？！最初はサクサクしたいって言ってた！
Pond: ふわふわにしたい-
（油を増やしてあげるPhuwin）

3:18:35
Neo: I felt like it is unfair. They (Luke and Earth) are big. And they are loud.
Mix: Their chicken sound is like.. *oooh*
Neo: I was about to ask that does American chicken sounds like that?
Mix: They were like *ooohooohoooh*
Gun: But they are really loud
Neo：不公平だと感じました。 彼ら（LukeとEarth）は大きいです。 そして、彼らは騒々しいです。
Mix: 彼らのチキンの音は.. * oooh *のようなものです
Neo：アメリカンチキンはそのように聞こえますか？
Mix: 彼らは* ooohooohoooh *のようでした
Gun：しかし、彼らは本当に騒々しい

3:19:59
G: And then gun couple up with mix
M: Why p'luke made us a couple?
G: I don't know it either but when we couple up turnsout it's working out
Gun: それからGunはMixとカップルになった
Mix: なぜP'Likeは私たちをカップルにしたのですか？
Gun: 私もわかりませんが、結果を組み合わせるとうまくいきます

3:22:07
Neo talk abt
Neo: I've never expected before. You saw my interview to safe house? I sincerely answered abt you. My eyes told the truth that you're calm and cool person. I wanted to see how cool your life is...Oh, bullshit!
Mix: Where did yo meet me? 555555
Mix: 考えて違った人は誰ですか？
Neo: あなた！
Neo: 私は前に予想していませんでした。SafeHouseの私のインタビュー見た？私は心からあなたに答えました。私の目はあなたが落ち着いていてかっこいい人だと真実を語った。私はあなたの人生がどれほどクールかを見たかった...ああ、でたらめ！
Mix: どこで会ったの？ 555555

3:23:17
Mix: I thought P'Gun is a composed person
Gun: Really?
Mix: Yes, before
Gun: But I think I am not composed, because I ran around the building. I am not composed
Neo: There's no one that is composed
Mix: P'Gunは落ち着いた人だと思いました。
Gun: 本当？
Mix: はい、前に
Gun: でも、私は建物の周りを走り回ったので、私は落ち着いていないと思います。
Neo: 誰も落ち着いた人はいない
（続けて、MixはLukeのことを話す）
Mix thought the one that's not like the way he thought is luke. Because he looks jokester but when he determine at doing something he really determine in doing so.
ミックスは、彼が思っていた方法とは違うものをルークだと思った。彼は冗談っぽいように見えますが、彼が何かをすることを決心するとき、彼はそうすることで本当に決心します。

3:28:29
K: Do you know that I'm your FC?
G: Really?!
M: ARE YOU FOR REAL?!
K: FOR REAL!!
M: REALLY?!
K: FOR REAL!!
M: Are you really fanclub of P'gun?
K: Yes I'm an fc, I'm an fc of p'gun- like at the beginning
G: Oh! Since the first- Since when-
K: I don't know but I saw you since the first you come
G: And what did you mean by becoming fc?
*khao about to explain but then gun wai at khao so khao reply the wai*
Khaotung: 私があなたのFCであることを知っていますか？
Gun: 本当に？！
Mix: 本当ですか？！
Khaotung: 本当です!!
Mix: ほんと？！
Khaotung: 本当です!!
Mix: あなたは本当にP'gunのファンクラブですか？
Khaotung: はい、私はfcです、私はp'gunのfcです-最初から
Gun: ああ！最初から-いつから-
Khaotung: わかりませんが、最初にビルに来てから会いました
Gun: fcになるとはどういう意味ですか？
*Khaotungは説明しようとしていますが、Gunは会釈をしたのでKhaotungはGunに会釈を返します*

M: Please follow this series and you might not know but there might be a chance there will be second season and I'll come again 55555555
Mix: このシリーズをフォローしてください。知らないかもしれませんが、セカンドシーズンになる可能性があります。また来ます。555

3:38:29？
Pn: The first person who is waking up is Neo and then it's P'luke
L: Yes... And then I went to have an exercise
E: And then you went back to sleep?
L: Yes I went back to sleep and tomorrow I'll do it, do you want to? *to earth*
E: It sounds good na
Ph: Are you going to wake up?
E: If I can handle it then I'll wake up
Pn：目覚めている最初の人はNeoで、それからP'Lukeです
Luke: はい...そして私は運動をしに行きました
Earth: それからあなたは眠りに戻りましたか？
Luke: はい、私は眠りに戻りました、そして明日私はそれをします、あなたはしたいですか？ *Earthへ*
Earth: いいですね
Phuwin: 目を覚ますつもりですか？
Earth: 私がそれを処理できるなら、私は目を覚ますでしょう

3:39:05
E: Do you know that this morning, Neo was so naughty. He was playing guitar, pulling my arms and legs. Did he woke you up (to Luke)?
Pond: He's the first person to wake up
E: Then what happened to you?
Pond: I was dragged out of bedgged by Neo
E: Being dragged? What about Phuwin?
Phuwin: I'm lucky I didn't get into that accident, Pond got it all
Pond: First..jumped on me & Phuwin. It's too crazy
Earth: 今朝、Neoがとてもいたずらだったことを知っていますか。彼は私の腕と脚を引っ張ってギターを弾いていました。彼はあなたを（Lukeに）目覚めさせましたか？
Pond: 彼は目を覚ます最初の人です
Phuwin: Huhu
Earth: あなたはどうなりましたか？
Pond：私はNeoによってベッドから引きずり出されました
Earth: 引きずられていますか？ Phuwinはどうですか？
Phuwin: 私はその事故に巻き込まれなかったのは幸運でした、Pondのそばで寝ていたのに。
Pond：最初に..私とPhuwinにジャンプしました。それから彼は私をベッドから引きずり下ろしました。彼は私とプーウィンに飛びついた。クレイジーすぎる
Phuwin: Huhu
Earth: Neoは家のMVPです
Pond: 家にNeoがいないと寂しいです
Earth: だから私たちは彼を持っている必要があります
Phuwin：彼は私たちの家に喜びをもたらします

3:44:33
PW: It's Neo.
Earth: Someone who you think that he is not how you expected. Neo, right?
PW: I met him many times already, I knew him for many years, and I know that he is mischievous. But this is the first time that we get to spend time together for 24 hours
PW: Oho, his energy doesn't decrease at all.
Earth: Yes. As for today, he had a short nap. But when he woke up after the nap, he says "P'Earth, let's do something, let's find something to do." I was like, do you want to do it now?
P: I think I have to ask P'Earth this because I saw him bugging you for the whole day
Earth: He bit me the whole day. Whether I won the game or not, but I didn't win. He always bites me. But it's ok, he is my beloved Nong. How about you (to Luke), how's Neo?
L: Very good. If he's not with P'Earth, he'll be with me. We played together in the swimming pool. And he wants to play Uno.
Earth: Neo always wants to play Uno
PW: He really wants to play it
Earth: He wants to play Uno, he wants to swim, he wants to do this and that, walking around, singing. At times, I want him to sit in place.
Phuwin: それはNeoです。
Earth: あなたが彼があなたが期待した方法ではないとあなたが思う誰か。Neo、そうですか？
Phuwin: 私は何度も彼に会っていた、私は彼を何年も知っていました、そして私は彼がいたずら好きであることを知っています。でも、24時間一緒に過ごすのは初めてです
Phuwin: ああ、彼のエネルギーはまったく減りません。
Earth: はい。今日はちょっとお昼寝しました。しかし、昼寝後に目が覚めたとき、彼は「P'Earth、何かをしよう、何かを見つけようdo."私はそうだった、あなたは今それをしたいですか？
Pond: 私は彼が一日中あなたを悩ませているのを見たので、私はこれをP'Earthに尋ねなければならないと思います
Earth: 彼は一日中私を噛んだ。私がゲームに勝ったかどうかにかかわらず、私は勝ちませんでした。彼はいつも私を噛みます。でもそれはいいんだ、彼は私の最愛のノンだから。 （Lukeに）あなたはどうですか、Neoはどうですか？
Luke: とても良いです。彼がP'Earthと一緒にいなければ、彼は私と一緒にいるでしょう。私たちはプールで一緒に遊んだ。そして、彼はUNOを演じたいと思っています。
Earth: NeoはいつもUNOで遊びたい
Phuwin: 彼は本当にそれをプレイしたいです
Earth: 彼はUNOで遊びたい、泳ぎたい、これをやりたい、そして歩き回って歌いたい。時々、私は彼にその場に座ってもらいたい。

3:47:34-SEAMENOW
Earth: I asked Mix, "Mix, do you think that I am not good in playing games?" and Mix replied "You're not that bad, it's just you didn't win" Well! That is called I am not good at playing games!
Earth: 私はMixに「Mix、私はゲームをするのが苦手だと思う？」って聞いたんだ。 そしたらMixは「あなたはそれほど悪くはない、それはあなたが勝てなかっただけだ」と答えた。 それは私がゲームをするのが苦手だと呼ばれています！

3:54:24（Q：大食いは誰ですか？）
Earth: It should be Mix
L: Really?
Earth: Yes, he's a healthy eater. Sometimes I don't want to stop him....
Phuwin: ou cannot say that you don't want to stop him, I saw, I saw that you always ask him to eat
Earth: Because he said that eating is his happiness
Earth: それはMixです
Luke: 本当ですか？
Earth: はい、彼は健康的な食生活を送っています。 時々私は彼を止めたくない…。
Phuwin: 彼を止めたくないとは言えません、私は見ました、私はあなたがいつも彼に食べるように頼むのを見ました
Earth: 彼は食べることが彼の幸せだと言ったので

3:53:10
Pond: Want to ask...What is "Phuwin Meow~"?
Phuwin: I don't know too
Pond: 聞きたい... 「PhuwinMeow〜」って？
Phuwin: 私も知らない!!

3:57:00
Earth: I have a story about my home.
ppl : Really?
Earth: Yes, also saw them
Phuwin: Do you bring them here?
Earth: No
Luke: That ghost is Mix...
（彼らは幽霊の話について話していました）
Earth: 私の家についての話があります。
Pond+Luke+Phuwin: 本当に？
Earth: うん、Mixも彼らを見ました
Phuwin: ここに連れてきた？
Earth: いいえ
Luke: その幽霊はMixです...
Earth: Lukeにも幽霊の話があります
Luke: もう言った
Phuwin：それはアメリカのホラーストーリーです

4:05:40
（เหมือนพี่เอิร์ทคุยกับมิกว่าจะเล่าเรื่องผีกัน
Earth asked Mix to tell the story that he (Mix) saw a spirit/ghost at his (Earth's) house. Mix asked Earth that is it ok? Because he (Mix) is afraid that Earth might be questioning isn't its his (Earth's) house?
EarthはMixに、彼（Mix）が彼の（Earthの）家で精霊/幽霊を見たという話をするように頼んだ。MixはEarthにそれは大丈夫だと尋ねている？彼（Mix）はEarthが疑問視しているのではないかと恐れているので、彼（Earth）の家のこと？）

4:05:55 （ベッドのへりに座るぽんぷう
Pond: Go! Go to looby
Phuwin: Heyyy...
Phuwin: Go away! You're so lazy!!
Pond: *Pond stan up*
Phuwin: Pull me up! Pull me up
Pond: : *Nope*
Phuwin: Heyyy...What the...*sulked*
Pond: 行く、 ロビーに行く
Phuwin: え...
Phuwin: どこかに行って！ あなたはとても怠惰です！
Pond: *Pond立ち上がる*
Phuwin: 私を引き上げてください！ 私を引き上げる
Pond: *いいえ*
Phuwin: やあ...なに... 

4:23:27
M: I’m waiting for P’Earth to finished. (Shower).
Looking at E
M: Finished? Finish applying cream already?
E: Where is my hair band?
M: who took it? Here here on the right side.
Mix: P'Earthが終わるのを待っています。 （シャワー）。
（部屋に入ってきたEarthを見て）
Mix: 終わった？もうクリームを塗って終わりますか？
Earth: 私のヘアバンドはどこにありますか？
Mix: 誰が取ったの？ここ右側です。

4:52:00
Mix: P'Gun , are you going to boil a lot of instant noodles?
Gun: I will boil 2 packets. Do you want some?
Mix: P'Gun、インスタントラーメンはたくさん茹でる？
Gun: 2袋作るよ。いる？

5:00:16
M: P’ do you think I eat a lot?
L: actually I’m not sure.
M: I think I didn’t eat much.
L: I haven’t seen it.
Mix: P'は私がよく食べると思う？
Luke: 実は、よくわからない
Mix: 私はあまり食べなかったと思う。
Luke: 私は見てないよ。

5:28:50
Pond: Phuwin! Do you wear the same pants?
Phuwin: It's the same pants from the day before
Mix: Phuwin! U wear 1 pants & sleep for 2 days
Phuwin: I'm not shy, will wear it for a week
Mix: Come to this show, u have to look pretty
Phuwin: No, I have 4 sets! Each set wears 2 days
Pond: Phuwin！同じズボンを履いていますか？
Phuwin: 前日と同じパンツです
Mix：Phuwin！ズボンを1枚着て2日間寝る
Phuwin: 恥ずかしがらず、1週間着用します
Mix：このショーに来て、あなたはきれいに見える必要があります
Phuwin: いいえ、4セットあります！各セットは2日着用

5:38:05
Pond: At around 1-2AM there will be someone banging the walls
Pond to Mix: What are you doing?
Earth: You're laughing at your friend
Earth: I know what you are thinking.
Pond: Calm down, calm down first
Earth: You are thinking that it sounds like a beat of a song, right?
Pond: 午前1時から2時頃、誰かが壁を叩いている
Pond: （Mixの尻を叩く）何をしていますか？
Earth: （Mixの太ももを叩く）あなたはあなたの友人を笑っています
Earth: 私はあなたが何を考えているか知っています。
Pond: 落ち着いて、まずは落ち着いて
Earth: あなたはそれが歌のビートのように聞こえると思っていますよね？